在 中文 中使用 媒体 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
媒体设计.
选对媒体非常重要。
媒体の選定は大切。媒体是个两个月.
进入“媒体服务”.
媒体也开始注意了。
应用媒体艺术研究所.
応用マスメディア芸術研究所。媒体超级走廊.
マルチメディアスーパー・コリドー。纸本媒体当然是可以的。
谁通知媒体了？”.
誰がマスコミに知らせたのですか？」。西方媒体为什么这么做？
欧米マスコミだから何だってんだ？媒体自由不是绝对的。
報道の自由は、絶対的なものではない。德国媒体6月30日继续援引。
南ドイツ新聞が６月３０日に報じた。自民党对媒体施压一事。
自民党がマスメディアに圧力をかけたらしい。互联网电视将成为第一媒体.
インターネット初のマスメディアになる。也许不会比媒体更强大。
マスメディアよりもっと厳しいかもしれない。媒体是维护社会公正的力量.
自动媒体数据处理网络.
自動化マルチメディアデータ処理ネットワーク。媒体广告万能的时代已经终结。
マスメディア広告万能の時代は終わった。国际广播中心与主媒体中心?
国際放送センターとメインプレスセンター。媒体奖：竹内美南海（14岁）.
マルチメディア賞：竹内美南海（14）。根据国外媒体的消息，微软….
媒体奖：竹内美南海（14岁）.
マルチメディア賞/竹内美南海（14歳）。它通过牙医和媒体一直钻进我们的脑海。
私たちは国とマスメディアに洗脳され続けて来たのです。媒体日现场(戴姆勒的展示会场).
プレスデーの様子(Daimlerの展示会場)。服务器的UPnP/DLNA轻松共享多媒体内容。
簡単にマルチメディアコンテンツを共有するためのサーバのUPnP/DLNA。媒体意识：宣教中被遗忘的角落.
メディアに関する意識：宣教における忘れられた次元。SMIL（SynchronizedMultimediaIntegrationLanguage，同步多媒体集成语言）。
SMIL-SynchronizedMultimediaIntegrationLanguage（同期マルチメディア統合言語）。在媒体报道中使用脏字也同样要受到处罚。
マスメディアの報道での罵り言葉使用も罰則対象になる。此次选举中大胜的都民第一会方面，东京都知事小池百合子于选举后第二天（3日）在记者会上发言称“预想到在二元代表制等方面会有担忧，要专心当知事”，辞去都民第一会的代表一职[49]。第一任代表野田数干事长将重新担任代表[50]。此次都议会选举大胜后，部分媒体传言“都民第一会要参与国政”[51]，但小池知事在3日的记者会上表示“现在没有这种情况”，对此断然否定[52]。
今回の選挙で圧勝した都民ファーストの会は、翌日3日に小池百合子東京都知事が記者会見で「二元代表制等々への懸念があることも想定し、知事に専念する」と語り、都民ファーストの会の代表を辞任[49]。後任には、初代代表の野田数幹事長が復帰する[50]。今回の都議選圧勝を受け、一部マスメディアからは「都民ファーストの会の国政進出」も噂されたが[51]、小池知事は3日の記者会見で「今はそういう状況にない」ときっぱりと否定した[52]。新左翼”在日本是与日本共产党和日本社会党等“老左翼”和对比的用语。媒体用语，在1967年的羽田事件的时候是“反代代木系”,之后是“新左翼”,采用武装斗争等过激路线的部分称为“过激派”。[1]警察白皮书称为“极左集团”、“极左暴力集团”等。日本共产党称这些团体为当年的“托洛茨基主义”或“托洛茨基主义暴力集团”,1980年代以后是“假“左翼”集体”或称“假“左翼”暴力集团”。
新左翼」は、日本では日本共産党や日本社会党などの「既成左翼」と対比させた用語。マスコミ用語では、1967年の羽田事件の頃は「反代々木系」、その後は「新左翼」、更に武装闘争など過激な路線を採用した一部に対しては「過激派」と呼んだ[1]。警察白書などでは「極左集団」「極左暴力集団」など。日本共産党はこれらの団体を、当初は「トロツキスト」または「トロツキスト暴力集団」、1980年代以降は「ニセ「左翼」集団」または「ニセ「左翼」暴力集団」と呼んでいる。
