学业 日语是什么意思 - 日语翻译

• 学業
• 研究を
• 学校を
• 勉強を
• 学問
• 卒業し

在 中文 中使用 学业 的示例及其翻译为 日语

孩子忙于学业。
そして子は、勉強に忙しい。

一）学业负担综合指数.
(1)学習負担の総合指数。

她又放弃了学业。
彼女は、また、学校をやめたのだ。

高中学业通常在十八岁完成。
高校は大抵１８歳で卒業する。

我放弃了自己的学业.
私は自分の勉強を諦めちゃいました。

在美国的学业确实很忙。
アメリカの学生ってホント忙しい。

在最严重的时候，他想放弃学业。
最悪の場合、勉強を放棄する。

那时候的学业真是艰苦啊。
あの頃の勉強は本当につらかった。

完成学业并获得GED®.
学校を終えるし、あなたのGED®を獲得。

经过三年的学业，她回到了家。
年になり、彼女は教室に帰ってきました。

或因为学业，或因为工作.
学歴のためだったり仕事のためだったり。

学业-剑桥考试-旧金山.
アカデミック-ケンブリッジ試験-サンフランシスコ。

这样对你的学业也会有很大的帮助。
そちらの方の勉強にもとても役に立つ。

第二十一条规定：国家实行学业证书制度。
第21条国家は学業証書制度を実施する。

在孩子们学业完成之后，还有几年时间。
子供が学校が終わった後の数時間である。

那年底，萝丝终于完成她的大学学业。
その年の終わりにローザは大学を卒業しました。

当我完成小学的学业时，我感觉非常开心。
小学校を卒業した時、私はとても嬉しかった。

每年40个新学生开始自己的硕士学业。
毎年40の新しい学生が修士研究を開始します。

奖学金根据学业成绩和经济需要颁发。
奨学金は、学業成績と財政的必要性に基づいて授与されます。

第二次世界大战打断了他的学业。
第二次世界大戦により、彼の卒業研究は中断されました。

学业上没有丝毫进步，甚至有所后退。
高校の時から進歩がないどころか後退している可能性すらある。

上世纪90年代末，我在加拿大完成了本科学业。
年代の終わりに、私はカナダで学部の研究を仕上げていた。

完成学业后，他回到贝塞斯达找工作，但又被拒绝。
学校を終えてベセスダに再び仕事を求めても拒否された。

我期待在你完成学业后，收到你的求职申请！”.
学校を終えたら、君から仕事の応募が届くのを楽しみにしています！」。

几年后，作为学业合格的证明，他得到了题有自赞的高峰原妙顶相。
数年後、学業合格の証として、自賛のピーク元妙頂相を得た。

位于波士顿,美国的学业预备/Pathway课程.
ボストン,アメリカ合衆国でのアカデミック準備/Pathwayコース。

一旦他们完成了第一学期的要求，学生继续学业下，较高的英语水平。
彼らは最初の学期の要件を満たしていると、学生は英語の次に、より高いレベルで勉強を続ける。

Peggy的父母对此也抱持着反对意见，觉得她年纪还小，也还没完成学业。
ペギーの両親はまた、彼女が若くて勉強を終えていないと感じて、これに異議を唱えました。

各位新生，学业固然重要，但是我更想看到各位“为了梦想而无限挑战”的样子。
新入生の皆様、学業も重要ですが、私は何よりも「夢に向かって大胆に挑戦する」皆様の姿を期待しています。

也就是说，这些结果为努力提高学业成绩以降低药物滥用风险提供了经验支持。
これらの結果は、薬物乱用のリスクを低下させる手段として学業成績を改善する努力に対して経験的支持を与える。