学校及 日语是什么意思 - 日语翻译

• 学校及び

在 中文 中使用 学校及 的示例及其翻译为 日语

第三章学校及其他教育机构?
第３章学校及びその他の教育機関。

学校及教师发展存在差异。
学校や教師の格差もある。

第三章学校及其他教育机构?
第三章学校とその他の教育機関。

请你到学校及教育委员会道歉。
結局、学校や教育委員会には謝罪をしました。

学校及周边地图.
校区と周辺地図。

将由志愿者教授在学校及生活中所必须的日语。
ボランティアが学校や生活で必要な日本語を教えます。

第三十一条学校及其他教育机构具备法人条件的，自批准设立或者登记注册之日起取得法人资格。
第31条学校及びその他の教育機関で法人の条件を備えるものは，設置認可又は登録の日から法人資格を得る。

学校及其他教育机构在民事活动中享有民事权利，承担民事责任。
学校及びその他の教育機関は民事の活動において民事の権利を持ち，民事の責任を負う。

第二十九条学校及其他教育机构应当履行下列义务：.
第29条学校及びその他の教育機関は以下の義務を履行しなければならない。

第二十六条设立学校及其他教育机构，必须具备下列基本条件。
第26条学校及びその他の教育機関の設置は，以下の基本条件を備えなければならない。

学校及其他教育机构中的国有资产属于国家所有。
学校及びその他の教育機関の国有財産は国家の所有に属する。

将由志愿者教授在学校及生活中所必须的日语。
ボランティアスタッフと、学校や生活で必要な勉強や日本語を学習します。

门票对周一至周四的表演有效（不包括学校及公众假期）。
チケットは月曜～木曜の公演に有効です（英国の学校および公共の休日を除く）。

年4月诺尔斯金和其他三们动画制作者在俄罗斯建立了一个动画学校及工作室(SHARStudio)。
年4月、ノルシュテインと3人のほかのアニメーターは、ロシアにアニメーション学校とスタジオを設立。

很多毕业生不仅在学术上被认可，他们对学校及社区的贡献也被认可。
卒業生の多くは､学業成績だけでなく､学校やコミュニティーへの貢献度も高く評価されています。

第三十九条国家，社会、家庭、学校及其他教育机构应当为有违法犯罪行为的未成年人接受教育创造条件。
第39条国家，社会，家庭，学校及びその他の教育機関は違法犯罪行為のある未成年が教育を受けるための条件を整備しなければならない。

年,《中华人民共和国教育法》第24条明确指出“国家实行教育督导制度和学校及其他教育机构评估制度。
年公布の「中華人民共和国教育法」は第24条で、「国は教育監督指導制度と学校及びその他教育機関に対する評価制度を実行する」と規定している。

年颁布《中华人民共和国教育法》第二十五条声称，“国家制定教育发展规划，并举办学校及其他教育机构。
年公布の「中華人民共和国教育法」は第24条で、「国は教育監督指導制度と学校及びその他教育機関に対する評価制度を実行する」と規定している。

缔约国必须确保，尤其在家庭、学校及其社区中，青少年有真正的机会，就一切涉及其本人的事务自由地表达他们的意见。
締約国は、とくに家庭、学校およびコミュニティにおいて、自己に関わるあらゆる事柄について自由に意見を表明する真正な機会が青少年に与えられることを確保しなければならない。

本研究超越学校及学力考试等平常的着眼点，提示广义上的技能（能力）概念及测试方法，并分析贯穿人生周期的能力进化。
本研究は、学校や学力テストといった通常の着目点を超えて、より広い意味でのスキル（能力）の概念とその計測方法を提示し、ライフサイクルを通じた能力の進化を分析します。

LionElectric于2008年设立，为Class5-8的卡车、学校及公共机构等的中小型客车开发和生产电动架构。
年に設立されたLionElectricはクラス5-8のトラック、学校や公共機関などの小型・中型バス用の電動アーキテクチャを開発、製造している。

年6月，国民政府教育部第5次统计汇编全国学校及社会教育机关战时财产损失，折合美金2374435793元。
年6月、国民政府教育部の第5回の統計のとりまとめによると、全国学校と社会教育機関の戦時財産損害は、米ドルに換算すると、23億74，43万5793ドルである。

Switzer中心-十多年来，仙妮蕾德以提供奖学金及实习机会的方式赞助该中心--非营利、专为具学习障碍的学生提供服务的学校及诊所。
スイス・センター-10年以上に亘り、サンライダーは、奨学金と実務研修の場を提供することで、学習障害を抱える学生のために活動するこの非営利学校兼クリニックを支援しています。

通过设立学校及图书馆、出版儿童读物、培养教员、设立奖学金、培训生活技能等女子教育计划，立志在2020年末之前向1500万名儿童提供教育机会。
学校や図書館の設立、児童書の出版、教員の育成と奨学金支給やライフスタイル教育といった女子教育のプログラムを通じて、2020年末までに1500万人の子ども達に教育の機会を与えることを目標に掲げています。

张乐平在《小朋友》、《儿童时代》等刊物上长期为儿童作画，并经常深入学校及少年宫等儿童活动场所辅导小朋友，曾几次荣获“全国先进儿童工作者”称号。
張は『児童時代』等の雑誌で長期に亘り子供向けの挿絵を描き続け、併せて学校や少年宮等の場所で児童を直接に指導し、「全国先進児童工作者」の称号を獲得した。

在学校及社交场合下尽量躲开他们。
また、会社や学校の近くはできるだけ避けましょう。

只是，在面对怀疑虐待的学校及行政方面时，显示出威慑性的态度。
ただ、虐待を疑う学校や行政には威圧的な態度をみせていた。

ARTS是一家非营利组织，致力于在服务不足的公立学校及社区内通过艺术教育来改善儿童的生活。
ARTSは、サービスが十分にいきわたっていない公立学校、そして周辺地域に芸術教育を広め、子どもたちの暮らしを改善することに尽力している非営利団体です。

年11月，在圣托马斯大学谴责骚乱或动机的学生运动成立了一个委员会，要求对学校及其课程进行改革。
年11月、SantoTomas大学で学生運動が暴動やモチンと非難され、学校とそのカリキュラムの改革を求める委員会が形成されました。

新讨论的制度中除了此前的评价标准外，还将为出身于动漫设计领域专业学校及大学的人才特别加分。
新たに検討する制度ではこれまでの評価基準に加え、ファッションやデザインの分野でトップレベルの専門学校、大学の出身者に特別加点を施す。