安全公约 日语是什么意思 - 日语翻译

• 安全に関する条約

在 中文 中使用 安全公约 的示例及其翻译为 日语

日的联合国安全公约.
れ国際連合及びの安全に関する条約。

日的联合国和安全公约.
国際連合及び要員の安全に関する条約。

日的联合国和安全公约.
れ国際連合及び要員の安全に関する条約。

SOLAS海上人命安全公约救生圈.
海上人命安全条約（SOLAS）への対応。

的联合国和安全公约.
れ国際連合及び要員の安全条約。

中国签署《核安全公约》。
中国と安全保障条約締結。

在这方面，我们赞扬并支持原子能机构为提高“核安全公约”的有效性所做的工作，并强调必须进一步加强其他有关公约的执行以及核应急准备的国家能力和国际机制。
この点に関し，我々は，IAEAにおける原子力安全条約の実効性を向上させるための取組を賞賛及び支持し，原子力の緊急事態に係る準備及び対応に関する各国の能力並びに国際的メカニズムに加え他の関連する条約の実施を更に強化する必要性を強調する。

年国际集装安全公约.
安全なコンテナー国際条約。

国际海上人命安全公约.
の海上人命の安全のための国際。

(c)当时有效的《国际海上人命安全公约》规定的集合、消防、救生艇和类似的演习；.
(c)その時に実施されている「海上における人命の安全のための国際条約」に定められているような招集、消火訓練、救命艇訓練及び類似の訓練。

国际驾照是由联合国道路安全公约，于1923年批准，1943年，1949年游客的特别许可，和1968年。
国際運転免許証の観光道路の安全性に関する国際連合条約の規定により、1923年、1943年、1949年に承認のための特別なライセンスであり、1968。

回顾1994年12月9日通过的《联合国人员和有关人员安全公约》所载有关原则和2000年2月10日的主席声明（S/PRST/2000/4），.
年12月9日に採択された「国際連合要員及び関連要員の安全に関する条約」に含まれる関連諸原則および2000年2月10日の議長声明（S/PRST/2000/4）を想起し、。

请秘书长和苏丹政府，在与苏丹人民解放运动进行适当磋商后，考虑到大会关于《联合国人员和有关人员安全公约》所规定的法律保护范围的第58/82号决议，在本决议通过后30天内缔结一项部队地位协定，并指出在缔结这样一项协定之前，应暂时适用1990年10月9日的部队地位示范协定（A/45/594）；.
事務総長と南スーダン共和国政府が、国際連合要員および関連要員の安全に関する条約の下での法的保護の範囲に関する総会決議58/82を考慮しつつ、本決議の採択から30日以内に、部隊の地位協定を締結することを要請し、またかかる協定締結までは、1990年10月9日付の部隊のモデル地位協定（A/45/594）が暫定的に適用されることを決定する。

作为1974年11月1日在伦敦签订的《1974年国际海上人命公约》的缔约国，认识到上述公约对促进海上船舶和财产以及船上人命安全所可能作出的重大贡献，也认识到有进一步增进船舶特别是液货轮安全的必要，考虑到达到这一目的的最好办法是缔结一项关于《1974年国际海上人命安全公约》的议定书，特议定下列各条：.
年11月１日にロンドンで作成された1974年の海上における人命の安全のための国際条約の締約国であるので、同条約が海上における船舶及び財産の安全並びに船上における人命の安全の増進に重要な貢献をするものであることを認め、船舶、特にタンカーの安全を一層増進する必要があることを認め、1974年の海上における人命の安全のための国際条約に関する議定書の締結によりこの目的を最もよく達成することができることを考慮して、。

香港国际安全与拆船公约.
安全ため香港国際条約。

国际海事并2009香港安全无害回收公约.
の安全かつ適正ため香港国際条約船舶の・リサイクル。

职业安全和卫生公约2002年议定书，1981年.
年の職業上の安全及び健康条約の議定書、2002年。

职业安全和卫生公约第155.
職業安全及び健康条約。

第152号一九七九年(码头作业)职业安全和卫生公约.
年の職業上の安全及び衛生（港湾労働）に関する条約（第152号）。

矿山安全与卫生公约第176.
年鉱山における安全及び健康条約。

上一篇：制止危及海上航行安全非法行为公约.
海洋航行の安全に対する不法な行為の防止に関する条約。

下一篇：作业场所安全使用化学品公约(第170号公约).
職場における化学物質の使用の安全に関する条約（第170号）。

(a)“国家政策”系指根据1981年职业安全与卫生公约(第155号)第4条的原则制定的国家职业安全与卫生和工作环境政策;
(a)「国内政策」とは、１９８１年の職業上の安全及び健康条約（第１５５号）第四条に規定する原則に従って定める職業上の安全及び健康並びに作業環境に関する国内政策をいう。

国际公约的生命从商船安全的所有国际协定中的海上安全（SOLAS，SOLAS国际公约海上生命安全）是该文件的最新版本中最重要的工作是一个SOLAS-74。
海上における人命の安全のための国際条約（SOLAS、SOLAS、海上における人命の安全のための国際条約）商船の安全性上のすべての国際的合意の文書の日付のバージョンに最も重要な仕事は、SOLAS-74です。

为满足工程建设，设备和船舶的安全生产要求建立最低标准是海上人命安全国际公约的主要目标。
建設、機器、船舶の運転のための安全要件を満たすために最低基準の確立は、海上における人命の安全のための国際条約の主な目的です。

各成员国在与最具代表性的雇主组织和工人组织协商的情况下，应定期研究采取何种措施来批准国际劳工组织职业安全与卫生方面的有关公约。
加盟国は、最も代表的な使用者団体及び労働者団体と協議した上で、職業上の安全及び健康に関連する国際労働機関の条約を批准するためにいかなる措置をとることができるかを定期的に検討する。

新华网布鲁塞尔12月1日电海牙消息：中国常驻禁止化学武器组织代表张军大使11月30日在荷兰海牙开幕的《禁化武公约》第十四届缔约国大会上发表讲话指出，尽早、安全、彻底销毁日本遗弃在华化学武器是公约的核心目标之一，也是中国作为缔约国应享有的最基本和最重要的安全保障。
中国日本に遺棄化学兵器の早急な廃棄を呼びかけ中国の化学兵器禁止機関（ＯＰＣＷ）常駐代表を務める張軍・大使は１１月３０日、オランダのハーグで開幕した「化学兵器禁止条約」第１４回締約国会議で演説を行い、日本が中国に遺棄した化学兵器を出来るだけ早く、安全かつ徹底的に廃棄することは、この条約の中心目標の一つであり、また、締約国としての中国が享有すべき最も基本的で最も重要な安全保障であると指摘した。

SOLAS海上人命安全公约.
海上人命安全条約（SOLAS）締約について。

A:根据《国际海上生命安全公约》(SOLAS)的规定，救生演习必须在乘客登船的24小时内进行。
A：,海上における人命の安全のための国際条約（SOLAS条約）では乗船後、24時間以内に避難訓練を行うことを義務付けています。