安心生活 日语是什么意思 - 日语翻译

• 生活安心
• 安心して暮らせる

在 中文 中使用 安心生活 的示例及其翻译为 日语

从现在开始有必要保护全球环境，建立一个能让人们安心生活，并可持续发展的社会。
これからは地球環境を保全し人々が安心して暮らせる持続可能な社会を創造することが必要です。

对明天的责任--巩固国民安心生活的基础--）.
明日への責任～国民生活の安心の基盤を固める～）。

蔡英文表示，守護台灣民主、替弱勢者發聲，讓後代子孫有一個安定、安全、安心生活的環境，是大家共同的責任。
蔡主席は、台湾の民主主義を守り、弱者に替わって声をあげ、次の世代に安定し安全で安心な生活環境を作ることは、皆の共同の責任である。

今后，作为在世界上超过60个国家和地区开展事业的全球企业，我们将努力为地球环境保护、安全安心生活的丰富的社会做贡献。
これからも、世界で60を超える国と地域に事業を展開しているグローバル企業として、地球環境の保護や、安全で安心して生活できる豊かな社会作りに、より一層貢献できるよう努めてまいります。

日本国家公安委员长松本纯6日在记者会上称：“我们认识到这些都是威胁国民安全安心生活的重大案例，是作为警方也必须切实处理的课题。
松本純国家公安委員長は６日の記者会見で「国民の安全で安心な生活を脅かす重大な事案であり、警察としてもしっかりと対処すべき課題と認識している。

首爾市預防犯罪（安心生活）設計及公共美術項目在世界最具權威的美國「2019SEGD（SocietyforExperientialGraphicDesign）全球設計獎（2019SEGDGlobalDesignAwards）」中榮獲三冠王，創下了壯舉。
ソウル市の防犯(生活安心)デザインと公共美術プロジェクトが世界最大級かつ最も権威ある米国の「2019SEGD(SocietyforExperientialGraphic Design)グローバルデザイン賞(2019SEGDGlobalDesignAwards)」で3冠王に輝いた。

城东区金湖4街洞首尔市预防犯罪（安心生活）设计最大的特点就是在各建筑外墙上方设置了写有地址的“天际线地址向导信号（SkylineWayfinding）”。
ソンドン(城東)区クムホ4ガドン(金湖4街洞)のソウル市防犯(生活安心)デザインでは、各建物の外壁の上端に住所を書き入れた「スカイライン住所案内サイン」(SkylineWayfinding)が大きな特徴といえる。

在接受希望在日本学习的国际学生时，另外一样重要的是可以学习日本文化，可以安心生活的“直达机场，良好便利的交通”。
日本で学びたい留学生の皆さんを受け入れるにあたって、日本文化を学べるエリアであること、皆さんが安心して暮らせるエリアであることと同じぐらい重要なのが「空港からのアクセスが良好で、交通の便が良いこと」です。

首尔市预防犯罪（安心生活）设计和公共美术项目在世界最具权威的美国“2019SEGD（SocietyforExperientialGraphicDesign）全球设计大奖（2019SEGDGlobalDesignAwards）”中荣获三冠王，创下了壮举。
ソウル市の防犯(生活安心)デザインと公共美術プロジェクトが世界最大級かつ最も権威ある米国の「2019SEGD(SocietyforExperientialGraphic Design)グローバルデザイン賞(2019SEGDGlobalDesignAwards)」で3冠王に輝いた。

此外，首尔市社会问题解决设计在2014年“亚洲最具影响力设计奖（DFA，DesignForAsiaAward）”中凭借安心生活（预防犯罪）设计获得大奖，又于2018年“第三届韩国预防犯罪大奖”中荣获大奖和总统表彰。
一方、ソウル市社会問題解決デザインは、2014年「DFA(DesignForAsiaAward)」で生活安心(防犯)デザインにおいて大賞を、2018年には「第3回大韓民国犯罪予防大賞」で大賞と大統領表彰を受賞した。

今后，作为在世界上超过60个国家和地区开展事业的全球企业，众鑫将努力为地球环境保护、安全安心生活的丰富的社会做贡献。
これからも、世界で60を超える国と地域に事業を展開しているグローバル企業として、地球環境の保護や、安全で安心して生活できる豊かな社会作りに、より一層貢献できるよう努めてまいります。

特别是，城东区金湖4街洞一带的预防犯罪（安心生活）设计所获之最高奖，是仅授予所有参展作品中最具社会影响力和公共性的唯一一部作品的奖项，因此意义非凡。
とくに、ソンドン(城東)区クムホ4ガドン(金湖4街洞)一帯の防犯(生活安心)デザインで受賞した最高賞は、全出品作の中から社会的な影響力と公共性の高い一品にのみ与えられる賞だけに大変価値のある意味深い賞であり、韓国初の受賞でもある。

为了创建一个让未来的孩子可以安心生活的世界，目标是传播一个可持续发展的世界，在这个世界中，“经济，环境和社会”三个方面与许多利益相关者和谐相处，同时保持自然世界的秩序。[1]中.
未来の子供たちが安心して住むことのできる世界をつくるために、自然界の秩序を維持しながら「経済・環境・社会」の3つが調和したサステナブルな世界を多くのステークホルダーにまで波及させることを目標に掲げている[1]。

学生的教育问题、融入地区社会等问题的同时,创造一个外国人县民能够安全、安心生活的社会。
生徒の教育や地域社会への参画等にかかる課題を解決するとともに、外国人県民が安全で安心に暮らせる社会づくりを進めます。

如果是没有未来世的话，行善也能够在今生带给你们利益，例如：安心生活、名声良好、被智者赞叹、没有后悔等等。
もし、来世がないのであっても、善の実践は、あなた方に利益を齎す：たとえば、安心して生活する事、名声が良くなる事、智者に讃嘆される事、後悔がないこと等々である。

現在，地震災區居民及多數國民最不安的是最基本的需求，也就是工作場所的確保以及能與家人安心生活的日子。
今、震災の被災者の方々をはじめ、多くの国民が抱く最も大きな不安は非常に基本的なもの、すなわち働く場の確保と、家族と安心して過ごせる毎日の生活です。

如果是沒有未來世的話，行善也能夠在今生帶給你們利益，例如：安心生活、名聲良好、被智者讚嘆、沒有後悔等等。
もし、来世がないのであっても、善の実践は、あなた方に利益を齎す：たとえば、安心して生活する事、名声が良くなる事、智者に讃嘆される事、後悔がないこと等々である。

此外，不仅要控制成本和CO2的排放，还要创造出更多环保价值高的设施，以促进可持续发展社会的实现以及创造出能让未来的孩子们健康、安心生活的环境。
また、単なるコストやCO2削減にとどまらず、環境価値の高い施設をより多く創出することを通じ、持続可能な社会の実現と未来のこどもたちが健康で安心な生活を営める環境づくりを創造していきます。

以“既能够使县民之间的文化和想法得到尊重又能够让大家安心生活的地区社会（多文化共生社会）”的构建为目标，平成19年2月制订了《岐阜县多文化共生推进基本方针》，并于平成24年3月进行了改订。
県では、県民が互いの文化や考え方を尊重するとともに、安心して快適に暮らすことのできる地域社会（多文化共生社会）の実現を目指し、「岐阜県多文化共生推進基本方針」を平成１９年２月に策定し、平成２４年３月に改定しました。

在带着孩子生活的同时，对自己现在生活的地方的喜爱、认为这是一个能够安心生活的地方，这些对于心里的安定来说是很重要的。
子育てをする上で、自分が今住んでいる場所が好きなこと、安心して過ごせる場所だと認識できることは、心の安定にとても大切です。

开启安心租赁生活。
で安心の賃貸生活。

老爷爷，老太太的生活安心读本》（法律情报出版）<合著>
おじいちゃん、おばあちゃんの暮らし安心読本』（法律情報出版、2006）<共著>

平成6年（1994年）安心的生活的中心，在於用火安全。
平成6年（1994）安心の暮らしの中心火の用心。

我们平民老百姓要的不就是踏实的工作，安心的生活吗？
我々一般人が望むのは、おだやかな生活、安心のある暮らしだということを。

进而，我们的安全系统将传递到全世界，创造更安全、安心的生活。
ひいては、セキュリティシステムを全世界へ届け、より安全で安心な暮らしを創造していきます。

安心生活的日子视频）.
安心安全への取り組み（動画）。

第一次出國留學也可以安心生活的學生會館.
初めての留学でも安心して学生生活が送れますね。

丹羽大使在谈话中表示：我认为确保日本人和日企相关人士在中国安心生活的环境非常重要.
丹羽大使はその上で、「在留邦人、日本企業関係者が安心して中国で生活できる環境を確保することが重要だ。

著作有《二人安心生活一生的读本》（太郎次郎社，2015年）、《同性伴侣生活读本》（绿风出版社，2009年）等。
著書に『ふたりで安心して最後まで暮らすための本』（太郎次郎社、2015年）、『同性パートナー生活読本』（緑風出版、09年）など。

再一次倾听牺牲者的声音，我们会继续传达我们的思想，直到这里成为一个什么人都可以安心生活的城镇的那一天。
もう一度亡くなられた方々の心の叫びに耳を傾け、誰もが安心して暮らせる町になるまで伝え続けていきます。