完全不一样 日语是什么意思 - 日语翻译

• 全く違う
• 全然違う
• まったく違う

在 中文 中使用 完全不一样 的示例及其翻译为 日语

跟以往完全不一样的体验。
今までと全く違う経験をして。

跟我爷爷完全不一样。
おじいちゃんと全然違う。

Unix则完全不一样。
ところがUnixではこれは全く違う。

因为商业模式完全不一样。
ビジネスモデルがまったく違うからです。

因为死的地方完全不一样呀（科科。
実際の現場は全く違うから(ﾟдﾟ)。

和以前在学校完全不一样。
学校が昔と全然違う。

跟以往完全不一样的体验。
今までとはまったく違う体験。

你们是完全不一样的环境里成长的两个人。
やはり、全く違う環境で育ってきた二人です。

与伙伴一起获得的金牌完全不一样。
仲間との金メダルは全然違う。

然而布鲁却是一只完全不一样的狗狗。
だけれども、caroは、まったく違う犬だ。

可是，自己第一次感觉到了完全不一样的东西。
初めてと２度目では全く違うことを実感できた。

走上了一条和父亲完全不一样的道路。
父とは全然違う道を歩んできたつもりの抵抗。

跟在办公室时完全不一样。
オフィスとは全く違う。

中国人认为的自由和世界认为的自由完全不一样。
中国人が考えるフリーと世界が考えるフリーは全然違う。

不过，他们今年是一支完全不一样的队伍了。
今年は昨年とは全く違うチーム構成。

跟过去记忆中的模样完全不一样。
昔の記憶とは全く違う様相だ。

和Windows完全不一样。
Windowsと全く異なります。

原理完全不一样。
原理はまったく異なる。。

他画出了完全不一样的我。
全然違うのを描いてる私。

和TC完全不一样。
THCとはまったく違います。

考莱克特：“完全不一样！完全不一样！”!
インスタグラムでは、「全く同じ！全く同じじゃないか!

跟纽特完全不一样。
ニスとはまったく違う。

但Instagram感觉完全不一样。
しかし、Instagramは特性が全く違います。

因为商业模式完全不一样。
なぜなら、ビジネスモデルが全く異なるからです。

首先制作上完全不一样。
まず、作りが全然違います。

动机完全不一样。
動機は全く違います。

会看到和感觉完全不一样，有时对面….
見て、完全に異なる、時には反対を感じるだろう…。

与6个月前的心态完全不一样。
精神状態は４カ月前と全く違います。

这与报刊、电视上的完全不一样。
この点は新聞、テレビとはまったく異なる。

幼虫和成虫的形态完全不一样.
だから幼虫と成虫の形はまったく違うのだ、と。