完全吸收 日语是什么意思 - 日语翻译

• 完全に吸収されます
• 完全な吸収の

在 中文 中使用 完全吸收 的示例及其翻译为 日语

直至完全吸收為止。
完全に吸収されるまでに。

咖啡因在攝取后45分鐘內被胃和小腸完全吸收。
カフェインは、摂取後45分で胃と小腸から完全に吸収されます。

咖啡因在攝取後45分鐘內被胃和小腸完全吸收。
カフェインは、摂取後45分で胃と小腸から完全に吸収されます。

我们必须做的是超越身体意识，使我们的聆听成为一个完全吸收的过程。
私たちがしなければならないことは、身体意識を超越し、私たちの聴くことが完全な吸収のプロセスになることです。

咖啡因在摄取后45分钟内被胃和小肠完全吸收。
カフェインは、摂取後45分で胃と小腸から完全に吸収されます。

摄入人体的咖啡碱在摄取后45分钟内被胃和小肠完全吸收。
カフェインは、摂取後45分で胃と小腸から完全に吸収されます。

但30到50分鐘後，身體已完全吸收了咖啡因。
分後には体の中でカフェインは完全に吸収されたことになります。

我們必須做的是超越身體意識，使我們的傾聽成為一種完全吸收的過程。
私たちがしなければならないことは、身体意識を超越し、私たちの聴くことが完全な吸収のプロセスになることです。

其研究计划力争开发出表面可完全吸收光线的特殊结构材料，或有助于“看不见的飞机”等的研发。
表面で光を完全に吸収する特殊な構造をもった素材の実現を目指し、「見えない航空機」などの開発につながる可能性がある。

咖啡因在攝取後45分鐘內被胃和小腸完全吸收，而它產生的作用大約在3到4個小時內消失。
カフェインは、摂取後45分で胃と小腸から完全に吸収され、体内での半減期は約3~4時間になります。

作为合成纳米粒子很容易被分散于非极性的有机溶剂，并形成一种统一的解决办法，表明完全吸收可见光。
として合成ナノ粒子が容易に非極性有機溶媒に分散させ、可視光の完全な吸収を示した均一な溶液を形成した。

兩種傾向而言並肩同一個偶然的接觸，但他沒有透露會見前完全吸收後者，並在過程中的時間，現實的觀點作成了"（樂dogme德香格里拉贖回頁209）。
実行する2つの傾向と並んで時折連絡先は、時間でもありませんでしたが、元を完全に吸収し、後者は、時間の経過とは、現実主義的な見方が優勢になった"（ルdogmeデラ償還、p.209）。

直至完全吸收。
完全に吸収されるまでに。

讓皮膚完全吸收。
肌に完全に吸収させてください。

有必要保持藥物直至完全吸收。
完全に吸収されるまで薬を保管する必要があります。

皮下和肌肉内迅速和完全吸收后。
皮下および筋肉の後、迅速かつ完全に吸収。

这样的营养成分可通过肠道被完全吸收。
このような栄養素は完全に腸で吸収することができる。

游戏的世界完全吸收你的注意力，不管球员的年龄，智力和状态。
ゲームの世界は完全に関係なく、選手の年齢、知性とステータスのあなたの注意を吸収する。

劑量和製劑的使用方法-七粒一天三次，保持口腔直到完全吸收。
用量と投与の仕方-7回の顆粒を1日3回、完全な再吸収まで口内に保つ。

若待基础化妆完全吸收后再使用，更能感受到与肌肤的密着感。
化粧水が完全に馴染んだ後に使用すれば、さらに肌に密着した感覚を得ることができます。

遊戲的世界完全吸收你的注意力，不管球員的年齡，智力和狀態。
ゲームの世界は完全に関係なく、選手の年齢、知性とステータスのあなたの注意を吸収する。

指用黑体（理论上可完全吸收外来光的虚拟物体）的温度表示光的颜色的数值。
ランプの光色を、黒体（外部からの光を完全に吸収する仮想の物体）の温度で表した数字。

令人惊叹的3D逼真的图形格式允许跳进事件的漩涡中，完全吸收到大气中的军事行动。
すごいリアルな3Dグラフィックス形式は、イベントの渦中に飛び込むが、戦闘の雰囲気に完全に吸収できます。

興奮劑的恢復-這些軟膏應該適用於乾燥的皮膚洗直到藥物被完全吸收。
回復の刺激剤-これらの軟膏は、薬物が完全に吸収されるまで洗浄された乾燥した皮膚に塗布する必要があります。

不过，晚年的本田宗一郎已经无法完全吸收汽车技术进步的成果，并显现出作为技术天才的独裁性格，对公司的年轻一代来说，他已经开始成为一种障碍。
ただ、晩年の本田宗一郎は、四輪自動車の技術の進歩を完全には吸収できず、しかも天才技術者としてのワンマンな性格も出始めて、会社の若い世代からすると邪魔な存在になり始めていた。

除其他外，這意味著期望的靜止，以及任何靈感的完全精神吸收。
それは、とりわけ期待の静けさ、そしてどんなインスピレーションが来ても完全な精神的吸収を意味します。

让人一次无法完全吸收。
なぜなら、そのすべてを一度には吸収しきれないからです。

数月后即可被完全吸收。
数か月するとかなり吸収されてしまうのです。

如果服用3-4小时内呕吐，药物的活性成分可能还未被完全吸收。
ヤスミンの服用後3-4時間以内に嘔吐してしまった場合、有効成分が体内に充分吸収されていない可能性があります。

完全吸收本書所呈現的內容，平均能提高一個人的意識能量等級三十五分。
この本に示される資料を徹底的に吸収すると、人の意識レベルを平均35ポイント上げることができると示されました。