完全康复 日语是什么意思 - 日语翻译

• 完全に回復

在 中文 中使用 完全康复 的示例及其翻译为 日语

大概两个星期，才完全康复。
約2週間で、ほぼ完全に回復。

完全康复至少需要半年.
完全復旧には少なくとも半年は。

两名患者完全康复，并从医院出院。
患者2人は完全に回復し、病院から退院した。

Gente期待着完全康复。
誰もがその完全復活を待ち望んでいる。

两个星期后他就会完全康复。
あと２日で完全回復するだろう。

手术后一星期完全康复。
私は手術後一週間で完全に回復した。

很有可能会要几个月才能完全康复。
完全回復にはまだ数か月かかるのかも知れない。

目前，女孩已经完全康复。
少女は今や完全に回復している。

格林伯格（完全康复五十多年），是畅销书《我从未承诺你一座玫瑰花园》的作者。
グリーンバーグ（50年以上完全に回復状態）、ベストセラー『バラの庭は約束しない』の作者。

格林伯格（完全康复五十多年），是畅销书《我从未承诺你一座玫瑰花园》的作者。
グリーンバーグ（50年以上完全に回復状態）、ベストセラー『バラの庭は約束しない』の作者である。

第二次疗养之际，因为完全康复后被医生告知病情复发受到了很大的打击。
度目の休養の際は、医師から完治と通告された直後の再発であったためにショックは大きかったという。

萨哈因为腿筋伤势未能完全康复而未能随队出征。
光井は足の怪我からの回復が万全でない為ダンスに参加していない。

我正在康复，最重要的是，预计会完全康复。
現在回復中ですが、最も重要なのは完全回復の見込みだということです。

我不知道他需要多长时间才能完全康复。
おり、完全な回復にどのくらいの日数が要るのかは、わかりません。

他于10月4日出现症状，住院治疗，完全康复，并已回家。
月4日に発症し、入院後完全に回復し、帰宅した。

一旦皮肤按照“无划痕规则”愈合，患者可以期待完全康复。
擦り傷のないルール」に従って皮膚が治癒したら、患者は完全な回復を期待することができます。

我正在康复中，最重要的是，应该能完全康复。
今は回復中で、そして最も大切なことに、完全な回復をするとみられています。

我正在康复，最重要的是，预计会完全康复。
今は回復中で、そして最も大切なことに、完全な回復をするとみられています。

症状持续时间也有差异，约有半数成年人可以在3个月内完全康复，而有些个体的症状持续超过12个月，有时会超过50年。
症状の持続期間はさまざまで、成人の約半数は発症から約３ヵ月以内に完全に回復しますが、12ヵ月以上、時に50年以上続く人もいます。

他们发现，这种饮食疗法减轻了所有小鼠的疾病症状，甚至使20%的小鼠完全康复。
結果は断食風の食事を与えたグループのすべてのマウスの自己免疫疾患の症状が緩和し、２０％マウスは完全に回復しました。

卢卡库已经完全康复了。
ルカクは完全に回復した｣。

直到患者完全康复为止。
先生！患者が完全に回復するまで、。

后来她在医院完全康复。
夫は後病院で完全に回復しました。

A：我完全康复了。
Ａ：完全に立ち直っています。

我的大脑完全康复了。
脳が全回復した。

他的右手还没有完全康复。
左手はまだ完全に回復していません。

他的右手还没有完全康复。
右肩は完全には回復していない。

因为产妇的身体还没有完全康复。
しかし、産婦の体は、まだ完全には回復していません。

这个男孩最终完全康复了。
最終的にこの幼児は完全に回復することができました。

集体炼功后我完全康复了。
回復後は会務に充てた。