宗教等 日语是什么意思 - 日语翻译

• 宗教など

在 中文 中使用 宗教等 的示例及其翻译为 日语

不可含有商業企業、政治目的、宗教等的宣傳，或有招攬意圖等之內容。
企業、政治目的、宗教などの宣伝、または勧誘を意図する内容でないこととします。

針對沒有加入國教的人（天主教徒、穆斯林、無宗教等），將直接從工資中扣除。
国教会に属していない人（カトリック、モスリム、無宗教など）は、直接、給与天引きされる。

求職者發表了與種族、性別、宗教等相關的歧視性言論（二八%）。
候補者が人種、性別や宗教などについて差別的な発言をしていた（28％）。

不要藉着仇恨他人来表达对自己的民族、种族、宗教等的爱。
自分が属さない民族、人種、宗教などを憎むことによって、自分が属するものへの愛を表現しないで。

這樣的靈魂如果大量的進入，地上的新興宗教等就會變得混亂。
そしてこうしたものが大量に入り込むと、地上にある新興宗教などは混乱を起こしてゆくようになります。

在互动环节，西藏文化交流团成员回答了中日记者就经济、文化、宗教等方面的提问。
交流座談会では、チベット文化交流団のメンバーが経済、文化、宗教などに関する中日記者からの質問に答えた。

近藤认为，音乐可以跨越时间，超越国家、民族、宗教等。
近藤氏は、音楽が時を超え、国家、民族、宗教などを超越できると考えている。

所谓素食主义，就是因健康、道德、宗教等原因而通过植物性的食品维持饮食生活。
菜食主義とは健康、道徳、宗教等の理由から植物性の食品による食生活を送ることです。

受宗教等社会性因素影响，日本和欧美对机器人的研究态度和倾向是否有所不同呢？
宗教などの社会的影響から、日本と欧米でロボット研究の姿勢・傾向は異なりますか。

受宗教等社會性因素影響，日本和歐美對機器人的研究態度和傾向是否有所不同呢？
宗教などの社会的影響から、日本と欧米でロボット研究の姿勢・傾向は異なりますか。

在日本因為國籍、人種、性別或者宗教等關係，受到差別待遇時，可向國家或地方機關咨詢。
国籍や人種、性別、宗教などが理由で差別を受けた際は、日本政府もしくは地元の自治体に相談すること。

政治、经济、外交、文化、宗教等统一由政府考虑的战略称为国家战略，而軍事战略则是国家战略的下一个层级。
政治、経済、外交、文化、宗教などを政府が総合的に考慮したものを国家戦略とし、この下部にあるものが軍事戦略である。

我们要求美方立即停止利用宗教等问题干涉中国内政，多做有利于增进中美相互了解和信任的事。
われわれは米側に対し、宗教などの問題を利用した中国への内政干渉をただちに停止し、両国の相互理解・信頼の増進に有益なことを多く行うよう要求するものである。

青海省博物馆自筹备起，就致力于地方历史、民族、民俗、宗教等文物的搜集和研究，如今馆藏和各类文物已达47000余件。
青海省博物館は、準備から、地方の歴史、民族、民俗、宗教などの文物の収集と研究を努力して行っており、現在まで、館内に収蔵されている各種の文物はすでに47000件余りに上る。

景点详情青海省博物馆自筹备起，就致力于地方历史、民族、民俗、宗教等文物的搜集和研究，如今馆藏和各类文物已达47000余件。
青海省博物館は、準備から、地方の歴史、民族、民俗、宗教などの文物の収集と研究を努力して行っており、現在まで、館内に収蔵されている各種の文物はすでに47000件余りに上る。

双方认为，经过近年来在文化交流工作上的努力，两国的文学、艺术、学术、科学、新闻、体育、宗教等各方面的交流，都在健步前进，使两国文化界和两国人民的相互理解和友好关系有了飞跃的增进。
双方は，ここ数年来の文化交流の活動と努力によって,両国の文学,芸術,学術,科学,報道,体育,宗教等各方面の交流がいずれも着実に前進し,両国文化界,両国人民の相互間の理解と友好関係が飛躍的に増進したことを認めた。

避免讨论政治和宗教等敏感话题。
宗教や政治などの敏感なテーマは避けましょう。

目前已有逾百名维权人士仅因行使言论、集会、结社和宗教等基本自由而受到监禁。
現時点で活動家100人以上が、表現・集会・結社・信教の自由など基本的権利の行使を理由に投獄されている。

我们期待我们的过去，找到故障与我们的养育之恩，以前的关系，宗教等，这是他们的错！
我々は、過去に見て、それはすべての障害だ私たちの生い立ち、以前の関係、宗教、等の欠点を見つけて下さい！

德国人和外籍人(有移民背景的人们)的收入差距和学历差距逐渐扩大，语言和宗教等问题也堆积如山。
すでにドイツ人と外国人（移民背景がある人たち）の収入格差や学歴格差、言語の壁や宗教問題など、課題は山積みになっていた。

我有很多的興趣，而我想向大家介紹的是從以前開始就充滿民族與宗教等多樣性的立陶宛社會。
趣味が多数あるのですが、昔から民族的で宗教的などに多様性の多いリトアニアの社会を紹介したいと思います。

三菱商事职员行为规范中规定:“要尊重人权，禁止因人种、民族、信仰、宗教等事由进行歧视，禁止性骚扰，要正确理解和认识人权问题，尊重各国、各地区的文化、习俗和语言，努力与国际社会和地区社会保持协调”。
三菱商事役職員行動規範では、「人権の尊重、人種・民族・信条・宗教・その他事由による差別の禁止、ハラスメントの禁止、人権問題に対する正しい理解・認識、各国・地域の文化・慣習・言語の尊重、国際社会や地域社会との調和」を規定しています。

他保护了班禅等宗教界领导人。
彼はパンチェン・ウルドニなど宗教界の指導者を保護した。

问：西藏的民族自治、社会发展和宗教自由等人权状况如何？
問：チベットの民族自治、社会発展及び宗教の自由等の人権状況を教えてください。

它还采用了中国毛笔绘画技法和宗教主题等其他元素。
また同社は、その他にも中国風の水墨画技法や宗教的なテーマなどの要素を採用しつつある。

无论任何国家、种族、宗教等因素.
国や人種や宗教に関わらず、。

是什么让政治和宗教等雷区是他们从事如此多的人的身份。
政治と宗教が地雷原なのは、とても多くの人々がそれをアイデンティティにしているからだ。

是什么让政治和宗教等雷区是他们从事如此多的人的身份。
政治や宗教をそんな地雷地帯にしているものは、それらが多くの人たちのアイデンティティに関連があるからです。

学术、技艺、慈善、祭祀、宗教等以其他以公益为目的的法人的设立、组织、运营及管理，依本法或其他法律。
第２項学術、技芸、慈善、祭祀、宗教その他の公益を目的とする法人、営利事業を営むことを目的とする法人その他の法人の設立、組織、運営及び管理については、この法律その他の法律の定めるところによる。

她“奉劝美国国会议员多管管本国的事情，多想想如何解决本国存在的严重侵犯人权的现象，停止利用人权、宗教等问题干涉中国内政。
米国の議員に対しては、自国の問題にもっと構い、自国で起きている重大な人権侵害の解決策をもっと考え、人権・宗教問題を利用した中国への内政干渉を止めるよう、お勧めする。