宗教革命 日语是什么意思 - 日语翻译

• 宗教革命

在 中文 中使用 宗教革命 的示例及其翻译为 日语

宗教革命是改變中國之關鍵.
宗教革命」は中国を変える鍵。

宗教革命是改变中国之关键.
宗教革命」は中国を変える鍵。

奈费尔提蒂和她的丈夫因进行宗教革命而闻名，在那里他们开始只崇拜一个神。
ネフェルティティと彼女の夫は唯一の神を崇拝するために開始した宗教革命で知られていました。

现代性推动的主要宗教革命并不是对神失去信心，而是对人类有了信心。
したがって、この近代以降の中心的宗教革命は、神への信心を失うことではなく、人間性への信心を獲得することだった。

因此，现代性推动的主要宗教革命并不是对神失去信心，而是对人类有了信心。
したがって、この近代以降の中心的宗教革命は、神への信心を失うことではなく、人間性への信心を獲得することだった。

年的德黑兰(Tehram)街头，伊朗女性不满宗教革命后，政府对于女性所加诸的种种限制，进而群起走上街头，希望得到平等的待遇。
イランの女性が宗教的な革命に不満を抱いていた1979年にテヘランの路上で、政府は平等な待遇の希望で路上に女性とテヘランに制限を課した。

年，伊朗女性不满宗教革命后，政府对于女性所加诸的种种限制，进而群起走上德黑兰街头，希望得到平等的待遇。
イランの女性が宗教的な革命に不満を抱いていた1979年にテヘランの路上で、政府は平等な待遇の希望で路上に女性とテヘランに制限を課した。

然而伊朗终究国力有限，加之霍梅尼坚持输出“宗教革命”的路线，使美国、苏联乃至海湾阿拉伯国家都不希望伊朗彻底打败伊拉克。
しかしイランの究極的な国力には限りがあり、加えてホメイニが「宗教革命」輸出路線を堅持したことがあり、アメリカ、ソ連ないし湾岸のアラブ諸国いずれにもイランに徹底的にイラクを打ち破らせることを希望しなくさせた。

然而伊朗終究國力有限，加之霍梅尼堅持輸出“宗教革命”的路線，使美國、蘇聯乃至海灣阿拉伯國傢都不希望伊朗徹底打敗伊拉克。
しかしイランの究極的な国力には限りがあり、加えてホメイニが「宗教革命」輸出路線を堅持したことがあり、アメリカ、ソ連ないし湾岸のアラブ諸国いずれにもイランに徹底的にイラクを打ち破らせることを希望しなくさせた。

数据主义将人类体验等同为数据模式，也就破坏了我们的主要权威和意义来源，带来自18世纪以来从未有过的重大宗教革命。
データ至上主義は、人間の経験をデータのパターンと同等と見なすことによって、私たちの権威や意味の主要な源泉を切り崩し、一八世紀以来見られなかったような、途方もない規模の宗教革命の到来を告げる」p。

人民的鸦片不是宗教，而是革命。
民衆の阿片は宗教ではない、革命だ。

JH尤德，然而：和平主义的宗教，原革命，和耶稣的政治品种。
公団yoder、にもかかわらず：種類の宗教的な平和主義は、元の革命は、イエスキリストの政治とします。

但是，在相比宗教更重视理性的大革命时期（1789年），这里也经受了磨难。
しかし、宗教より理性が重視された大革命（１７８９年）時は受難を経験しなければならなかった。

宗教運動、革命運動和民族主義運動正是這一類普遍熱情的發電廠。
宗教運動、革命運動そして民族主義運動は、このような一般的熱狂を引き起こす発電所である」。

年～1977年文化大革命期间宗教遭到迫害，教会也失去其机能，教会窗的彩色玻璃等也遭毁坏，成了孩子们的学习的场所。
年～1977年の文化大革命時期には宗教の迫害が行なわれて、教会堂としての機能はせず、窓のステンドグラスなども壊され、子供たちの学習場となった。

传奇、神话、神灵以及宗教，皆在人类的意识革命后出现。
伝説や神話、神々、宗教は、認知革命に伴って現れた。

传奇、神话、神灵以及宗教，皆在人类的意识革命后出现。
伝説や神話、神々、宗教は、認知革命に伴って初めて現れた。

卡拉瓦乔被认为是历史上最好的大师之一，此外，是巴洛克风格最着名的代表，取代矫饰和革命罗马的宗教绘画，然后是那不勒斯。
カラヴァッジョは、歴史上最も優れた巨匠の一人であると考えられており、そのうえ、最も有名なバロック様式の代表者であり、マネリズムに取って代わってローマの宗教画、そしてナポリに革命をもたらしました。

加之关切到了尊重人格的「信教自由」被剥夺，民众对当局的不满情绪将日益高涨，或许由宗教引导的革命席卷中国之日正在迫近。
人間の尊厳にかかわる「信教の自由」をも奪おうとする当局に、民衆の不満はさらに高まり、宗教をきっかけとした革命が中国本土で起きる日も、そう遠くないかもしれない。

過了六百年左右之後--經過哥倫布、伽利略、牛頓、科學革命、宗教改革與啟蒙運動，還有火藥、印刷術以及蒸汽機的發明--義大利的平均年收入……還是一千六百美元。
それから600年後、つまりコロンブス、ガリレオ、ニュートンが現れ、科学革命、宗教改革、啓蒙運動が起こり、火薬、印刷、蒸気機関が発明された後の、イタリア人の平均年収は、相変わらず1600ドルだった。

恐怖主義由廣域的政治組織實行以達成他們的目的，這些政治組織包括左翼及右翼政黨、民族主義團體、宗教團體、革命分子及當權的政府。
テロリズムは、左翼および右翼政党、革命家、ナショナリズム集団、宗教集団、そして政府側など多岐に渡る政治的な組織が、彼らの目的を達成するために実施している。

年12月21日，中国天主教爱国会自选自圣主教傅铁山在宣武门天主堂接受神职，成为文化大革命后天主教宗教活动在中国大陆恢复的一个标志性事件，同时也标志着南堂再次成为天主教北京教区的主教座堂，目前天主教北京教区行政管理所就设立在这里。
年12月21日、天主教愛国会司教傅鉄山は、宣武門天主堂で司教の聖別を受け、これにより文化大革命後に政府公認カトリック教会の宗教活動が中国大陸で回復し、それと同時に南堂が再び天主教北京教区のカテドラルとなった。

在1966-1976年的“文化大革命”期间，西藏同中国其他地区一样，宗教信仰自由政策遭到了破坏，宗教活动场所及设施受到了严重损失。
年から1976年までの「文化大革命」期間に、チベットは中国のその他の地区と同じように、宗教信仰自由の政策が破壊され、宗教活動の場所と施設がひどく壊された。

判决书说：“根据上列龚品梅反革命叛国集团所进行的一系列罪恶活动，本庭确认：以被告龚品梅为首的反革命叛国集团，披着宗教外衣，勾结帝国主义，背叛祖国，是帝国主义用以颠覆我国人民民主政权的重要工具，已构成严重的叛国罪行。
年3月21日付の上海市中級人民法院刑事裁判の龔品梅への判決文は、「上述の反革命・国家反逆グループが進めた一連の犯罪活動により、本法廷は被告を反革命・国家反逆集団のリーダーで、宗教の皮を被り、帝国主義と結託して祖国に背き、我が国の人民民主政権を転覆するのに用いる重要な道具である帝国主義であり、重大な国家反逆の犯罪行為を構成したと認めるものである」であった。

马其顿内部革命组织于1893年设立在塞萨洛尼基，当时是一个小规模的反奥斯曼的马其顿人革命组织，宣称马其顿是不可分裂的，并且无论宗教和民族，居住在马其顿的居民都是马其顿人[40]。
内部マケドニア革命組織が1893年にテッサロニキで小規模な反オスマンのマケドニア人の革命組織として設立され、マケドニアは不可分な領土であり宗教や民族は問題ではなく居住するすべての住民をマケドニア人と呼ぶべきと考えていた。

什叶派定位的改变也反映出政治所受到的现代化影响。因为什叶派原教旨主义现象本身才出现不久，早期的伊朗革命者就不可避免地按照伊朗反对派在革命前提出的最为有力的理论，也就是共产主义理论来开展宗教学院的重建工作。通过以一党模式对宗教学院实行“现代化”，革命者最终获得了控制权，而宗教学院也基本变成了国内政治体系的一种延伸。
シーア派の志向におけるこの変化は、政治への非常に近代的な影響も、反映している。シーア派原理主義はそれ自体が近年現れたものであることから、早期のイラン革命家たちは、イラン反対派最強の革命前論議によって提案された方針:共産主義のイデオロギーに沿って、必然的に宗教的神学校を再建した。一党モデルに従い、神学校を「近代化」することで、革命家たちは彼らを統制した。神学校は政治機構の拡張に過ぎないものとなった。

现代宗教革命并不是对神失去了信心，而是对人类更有信心了。
したがって、この近代以降の中心的宗教革命は、神への信心を失うことではなく、人間性への信心を獲得することだった。

由于这一事实，即苏格兰，与英格兰不同，已接受没有她的统治者支配新教，但在反对对他们来说，改革不仅是一个宗教革命，而是一场叛乱。
おかげという事実にスコットランド、イングランドとは異なり、プロテスタントは受け入れ、彼女のおもむくままにしないで、支配者が、かれらに反対しては、単なる教会の革命改革ではないのですが、反乱。

文艺复兴、宗教改革与科学革命.
ルネッサンス、宗教改革、科学革命。

连道家，中国古老的民间宗教，都没有逃脱这次新的文化大革命。
中国の古代民俗宗教である道教者でさえ、この新しい文化革命を逃れていません。