宗谷 日语是什么意思 - 日语翻译

• 宗谷

在 中文 中使用 宗谷 的示例及其翻译为 日语

超級宗谷2號.
スーパー宗谷２号。

在同岁的宗谷名人的背后，踏实前进的努力家。
同じ年の宗谷名人に陰で、地道に歩む努力家。

年齡為「宗谷」出港時期。
注：年齢は「宗谷」出港時のもの。

年，战后日本第一艘南极考察船“宗谷号”起航。
年、日本から戦後初の南極観測船「宗谷」が出航。

少數而“宗谷”等，也即是在該國戰後使用情況。
少数ながら「宗谷」など戦後も国内で使用された例もある。

北海道Likers曾介紹過的夏季北宗谷文章在此↓.
北海道Likersが紹介した夏の北宗谷は、こちら↓。

最值得一看的是，日本首次南極觀測船「宗谷」的展示。
一番のみどころは、日本初の南極観測船“宗谷”の展示だ。

宗谷雪守备位置：内野手年龄：14岁和服店家的女儿。
守備位置：投手年齢：14歳宗谷雪（そうやゆき）呉服屋の娘。

年8月22日，作为二等巡洋舰“宗谷”编入日本海军。
月22日-日本海軍の艦籍に編入し二等巡洋艦「宗谷」となる。

那天我出发时坐的是早上7:48发车的“super宗谷一号”。
この日は朝7:48発の「スーパー宗谷1号」で出発。

可是，因天氣惡化令「宗谷」無法靠近昭和基地。
しかし、例年稀にみる悪天候にみまわれ、宗谷は昭和基地には到着できなかった。

參加島田八段的研究會的桐山，被指出了與宗谷名人的共通點。
内容「ちょっと似てんだよね」島田八段の研究会に参加した桐山は、宗谷名人との共通点を指摘される。

同时，音威子府站-浜頓別站-稚内站区间(149.9km)从宗谷本线分离并改称为北見線。
同時に、音威子府駅-浜頓別駅-稚内駅間(149.9km)が宗谷本線から分離され、北見線に改称。

年（昭和45年）3月，有19隻漁船因暴風雪及浮冰而遇險，其後由「宗谷」前往拯救。
年（昭和45年）3月19隻の漁船が吹雪と流氷のために遭難し、宗谷が救出に向かう。

本船的生涯在1984年（昭和59年）被改編為電視動畫，以《宗谷物语》為名在東京電視台播放放映。
本船の生涯は1984年（昭和59年）にテレビ東京で放映された「宗谷物語」でアニメ化された。

年（平成22年）由於2010年智利大地震所引發的海嘯，船之科學館暫停了「宗谷」的乘船展覽。
年（平成22年）チリ地震(2010年)の津波により、船の科学館は宗谷への乗船を一時停止した。

觀測船「宗谷」、「富士」、初代「白瀨」的船內郵局，各自有自己所使用的風景印（一種紀念郵戳）。
観測船「宗谷」、「ふじ」、「しらせ（初代）」には船内郵便局があり、それぞれ独自の風景印を使用していた。

另一方面，在2月15日離岸的「宗谷」因浮冰所困，在28日由當時最新鋭的前蘇聯破冰船「鄂畢」號救出。
一方2月15日に離岸した「宗谷」は分厚い氷に完全に閉じ込められ、28日に当時の最新鋭艦だった旧ソ連の「オビ」号に救出された。

之後接替宗谷進行南極觀測任務的，則是1965年下水服役的「富士破冰艦（船身編號AGB-5001）」。
年の南極観測再開後は海上自衛隊が観測隊の輸送業務を引き継ぐこととなり、砕氷艦「ふじ（JSFujiAGB-5001）」が建造された。

另一方面，在2月15日離岸的「宗谷」因浮冰所困，在28日由當時最新銳的前蘇聯破冰船「鄂畢」號救出。
一方、2月15日に離岸した「宗谷」は分厚い氷に完全に閉じ込められ、28日に当時の最新鋭艦だった旧ソ連の「オビ」号に救出された。

年（昭和31年）11月，全員53人的第1次南極觀測隊隊員及包括太郎與次郎等的22隻薩哈林哈士奇共同於東京灣登上南極觀測船「宗谷」向南極出發。
年（昭和31年）11月、総勢53名の第1次南極観測隊隊員がタロ、ジロを含む22頭の樺太犬と共に東京湾より南極観測船「宗谷」で南極へ出発。

十勝主管工廠、鄂霍次克北見工廠、宗谷工廠目前正實施將佔了廢棄物7成以上的排水污泥轉變為肥料的回收再利用措施。
十勝主管工場、オホーツク北見工場、宗谷工場の3工場では、廃棄物の７割以上を占める排水汚泥を肥料に変えるリサイクルを実施しています。

羽幌線營業時與廢除當時，幌延町屬於留萌支廳管內，2010年（平成22年）4月1日各支廳改組為振興局之際移管宗谷綜合振興局。
羽幌線営業時および廃止当時、幌延町は留萌支庁管内であったが、2010年（平成22年）4月1日に各支庁が振興局に改組された際に宗谷総合振興局管内へ移管された。

其後「宗谷」在1958年（昭和33年）需要美國破冰船「伯頓島」號(BurtonIsland)的援助，而1960年（昭和35年）再次被「鄂畢」號所救。
その後も宗谷は1958年（昭和33年）にアメリカの砕氷艦「バートン・アイランド」号、1960年（昭和35年）に「オビ」号の救援を再び受けている。

在南極出發之前，「狗雪橇隊」花了8個月在稚内公園經過嚴苛的訓練，從中選拔出了22隻的樺太犬搭乘南極觀測船「宗谷完成遠渡南極的任務。
南極へ出発する前に、「犬ぞり隊」は8か月間、稚内公園で厳しい訓練を受け、その中から選び抜かれた22頭の樺太犬が、南極観測船「宗谷」で南極に渡り任務を全うしました。

船之科學館從社會教育設施的觀點出發，針對各階層的市民以大海為主題創造出生涯學習機會為目的，企劃了以視覺障礙者為對象的參加體驗型活動「觸摸宗谷！觸摸學習導覽行程」。
船の科学館では、社会教育施設の観点から様々な市民に対する海をテーマとした生涯学習の機会の創出を目的に、視覚に障がいのある方々を対象とした参加体験型イベント「宗谷にタッチ！さわって学ぶガイドツアー」を企画いたしました。