官说 日语是什么意思 - 日语翻译

• 官は
• 言いました

在 中文 中使用 官说 的示例及其翻译为 日语

中年军官说。
そして中年警察官は言った。

我试过了，“通讯官说。
やってみました、通信簿。

于是摩西对以色列的审判官说，.
モーセはイスラエルの裁判人たちに言った。

检察官说：“再后来你看到了什么?
検察官「そのあと、どんなものを見ましたか」。

这是我们在本周末的行动”CoinCasso首席执行官说。
それは今週末までの私たちの行動です」と、コインカッソCEOは言いました。

你可以听到机长几次要求进入驾驶舱，”检察官说。
機長がコックピット内に戻すよう数回要求しているのが聞きとれる」とロビン検察官は述べた。

一位联邦法官说，法院不能阻止政府结束DED利比里亚.
連邦判事は、裁判所は政府の終結を止めることができないと言いましたDEDリベリア。

检察官说，许多孩子没有意识到他们的父母安排了作弊行为。
検察側によれば、多くのケースで子供は親たちの不正行為に気付いていなかったという。

听证会上，检察官说，她(张玉静)向所有与她接触的人说谎。
報道によると、検察はチャン被告は接触したすべての人に嘘をついたと考えています。

但检察官说，税务机关后来发现该解决方案中提供的一些信息不正确.
しかし、検察官は、税務当局がその後に提示された情報の一部が不正確であることを発見したと述べていた。

我曾听战前的法国外交官说过，“日本人虽然pauvre但却noble”。
戦前のフランスの外交官が、「日本人はポーブルだけどノーブル」と言った、と聞いたことがあります。

欧盟外交官说，或有八名新的朝鲜官员被加入欧盟的制裁名单。
ＥＵ外交筋によると、新たに北朝鮮当局者８人前後がＥＵ制裁リストに加えられる見通し。

但南口站的军司令部的下士官说：“如果日落之前不能步行到青龙桥，就得住进军里的军营仓库。
だが南口駅の軍司令部の下士官が言うには、「日没までに青龍橋まで歩行できない場合は、軍の営倉にぶちこむ」と。

但检察官说，税务机关后来发现该解决方案中提供的一些信息不正确。
しかし、税務当局はその後、提示された情報の一部が不正確であることを発見したと、検察官は述べている。

我们盼望创建一种扣人心弦的新技术用3B”，总执行官说弗朗西斯Massin，Nanocyl的。
我々は、3Bとのエキサイティングな新しい技術を創造することを楽しみに、"フランシスMassin、Nanocylはの最高経営責任者（CEO）は述べています。

这位首席执行官说，Affectiva有来自87个国家的600万张面部数据库。
システムの開発にあたり、Affectivaは87カ国646万人の表情のデータベースを作成。

检察官说，一名来自堪萨斯州托皮卡的男子因涉嫌于2018年1月在游轮上谋杀女友而被捕。
検察によると、カンザス州トピーカの男性は、2018年1月に彼女のガールフレンドをクルーズ船で殺害した疑いで逮捕された。

两名欧盟外交官说，制裁对象可能是土耳其军方人员和几艘钻探船的船长。
人のＥＵ外交関係者は、これらの制裁が発動された場合、対象者はトルコの軍関係者や掘削船の船長になるだろうと述べた。

朴预报官说：“在大风强劲的情况下，跳跃选手们的身体向一侧倾斜的样子，非常清楚地呈现在我的眼前，不禁一阵眩晕。
パク予報官は、「風が強く吹けば、跳躍した選手の体が片側に傾く姿が、私の目にもはっきりと見えてクラっとした」と話した。

Nanocyl导致与最导电性的碳nanotubes的CNT行业”，总执行官说乌格斯Jacquemin，3B的。
Nanocylは、ほとんどの導電性カーボンナノチューブとCNTの業界をリードし、"ユーグジャックマン、3Bの最高経営責任者（CEO）は述べています。

美国检察官说，最令人恐惧的是代号为APT10的黑客组织，该组织由中共国家安全部领导。
米国の検察当局者によれば、国家安全省の指揮を受ける「ＡＰＴ１０」と呼ばれる集団が最も恐れられている。

另一位听取了中方对该计划介绍的外交官说，通常秘不示人的中国政府试图在该计划上表现出一定的透明度，这是个“不同寻常的”举动。
中国からこの計画について話を聞いたという別の外交官は、普通なら隠したがる中国政府が同計画にある程度の透明性をもたらそうしているのは「異例」な動きだと指摘する。

町村官房长官说过：“我国是个法制国家，治安状态无需借用其他国家的警力。
町村さんが言っているように「わが国はきちんとした法治国家で、他国の力を借りなければならない治安状況にはない」と述べているそうです。

DEME的创新和专注于可持续发展的动力体现在公司的多年期车队投资计划中，”DEMEAlainBernard的董事兼首席执行官说。
DEMEの革新と持続可能性への取り組みは、当社の多年にわたる艦隊投資プログラムに反映されています」とDEMEAlainBernardのディレクター兼CEOは述べています。

一位欧盟外交官说：“中国在知识产权保护领域恶意利用世界贸易组织（WTO）规定的模糊性，完全不在乎违反规定。
EUの外交官は「中国は知的財産権保護の分野で世界貿易機関WTO）のルールのあいまいさを悪用し、ルールに違反しても全くお構いなしだ。

在潘基文会议之前见过最新草案的西方外交官说，最后只提到第7章是一种威胁，如果不遵守，理事会应该“采取措施”“根据第7章.
潘国連事務総長との会合前に最新の決議案を確認した西側外交官は、第７章については、決議違反の場合には安保理が第７章に基づく「措置を講じる」と末尾で言及するにとどまっている、と明らかにした。

一位欧盟外交官说：“中国在知识产权保护领域恶意利用世界贸易组织（WTO）规定的模糊性，完全不在乎违反规定。
ＥＵの外交官は、『中国は知的財産権保護の分野で世界貿易機関（WTO）のルールのあいまいさを悪用し、ルールに違反しても全くお構いなしだ。

技术进步和创新产品是驱动力在新，清明节解决方法后和对获取更好的效率--较少污染--从现有基础设施”，特里Copeland，PhD，Altairnano的总裁兼首席执行官说。
技術の進歩および革新的な製品は新しい、クリーンエネルギーの解決の後ろの、そしてよりよい効率を得ることへの駆動力です--より少ない汚染を使って-- 現在のインフラストラクチャーから」とテリーCopeland、PhD、Altairnanoの社長兼最高経営責任者は言いました。

这位法国外交官说，法国和美国将继续与欧洲伙伴谈判至2020年底，以达成一个确保科技公司缴纳适当税款的全球框架。
仏外交官によると、仏米両国はハイテク企業による適切な税額の支払いを確実にする世界的枠組みに合意するため、２０２０年末まで欧州のパートナーとともに交渉を続ける。

检察官说，在七月风暴期间在密苏里湖沉没的第二次世界大战式游船“鸭船”船长被指控造成17人死亡，周四因联邦大陪审团的不当行为，疏忽和疏忽职责而受到指控。
検察によると、7月の嵐の中、ミズーリ州の湖で沈没した第二次世界大戦の「アヒル・ボート」船長は17日、連邦大陪審による不正行為、過失、不注意で17人を殺害した。