实质 日语是什么意思 - 日语翻译

• 実質
• 本質は
• 的

在 中文 中使用 实质 的示例及其翻译为 日语

强制洗脑的实质.
洗脳の本質。

神的实质是什么。
では、神の本質は何か。

一、俄罗斯困局的实质.
ロシア問題の本質。

实质上的“军事同盟”.
事実上の「軍事同盟」。

福音的实质就在这里。
福音の核心はここにあります。

课号3：风格与实质.
レッスン番号3：スタイルと物質。

因为没有看到问题的实质。
問題の本質が見えていないからだ。

今日关键词：实质.
今日の単語：substantive。

实质审查阶段的发明专利申请；.
実体審査段階の発明特許出願。

这一现象的真正实质是什么？
この現象の本当の本質は何ですか？

这就是美日安保条约的实质。
それが日米安保条約の正体である。

我认为问题的实质就在这里。
問題の本質はここにあると思います。

语言是形式，而不是实质。
言語は形態であって、実体ではない。

神经质的实质与治疗》，1928.
神経質の本態と療法,1960。

重要的不是名字，而是它的实质。
重要なのは名前じゃなく内容だ。

试论资本主义财政的实质和作用.
現代財政の機能と本質に関する試論。

不要回避问题的实质，只谈生存。
問題の本質をそらさず、生存のみを語ること。

因此，智力的实质也不是身体的形式。
それゆえ、知性の実体は体の形でもありません。

语言实质上只表达普遍的东西；.
したがって｢言語は本質上ただ普遍的なものだけを一般に表現する;

营销4.0也结合了风格和实质。
マーケテイング4・0は、スタイルと内容を融合させるものでもある。

语言实质上只是表达普遍的东西；.
したがって｢言語は本質上ただ普遍的なものだけを一般に表現する;

我们相信中国可以，并且应该致力于在2-3年内实现实质浮动汇率”。
中国は２─３年以内に、実質的な変動相場制に移行することが可能で、それを目指すべきだ」との見解を示した。

圣洁的实质是真实的爱，更是真理、公义、光明的实质。
聖さの本質は真の愛であるが、それ以上に真理や義、光の本質である。

神的权柄、神的能力、神自己的身份、神的实质不是靠着你的想像能达到认识的。
神の権威、神の力、神自身の身分、神の本質はあなたの想像によって認識できるものではないということだ。

圣洁的实质是真实的爱，更是真理、公义、光明的实质。
聖さの本質は真の愛ですが、それ以上に真理や義、光の本質なのです。

实质是日本领导人能否正确认识和深刻反省其军国主义对外侵略和殖民统治历史。
その本質は日本の指導者が軍国主義の対外侵略と植民地支配の歴史を正しく認識し、深く反省できるか否かだ。

PubmedID:11984592肺纤维化是其机理了解甚少的肺实质间质紊乱。
PubmedID:11984592肺線維症、間質障害肺実質そのメカニズムはよくわかっていないのです。

两面暴露在阳光下，将其发现导致在表面的化学性质和纳米形貌实质性的变化。
両表面は、表面の化学的性質およびナノトポグラフィーでの実質的な変化を引き起こすことが見出された日光に暴露しました。

PubmedID:12810838鉴别细胞凋亡坏死是单个细胞和实质组织中的一个挑战。
PubmedID:12810838壊死からアポトーシスを区別すると、単一の細胞や実質組織における課題となっています。

工作领域具有实质内在价值（substantialintrinsicmerit）；.
(1)外国人が従事している職務は、相当な内在的価値（substantialintrinsicmerit）を有する分野に属すること。