实验装置 日语是什么意思 - 日语翻译

• 実験装置

在 中文 中使用 实验装置 的示例及其翻译为 日语

赫兹的实验装置。
ヘルツの実験装置。

中美“人造太阳”实验装置首次联合实验成功.
中米「人工太陽」実験装置初の共同実験に成功。

中国的先进超导托卡马克实验装置(EAST)（ExperimentalAdvancedSuperconductingTokamak）.
中国:全超導トカマク核融合実験装置（中国語版）(EAST;ExperimentalAdvancedSuperconductingTokamak)。

如果被认定为是杀人事件，那么实验装置将会作为凶器收缴，实验的机密就会因此而泄露。
殺人となると、実験装置が凶器として扱われ、実験の機密が漏れてしまうのです。

中国循环器2号m装置是目前中国最大的托卡马克装置，也被称为中国新一代核聚变实验装置。
HL-2Mは現時点で中国最大のトカマク装置であり、中国次世代核融合実験装置とも呼ばれる。

EAST是世界第一个全超导非圆截面核聚变实验装置。
EASTは世界初の完全超伝導トカマク型核融合実験装置だ。

该机构的研究用反应堆等中，核反应堆安全性研究炉(NSRR)和稳态临界实验装置(STACY)已正式通过审查。
機構の研究炉などでは、原子炉安全性研究炉（ＮＳＲＲ）と定常臨界実験装置（ＳＴＡＣＹ）が審査に正式合格している。

除了向空间站提供氮和氧的储罐外，还将装载食品和实验装置等总计约5.4吨物资。
ステーションに窒素や酸素を供給するタンクのほか、食料品や実験装置など計約５・４トンの荷物を積み込む。

由于未能成功释放出实验装置--700米长的电线，尽管到进入大气层前再次尝试，但最终以失败告终。
実験装置の700メートルの電線を予定通りに伸ばせなかったため、大気圏突入の直前まで再試行したが結局、失敗に終わった。

除了建设研究设施和购买实验装置外，还包含研究人员和工作人员等的人工费、研究所需材料费、照明和取暖费等。
研究施設の建設や実験装置の購入以外にも、研究者やスタッフなどの人件費、研究のために必要な原材料費や光熱費などが対象となる。

常石造船与广岛大学研究生院工学学科自2004年起历经15年，有效利用广岛大学的实验装置与常石造船的生产基地，不断对船舶性能、结构、舾装、环保造船这四个领域开展共同研究。
常石造船と広島大学大学院工学研究科は2004年から15年にわたり、船舶に関する性能、構造、艤装、環境・造船の4つの分野で広島大学の実験装置と常石造船の生産現場を活用しながら共同研究を継続しています。

米勒设计的实验装置.
ミラーの実験装置の概念図。

除实验装置外的化学玩具（套）.
実験器具以外の化学玩具。

美国农业部林务局也在2012年7月建造了CNC实验装置(周产30千克)。
米国でも12月7月に農務省森林局がCNCのパイロットプラント（週産30キログラム）を建設した。

在接下来的几个世纪中，已知的少数蒸汽动力“发动机”与发电机一样，基本上是发明人用来证明蒸汽性质的实验装置。
これに続く時代には、幾つかの蒸気動力エンジンはアイオロスの球(aeolipile)と同様に、基本的には実験的な装置で、発明家が蒸気の性質を実証するために使用したものである。

在我们的显微镜中,一个飞秒(fs)SRS实验装置与一个倒置光学显微镜集成,配有快速镜扫描单元(图1)6,7,8。
私たちの顕微鏡では、フェムト秒(fs)SRS実験セットアップは、高速ミラースキャンユニット(図1)6、7、8を装備した反転光学顕微鏡と統合されています。

研究人员使用特殊装置通过让实验容器旋转制造出地面重力千分之一的微重力环境，调查其对老鼠体外受精和产仔造成的影响。
チームは、実験容器を回転させることで地上の千分の１という微小重力環境をつくり出す特殊な装置を使い、マウスの体外受精や出産に与える影響を調べた。

这个被称为牛津电铃（OxfordElectricBell）装置存放在该校的一个实验室内。
オックスフォード電鈴（OxfordElectricBell）と呼ばれるこの装置は大学のある実験室に設置されている。

该研究的制作方法仅利用普通实验室中使用的烧杯和搅拌装置即可再现，非常简单。
本研究における作製方法は、一般的な実験室で利用されるビーカーと攪拌装置のみで再現でき、非常に簡易なものです。

实验显示，在新装置中，2000个磁力点相互影响并改变方向，在不到1万分之1秒的极短时间内便锁定了最为节能的方案。
実験の結果、新たな装置では２０００個の点に見立てた磁石が互いに影響し合って向きを変え、最もエネルギーを使わない分け方を示したということで、１万分の１秒以下という極めて短い時間で解くことに成功したということです。

但是在过去10年中，一些外科医生开始倾向于使用全金属植入物，经过实验室测试表明这些装置可以更耐磨损并减少脱位的可能性。
しかし、数十年前、多くの外科医が、実験室試験に基づいて全金属インプラントを好むようになり、デバイスがより耐摩耗性に優れ、転位の機会を減らすことが示唆された。

最适合我们的内皮化微装置系统结合，在体内实验中使用时，其还原方法可能有助于阐明在人类和动物模型中观察到的血液进程的物理机制。
私たちのendothelializedマイクロデバイス·システムは、invivoの実験ではと組み合わせて使用するときに最も適していると、その還元のアプローチは、人間と動物モデルで観察された血液学的プロセスの生物物理学的メカニズムの解明に役立つことがあります。

另外，在P-1部署后2个月，在确认超速警报装置后进行紧急减速的飞行实验中，4台发动机全部出现了停止工作的异常状态。
さらに、配備から二カ月後の一三年五月には、速度超過警報装置の作動を確認した後に急減速を行う飛行試験中に四機全てのエンジンが停止する異常事態が発生する。

使用末班电车后的JR山手线、自出发至停车为止均为自动控制的“自动列车驾驶装置(ATO)”之驾驶实验已于7日凌晨面向媒体公开。
終電後のＪＲ山手線を使って７日未明、出発から停車までを自動制御する「自動列車運転装置（ＡＴＯ）」の走行実験が報道公開された。

结合下列化学实验装置，回答有关问题。
化学実験に関する以下の問いに答えよ。

出舱之后，翟志刚取回了固定在飞船外面的实验装置。
その後、船外の取っ手をつたって、宇宙船の外側に装着した実験材料を船内に持ち帰った。

但是，如果实验装置的概念被扩展到包括不可避免人类观察者,我们在感性限制的第三种观点到货.
しかし、実験の概念は不可避人間の観察者を含むように拡張された場合,我々は知覚限界の3番目のビューに到着。

在确定前頭部的形状时，使用了东京大学航空研究所（日语：航空研究所）的风洞实验装置，这是日本铁道車辆設計歴史上首次进行全面的风洞实验。
前頭部の形状の決定に際して、東京大学航空研究所の風洞を使用して、日本の鉄道車両設計の歴史上初めてとなる本格的な風洞実験が行われたほか、ディスクブレーキの試験も行われた。

实验的装置如下.
実験装置は次の通り。