在 中文 中使用 审慎 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
投票审慎度高.
美国国防部态度审慎。
米国防総省は慎重姿勢。美国的审慎态度.
审慎监管局.
規制プルデンシャル・オーソリティ。但策略将更加审慎。
彼らの戦略はもっと慎重である。继续实施审慎的货币政策….
慎重な金融政策を継続」。第27章贿赂客户须审慎.
投资决策需要更加审慎。
投資判断はより慎重に行いたい。若您有操心，请审慎下载。
心配な場合は低めに下げて下さい。公司的前景依然审慎。
しかし、企業の先行きの見方は依然慎重だ。我们对于选择在中国的合作伙伴非常审慎。
慎重だった中国でのパートナー選び。对于因果之间的关联，这需要审慎推论。
因果関係の検証は慎重さを要するのだ。图：澳大利亚审慎监管局（APRA）.
这种审慎的态度也反应在洛克的自我认知上。
この明快さはロックのわかりやすさにも通じている。Com将以高度的勤勉、审慎义务对待这些信息。
Comはそのような情報を扱う慎重な義務があります。你这个人很小心，选择也是一贯的审慎。
あなたは慎重な人であり、あなたの選択肢は常に慎重なものです。(六)中国人民银行规定的其他审慎性条件。
(6)中国人民銀行が定めたその他の周到かつ慎重的な条件。审慎是无能追求的一位富有而丑陋的老处女。
慎重は、無能に言い寄られる年老いた金持ちの醜い処女である。愚蠢，贪婪和不负责任越来越受政治上的审慎约束。
愚かさ、貪欲さ、無責任さは、政治の慎重さによってますます制約されています。审慎"才干主题突出的人每做一个决定或选择时均慎之又慎。
慎重さ」の資質が高い人は、決定や選択を行うときに細心の注意を払います。货币监理署决定与加密资产相关的银行的可接受性和审慎行为。
通貨の監督官庁は、暗号資産に関連する銀行の許容と慎重な行動を決定します。其二，中国的回击是理性分析之后的审慎决策，而非不计后果的冲动之举。
第2に、中国の対抗は理性的分析を経た慎重な決定であり、結果を考えない衝動的行動ではない。通过审慎的抽样调查，可以了解支持政府和反对政府的人各有多少。
慎重に標本を取ることによって、世論調査は、政府を支持する人と反対する人とが何名ずついるか、ということを発見することができる。需要制定新标准时（或需要修改现有标准时），我们必须审慎、务实，以免制定过多的标准。
新しい標準（または既存の標準の修正）が必要な場合は、標準の乱立を避けるために賢明かつ実用的な態度を取る必要がある。资产阶级的审慎魅力Lecharmediscretdelabourgeoisie（1972）.
ブルジョワジーの秘かな愉しみLecharmediscretdelabourgeoisie（1972）。一对夫妇的邻居家庭的战争期间担心粮食短缺和决定,这将是审慎的建立自己的避暑山庄后面的小农场。
近隣の家族のカップルは、戦争中に食糧不足を懸念しており、彼らの夏の家の背後にある小さな農場を構築するのが賢明であろうことを決めました。希望美国调查机关审慎、公平地处理本案，为各国钢铁产业的贸易与合作创造稳定、可预期的市场环境。
因此，对优先权的核实和判断应当审慎、客观，使该原则为鼓励发明创造、推动科技创新发挥应有的作用。
したがって、優先権の確認及び判断は慎重、客観的でなければならず、その原則は発明創造の奨励と技術革新の促進のために機能させなければならない。日本政府还断定，鉴于其在出口防务装备方面缺乏经验，经由美国间接出售比它直接向第三国出售战斗机更审慎。
日本政府はまた、防衛装備品の輸出経験が不足していることから、戦闘機を直接第三国に販売しようとするよりも、世界中で武器の販売に成功した米国を通じて間接的に作業する方が賢明であると判断した。信道的人们啊！当你们为主道而出征的时候，你们当事事审慎，你们不要对向你们表示和平的人说：你不是信士。你们欲图今世生活的浮利，但在真主那里有丰富的福利。以前，你们是象那样的。但真主施恩于你们，故你们应当事事审慎。真主确是彻知你们的行为的。
信仰する者よ，あなたがたがアッラーの道のために，出動するときは，（慎重に）事態を見きわめ，あなたがたに挨拶する者に向かって，「あなたがたは信者ではない。」と言ってはならない。あなたがたは現世の生活上の消えやすい財貨を求めるが，アッラーの御許には，夥しい戦利品がある。以前あなたがたもそうであったが，アッラーは御恵みを与えられる。だから（慎重に）行動しなさい。誠にアッラーは，あなたがたの行うことを熟知なされる。
