审查标准 日语是什么意思 - 日语翻译

• 審査基準が

在 中文 中使用 审查标准 的示例及其翻译为 日语

审查标准也须明确.
審査の基準も明確です。

另一方面，日本和美国以决策的过程和审查标准不透明为由，对亚投行持否定态度。
これに対し、日本と米国は「意思決定の過程や審査基準が不透明だ」として否定的な姿勢を崩していない。

中国商标审查标准：关于含有“中国”字样的商标以及“国”字当头的商标.
中国商標審査基準：「中国」の文字を含む商標および最初の文字が「国」である商標について。

此外，法务省也将从8月开始严格规范新开学校的审查标准。
法務省は８月から新設校の審査基準も厳しくする。

曾在圣丹尼斯电影节等电影节上，以评委身份活动的他，强调自己的审查标准是“热情”。
サンダンス映画祭などで審査員として活動していた彼は、審査基準として「情熱」を強調した。

年3月，《电影产业促进法》全面实施，统一网络大电影与院线电影审查标准。
年3月1日、「映画産業促進法」が全面的に実施されるようになって、「网络大电影」と映画館映画の審査基準が統一されました。

年3月1日，《电影产业促进法》全面实施，标志着网络大电影与院线电影审查标准统一。
年3月1日、「映画産業促進法」が全面的に実施されるようになって、「网络大电影」と映画館映画の審査基準が統一されました。

为避免各国的重复审查，要谋求审查互助，同时要通过专利法、专利审查标准的国际协调推进相互承认，最终实现世界专利制度。
さらに、各国での重複審査を避けるために審査共助を図るとともに、特許法や特許審査基準の国際的な調和を通じた相互承認に向けた取組を進め、究極的には世界特許システムを実現することが望ましい。

我们认为这是当地法人的日本员工细致入微的工作及安全对策通过了审查标准的结果，也是对地域产业的贡献获得认可的结果。
このことは、現地法人が日本人スタッフによるきめ細やかなオペレーションや安全対策が審査基準をクリアし、地域産業への貢献が評価された結果だと考えております。

这是最高人民法院首次以规范性文件的方式，对商标授权确权行政案件的若干司法审查标准提出指导性意见。
このような規範的な公文書を通して、商標の権利付与・権利確定に係る行政訴訟の若干の司法審査基準について指導性意見を出すのは、初めてである。

另一方面，日本和美国以决策的过程和审查标准不透明为由，对亚投行持否定态度。
一方、日本や米国は運営体制や融資基準が不透明として、参加に慎重な姿勢を崩していない。

年7月28日，中国国家工商行政管理局发表了关于含有“中国”字样的商标以及“国”字当头的商标的审查标准，内容如下。
年７月２８日、中国国家工商行政管理総局は「中国」の文字を含む商標および「国」の文字から始まる商標に関する商標審査基準を発表した。

在这层意义上，本人十分理解2012年11月原子能规制委员会的修改核堆选址审查标准，并以国际水准严格管理，同时也适用于业已建成的核电站这一决定。
その意味で、原子力規制委員会が、2012年11月、原子炉立地審査指針を見直し、国際基準並みに厳しくするとともに、建設済みの原子力発電所にも適用することにしたのは十分理解できる。

这些案件覆盖了机械、电学、通信、医药、化学、光电等技术领域，多方面、多角度地诠释了专利法律法规在复审无效审查中的法律内涵和执行标准，有利于促进审查标准执行一致，实现对创新的保护和激励。
これらは機械、電気、通信、医薬、化学、光エレクトロニクス等の技術分野を網羅し、複数の方面、角度から審判における特許法令の内在的な意味や執行基準を説明しており、審査の基準を統一させるのに役立ち、イノベーションに対して保護及び奨励を行うものである。

因此，技术标准院决定增加最初只有3处的KS认证标准审查机构。
そのため，技術標準院では当初3カ所だったKS認証規格の審査機関を増やすことにした。

美国联邦贸易委员会（FTC）,目前正在对STIR/SHAKEN标准进行审查。
米連邦取引委員会（FTC）は現在、STIR/SHAKEN規格の承認プロセスを進めている。

注意：Google+尚未经过ISO/IEC27018:2014标准审查，但会在下一轮审核时纳入到ISO/IEC27018:2014服务认证流程。
注:Google+は現段階ではISO/IEC27018:2014の規格に基づく審査を受けていませんが、次の監査時に本サービスのISO/IEC27018:2014認定プロセスに含まれる予定です。

TAC将审查SQF标准和支持文件，在必要时提议更改，并对完善培训材料、实施规则以及审核和认证要求提出建议。
TACでは、SQFの基準や補足資料を見直し、必要な変更を提案して、トレーニング資料、導入規則、審査や認証の要件を改善するための提言を行います。

反思柳叶刀委员会（LancetCommission）提出并于2018年4月SAFE-T峰会上根据“标准”审查的全球麻醉图，十分有趣。
ランセット委員会によって発表され、「スタンダード」として2018年4月のSAFE-Tサミットで見直された世界的な麻酔の「像」について深く考えることは興味深い。

日本的出口审查所需时间标准是约3个月，这有可能影响到韩国企业的生产。
日本の輸出審査にかかる時間は約3カ月が標準で、これが韓国勢の生産に影響を及ぼす可能性がある。

BrianRoss在特别报告中所传达的报道并没有通过我们的编辑标准程序进行全面审查。
ブライアン・ロス氏が特別法道番組で伝えた内容は、我々の編集基準のプロセスで十分に審査されたものではありませんでした。

我们承诺以适用于加密资产的形式实施金融行动特别工作组（FATF）标准，期望FATF审查这些标准，并希望FATF推动全球实施。
我々は、仮想資産に適用する金融活動タスクフォース[FATF/FinancialActionTaskForce]基準を設置し、そのFATFレビューを楽しみにし、FATFにグローバル実施を進めるよう呼びかけている。

日本四国电力在2013年7月新标准实施当天提交了审查申请。
関電は昨年７月の新基準施行当日に審査を申請した。

我们经过国际测试和检验机构TÜVSÜD的严格审查，并获得国际标准化组织(ISO)的ISO9001:2015和ISO17100:2015官方认证。
国際的な試験・検査機関であるTÜVSÜDによる厳密な監査を受け、国際標準化機構（ISO）からISO9001:2015およびISO17100:2015を公式に認定されています。

全球数据中心工程采用ISO19011，在我们审查过程的所有阶段审计实践的标准，无论审查的类型来进行。
グローバルデータセンター技術に関係なく、審査の種類が行われるために、私たちのレビュープロセスのすべての段階で監査実施のための規格としてISO19011を利用しています。

Carney将在明年离任英国央行行长一职，他说，无论其接班人是谁，都会打造一个更加开放的监管部门，致力于已有规则的审查，而不是新标准的推行。
Carney氏は、来年イングランド銀行総裁の任期を終えることになりますが、その後継者が誰であれ、新しい基準を打ち出すのではなく、ルールを見直すことに焦点を当てたよりオープンな監視をする方針となることを予告しました。

而要重启核电站还必须通过新监管标准审查，但规制委已经在今年10月前完成主要审查。
再稼働するには、さらに新規制基準の審査に合格する必要もあるが、規制委は今年１０月までに主要な審査を終えている。

JCI评审标准共分14章，对每一部分的评价项目都会分别审查，评判是否满足相应标准。
JCI評価基準は全部で14章に分かれており、それぞれの評価項目において、基準が満たされているかの審査を受けます。

未来的愿景：新的“JetStter”社区是一个超越标准SkyPosich审查员的研究平台。
将来のビジョン：新しい「ジェットセッター」コミュニティは、標準のSkyPriorityタッチポイントでのサービスを超えるリサーチプラットフォームです。

关于签证审查所需的标准期间，入境管理局的公开主页上显示是「2周～1个月」。
ビザ審査のための標準期間は、「2週間～1ヶ月」という風に入国管理局のホームページで公表されています。