宣道 日语是什么意思 - 日语翻译

• 説教

在 中文 中使用 宣道 的示例及其翻译为 日语

当今的宣道为何如此枯燥呢？
しかし、なぜ今日の説教は退屈なのでしょうか？

你将只为取悦我而宣道。
あなたは私を満足させる為だけに説教するであろう。

他於1736年作了他的首次宣道。
彼の最初の説教は1736年にされました。

然而，所有那些宣道对她毫无益处！
しかし、それらの説教すべては、彼女にとって何の益にもならなかったのです！

你們聽過多少次有關基督埋葬的宣道？
キリストの埋葬についての説教を、あなた方は何回ほど聞いたことがありますか？

如你仍未得救，這是宣道中最重要的一部分。
あなた方が未だ救われていないなら、ここが説教で最も大切な点です。

他们中的大多数人甚至不知道查经和宣道之间的区别！
彼らのほとんどが、教えと説教の違いを理解していません！ティモシー・。

然而，所有那些宣道對她毫無益處！
しかし、それらの説教すべては、彼女にとって何の益にもならなかったのです！

事實上，我們極少聽到關於耶穌基督本人的宣道！
実際私達はイエス・キリスト御自身に関しての説教を聞く事も非常にまれです！

我们浸信教的先驱约翰•班扬时常在宣道前禁食。
私達のバプテスト教派の先駆者ジョン・バニアンは、説教する前にしばしば断食をしました。

我通常在一所叫"伊甸園"的店鋪前，站在人行道上宣道!
私は通常、「エデンの園」と呼ばれたストリップ劇場の真ん前で説教しました！！！

我們浸信教的先驅約翰•班揚時常在宣道前禁食。
私達のバプテスト教派の先駆者ジョン・バニアンは、説教する前にしばしば断食をしました。

那人看了以后，忧愁地望着宣道师说，我得逃到哪儿去呢？
その男は…ひどく心配そうに、伝道者を見つめて言った、私はどこへ逃れるべきでしょうか。

腓利宣道帶來了真正的復興，但巫師西門卻要行使巫術。
ピリポの説教は、真のリバイバルが伴われました、しかし、魔術師のシモンは魔力を求めました。

他被逐出了天主教教會，但因着奇蹟，他仍繼續宣道直到去世。
彼はカトリック教会から追放されましたが、奇跡的にも、彼は死ぬまで福音を説教し続けました。

但当他宣道时，我能确实地感到我所有的罪在压迫我的灵魂。
しかし、彼が説教していた時、全ての罪が文字どおり私の魂にのしかかるように感じられました。

他被逐出了天主教教会，但因着奇蹟，他仍继续宣道直到去世。
彼はカトリック教会から追放されましたが、奇跡的にも、彼は死ぬまで福音を説教し続けました。

有些宣道士告诉我，我们不应当让非基督和我们一起交往。
ある説教者達が私に、クリスチャンでない人達を、私達との交わりに入れるべきではないと言いました。

但我年纪越大，我越觉得他们宣道没有跟随基督的榜样。
しかし、年を取れば取るほど、彼らの説教はキリストを模範にしていないと、私は考える様になりました。

当约翰宣道时，你能感到他心里充满了对罪的仇恨以及对耶稣的爱。
ジョンが説教する時、彼の心は罪への嫌悪感とイエスへの愛に満ちている事を感じる事が出来ます。

宣道前陈群忠医生（Dr.KreightonL.Chan）领读的经文：.
クレイトンLチャン医師(Dr.KreightonL.Chan)による説教前の聖書朗読：。

但报导说，当查尔斯·卫斯理宣道时，许多次获得转变的人数更多。
しかし、チャールズ・ウェスレーが説教した時、より多くの回心が何度も起こったという事が記録されています。

宣道前葛利费斯（BenjaminKincaidGriffith）先生的独唱：诗篇19:7-10。
ベンジャミンキンケイドグリフィス氏による説教前の独唱：詩篇19:7-10。

每位用心聽我宣道的人都知道，我非常敬重約翰·萊斯博士（Dr.JohnR.Rice。
私の説教を注意深く聞く人達は皆、私がジョン・R・ライス博士を尊敬している事が判るでしょう。

我们从昨晚（星期六晚）的宣道中得知，耶稣离开了加利利，开始走向耶路撒冷。
私達は、昨夜（土曜日の晩）の説教で、イエスがガリラヤを去りエルサレムに向かって行かれた事を知りました。

宣道前普魯德鴻先生（Mr.AbelPrudhomme）領讀的經文﹕以賽亞書52:13-53:1。
アベル・プルードム氏による説教前の聖書の朗読：イザヤ書第52章13-53章1節。

在那之後一年半，我聽到了查爾斯•伍德布利奇博士（Dr.CharlesWoodbridge）宣道。
一年半後に、私はチャールズ・ウッドブリッジ博士（Dr.CharlesWoodbridge）による説教を聞きました。

宣道前，葛利費斯先生唱了一首優美的歌曲,《僅在基督內》(InChristAlone)。
説教の前にグリフィス氏が、この素晴らしい賛美歌、『InChristAlone』を歌いました。

当邓肯•嵌布尔（DuncanCampbell）依据雅歌内的经文宣道时，复兴降临到路易斯岛上。
ダンカン・キャンベル（DuncanCampbell）が、雅歌からの御言葉を説教した時、ルイス島にリバイバルが起こったのです。

宣道前葛利费斯（BenjaminKincaidGriffith）先生的独唱:"Alone"（词:BenH.Price,1914。
ベンジャミンキンケイドグリフィス氏による説教前の独唱：“Alone”(byBenH.Price,1914)。