在 中文 中使用 家庭使用 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
僅限個人或家庭使用。
個人または家庭での使用のみが対象です。卫生间是每个家庭使用频率很高的….
トイレは家族の使用頻度が高い場所です。卫生间是每个家庭使用频率很高的….
洗面室は、家族の使用頻度が非常に高いです。僅限於家庭使用。
家庭使用のものに限る。一般家庭使用的功率是多大的呢?
一般家庭の使用量はどのくらいですか？容量为1升，非常适合家庭使用。
容量は1リットルあり、家庭で使うには十分だろう。家庭使用设备还需要进行10V/m、80MHz到1GHz的抗扰度试验。
同時，針對153台家庭使用洗衣機中的洗衣水裡所含的黴菌量做了調查。
このため、家庭で使われている洗濯機１５３台の洗濯水やすすぎ水に含まれるカビ胞子を調べた。A购供私人、家人或家庭使用的货物的销售；.
Ａ）個人用、家族用又は家庭用にされた物品の売買。同時，針對153台家庭使用洗衣機中的洗衣水裡所含的.
このため、家庭で使われている洗濯機１５３台の洗濯水やすすぎ水に含まれるカビ胞子を調べた。购供私人、家人或家庭使用的货物的销售；.
Ａ）個人用、家族用又は家庭用に購入された物品の売買。家庭使用这种方法最常见的方法之一是通过太阳能热水。
この方法が世帯によって使用される最も一般的な方法の1つは、太陽熱温水加熱です。三是对患者及患者家庭使用的相关物品、屠宰用具进行消毒处理，防止疫情扩散。
患者および患者の家庭で使用されていた物品、屠殺用具を消毒処理し、流行拡散の防止につとめる。我不认为家庭使用是问题，”IARC的凯特盖顿说.
しかしながら、「家庭での使用」は問題ではない、とIARCのKateGuytonは言う。最小的两种FBR系列箱子通常较为少见，将目标市场扩展至家庭使用。
FBRシリーズの最小サイズの2つのボックスは、一般には入手が困難で、ターゲット市場を家庭用にまで拡大します。相比而言，在LED普及之前，多数家庭使用的白炽灯的色温约为2400k。
対して、LEDが普及する前に多くの家庭で使用された白熱電球の色温度は約2400Kです。若有外部充电装置，充满电的FCV可供一般家庭使用1周的电量。
外部給電装置があれば、満充填されたFCVは一般家庭の使用電力1週間分以上を供給することができる。由于采用激光作为电视的背光源，激光电视可以做得更薄，适合家庭使用。
テレビのバックライトとしてレーザーを使用しているため、レーザーテレビはより薄くすることができ、家庭での使用に適しています。FBR系列分配盒最小的兩種尺寸通常較不顯眼，能將目標市場擴展到家庭使用。
FBRシリーズの最小サイズの2つのボックスは、一般には入手が困難で、ターゲット市場を家庭用にまで拡大します。這款非常通用的軟件非常適合中小型企業（甚至家庭使用），它可連接計算機和電話線，以提供來電顯示和來電記錄。
小規模から中規模のビジネス（および家庭での使用）に最適なこの多用途ソフトウェアは、コンピュータと電話回線を接続して、発信者の表示と着信ログを提供します。因為歷史建築和空房子根據地區和氣候而不同，所以它們成為家庭使用的公寓類型，翻新了舊的豪宅，或者500多年前的洞穴住宅。
歴史的建造物や空き家は、地域や風土によって違うため、古い屋敷を改装した家族利用のためのアパートメントタイプになったり、500年以上前からある洞窟住居であったりします。我们的产品由全球各地的家庭使用，所以我们必须进行毒理学研究，确保它们可以安全使用，且对环境的影响最小。
私たちの製品は世界中のご家庭で使用されているため、環境への影響を最小限に抑えて安全に使用できることを確認する毒性試験は、重要な義務であると考えています。從附近的大房間大海,因為這頓飯也是5分鐘車程內的多種可能的話,它是在家庭使用是最好的。
素晴らしい部屋からは海も近く、食事が出来るところも車で5分圏内にいろいろあるので、家族利用にも最高です。Adobe處理這個數據以創建多組由一個未知的人或家庭使用的裝置(「裝置群」)。
Adobeはこのデータを処理して、非特定の個人または家族が使用するデバイスのグループ（デバイスクラスタ）を作成する。让其他家庭使用它。
いいですが、他の家族が使用する。非常適合教室或家庭使用。
教室やご家庭での使用にぴったりです。卫生间是每个家庭使用频率很高的….
洗面室は、家族みんなの使用頻度が高い空間です。超过八成的家庭使用大管（125克以上）牙膏。
