宿舍生活 日语是什么意思 - 日语翻译

• 寮生活は

在 中文 中使用 宿舍生活 的示例及其翻译为 日语

這裡妥善保存了將校宿舍、生活館、體育館等各種軍隊設施，是極具文化價值的近代文化遺產。
将校宿所、生活館、体育館などさまざまな軍施設がそのまま保存されており、近代文化遺産としての文化的価値が高い…。

麦德斯将于21日至23日入住松岛国际校园宿舍，生活1年，明年9月开始在首尔新村校区开启大二学期的学习。
マドックスは２１〜２３日の間、松島国際キャンパスの寮に入所して１年間生活し、２年生になる来年９月からソウル新村（シンチョン）キャンパスで勉強する。

麥德斯將於21日至23日入住松島國際校園宿舍，生活1年，明年9月開始在首爾新村校區開啟大二學期的學習。
マドックスは２１〜２３日の間、松島国際キャンパスの寮に入所して１年間生活し、２年生になる来年９月からソウル新村（シンチョン）キャンパスで勉強する。

Q:宿舍生活如何？
Q：寮生活はいかがでしたか。

唉，宿舍生活艰难啊。
結構、寮生活は大変なのです。

Q:宿舍生活如何？
Q：寮生活はいかがですか？

宿舍生活也很有趣。
下宿生活も面白かった。

哈佛的宿舍生活.
ハーバードの寮生活。

宿舍生活是学习英国的公立学校,以学生们的自主运营为基本原则。
寮生活は、イギリスのパブリック・スクールに学び、生徒たちの自主運営を基本としています。

第9期生第5话＝从中国的宿舍生活，变成了上学路上坐电车单程需要1个半小时＝.
第5話＝中国の寮生活が一転、片道１時間半の電車通学＝。

第9期生第5话＝从中国的宿舍生活，变成了上学路上坐电车单程需要1个半小时＝.
第9期生第5話＝中国の寮生活が一転、片道１時間半の電車通学＝。

由于宿舍生活较多，根据实际生活情况支付大学生的50-70%。
寮生活の多い高等専門学校は生活実態に応じて大学生の5～7割程度を支給する。

与双胞胎妹妹共同初次体验宿舍生活，但学院的新鲜事物之多已令她应接不暇。
双子の妹と共に寮生活をスタートさせたが、学院生活は真新しいものが多くおおむね満足している。

让一也更加不幸的多灾多难的宿舍生活，现在开始了…….
一也をさらなる不幸に陥れる前途多難な寮生活が、いま幕を開ける――。

在第一回乃木坂46成员鉴定会上坦白自己想开始宿舍生活，想将房间都上白色。
第一回乃木坂46お見立て会」では、寮生活を始めようとしてること、部屋を白色にしたいということが明らかになった。

從年幼時開始就被祖母養育，不過，在第1卷前半部分以祖母已經去世，開始在教會學校的宿舍生活。
幼い頃から祖母に育てられていたが、第1巻の前半では既に祖母は亡くなり、教会の寄宿舎学校に通っていた。

年级通过“StudyAbroadprogram（1年海外留学课程）”，所有的学生根据主专业语言去海外的合作大学进行为期大约1年的留学，不仅学习语言、专业知识，还通过宿舍生活、寄宿于普通家庭来体验当地国家的文化、历史、思维方式、生活习惯。
年次にスタディ・アブロード・プログラムとして、すべての学生が主専攻言語に基づき海外の提携大学へ約1年間の留学を行い、言語や専門知識の習得だけでなく、寮生活やホームステイを通じて、その国の文化や歴史、考え方や生活習慣を体験します。

去年四月，通过来自多方人士的诚心支援，“泷山国际宿舍（男生宿舍）”、“万叶国际宿舍（女生宿舍）”完工，从日本各地、世界各国聚集的住校学生在跨越了民族、文化及语言差异的壁垒的同时，共同学习生活，过上了非常友好的宿舍生活。
昨年4月には、多くの皆様から賜りました真心からのご支援により「滝山国際寮（男子寮）」、「万葉国際寮（女子寮）」が完成し、日本各地、世界各国から集った寮生が、民族や文化、言語などの差異を乗り越えながら共に学び暮らし、仲良く寮生活を送っています。

超过超过4000多名学生在校园里的宿舍生活。
人以上の学生がキャンパス内の寮で生活をしている。

學生宿舍的情况請看大阪的生活-學生宿舍.
学生寮の風景は大阪での生活-学生寮をご覧下さい。

決定一切大學生活的駒場宿舍.
大学生活のすべてを決めた駒場寮。

新日本学院提供从入国当天起就能开展留学生活的学生宿舍。
新日本学院では、日本に入国したその日からすぐに生活ができるよう学生寮を完備しています。

新日本学院提供从入国当天起就能开展留学生活的学生宿舍。
新日本学院では、日本に入国したその日からすぐに生活ができるよう、学生寮を準備しています。

京都平均1個月的生活費，含宿舍租金約為15萬日圓。
京都における1ヶ月の平均生活費は、宿舎代を含めて15万円程度になります。

校区内设有日本人与留学生共同生活的学生宿舍"国际学友寮抚子"，并开展完善的日语教育。
日本人と留学生が共に暮らす学生寮「国際学友寮なでしこ」が敷地内に設置されており、充実した日本語教育も行います。

多学生住在其中位于城市的中心，并配备有需要学生的生活一切都大学宿舍。
以上の1250の学生は、市内の中心部に位置し、学生の生活のために必要なすべてのものが装備され…[+]ている大学の寮に住んでいます。

据悉，佳子公主会在大学内的宿舍跟其他学生共同生活，并学习艺术、人文等不同领域的课程。
佳子さまは大学の寮で他の学生と共同生活をし、芸術や文化などを学ぶという。

体验学生生活社区在点8最新的学生宿舍丰富的课外生活国际入学1年后，它有宿舍大家是强制性的。
Point8最新の学生寮で留学生との共同生活を体験国際色豊かな寮生活入学後の1年間は、全員に入寮が義務づけられています。

我们学院配备学生宿舍，准备好学生随时可入住宿舍，可以安心在日本生活。
寮当学院は、寮があり、常に学生を受け入れる準備が整っていますので、安心して日本での生活を送ることができます。

成長環境、個性及思想，甚至語言、文化、宗教信仰皆不同的學生們，在宿舍中共同學習生活，有時更舉辦宿舍慶典等活動，享受充實的大學生活。
育った環境、性格や考え方、さらには言語、文化、宗教も異なる学生たちが寮の中で共に学び暮らし、時には寮祭などのイベントを楽しみながら、充実した生活を送っています。