密切联系 日语是什么意思 - 日语翻译

• 密接な関係を
• 密着
• 緊密な関係を
• 密接なつながり
• 緊密な連絡を

在 中文 中使用 密切联系 的示例及其翻译为 日语

首先，它与GANIL密切联系。
まず、GANILとの密接なつながり。

我期待同习近平主席继续保持密切联系.
私は習近平主席との緊密な連携を保っていきたい。

ASL与多间大学建立了密切联系。
ASLと異なる大学間の密接な接触があります。

第一百四十八条【扶养的法律适用】扶养适用与被扶养人有最密切联系的国家的法律。
第148条（扶養の準拠法）扶養は被扶養者と最も密接な関係を有する国家の法律を適用する。

博物馆广岛大学综合博物馆旨在成为“密切联系区域型”的“规模小品质高的博物馆”。
広島大学総合博物館は、「地域密着型」で「小さいながらも質の高い博物館」を目指しています。

域理论以非常一般化的方式形式化了逼近和收敛的直觉概念，并与拓扑学有密切联系。
領域理論は、近似と収束という直観的概念を極めて一般的な枠組で形式化し、位相空間と密接な関係をもつ。

上一篇：自我配音，BugLug，vistlip，R指定“4人巡演密切联系文件特别节目”决定于4/19广播.
月16日己龍、BugLug、vistlip、R指定の『4マンツアー密着ドキュメント特別番組』が4/19放送決定WEBWEB。

还有其他办法能让我加速申请入籍吗？如果你“和瑞士保持有密切联系”。
その他にも国籍取得への早道はありますか？」もしあなたに「スイスとの密接なつながり」があれば可能です。

即使数学必须断然拒绝来自心理学方面的任何帮助，它也决不能否认自己与逻辑的密切联系。
数学は心理学からの援助は全て断らなければならないが、論理学とは密接な関係を持つことはほとんど否定できない。

两国领导人继续保持密切联系，深化战略沟通。
両国指導者は引き続き緊密な連絡を保ち、戦略面の意思疎通を深化する。

所以，科学与我们生活的确有密切联系。
このように、科学は私たちの生活と密接な関係を持っています。

上一篇：自我配音，BugLug，vistlip，R指定“4人巡演密切联系文件特别节目”决定于4/19广播.
己龍、BugLug、vistlip、R指定の『4マンツアー密着ドキュメント特別番組』が4/19放送決定。

我们学校有各种规模的国内和国际企业和各部门的密切联系。
あらゆる規模の国内および国際的な企業と、全ての分野において様々な私たちの学校密接なつながり。

我对上任以来双方保持密切联系感到满意。
わたしは就任以降、双方が緊密な連絡を保ったことに満足している。

我对上任以来双方保持密切联系感到满意互道.
わたしは就任以降、双方が緊密な連絡を保ったことに満足している。

与企业和行业的密切联系和合作为学生和毕业生提供了良好的职业机会。
ビジネスと産業との密接な関係や協力は、学生や卒業生に優れたキャリアチャンスを与えます。

但这样与老百姓密切联系、走进他们心中的权威科学家并不多。
ただし、大衆と密接な結び付きがあり、人々の心中に入り込んでいてかつ権威のある科学者は決して多くはないだろう。

关于动漫产业，与"广州市产业联合会"（1600家公司加盟）有密切联系。
アニメ漫画産業の研究から、「広州市産業連合会」(1600社加盟)との強いコネクションを持つ。

自成立以来，几乎，FBA一直保持与私营部门和公共部门的密切联系。
事実上の創業以来、FBAは、民間部門と公共部門との密接なリンクを維持しています。

我们已经在乌克兰，伯利兹，巴西，中国，日本，台湾，韩国和西班牙学校的密切联系。
ウクライナ、ベリーズ、ブラジル、中国、日本、台湾、韓国、スペインの学校と密接な関係があります。

我对上任以来双方保持密切联系感到满意。
私は就任以来、双方が密接な連携を維持していることに満足している。

BBW是德国旅游协会的成员，因此具有与在旅游和事件部门公司保持密切联系。
BBWはドイツ観光協会の会員であるため、観光、イベント部門の企業との密接な接触を持っています。

这些改变，可能与糖尿病的发生有密切联系。
これらの変化は、糖尿病の発症と密接に関わっている可能性があります。

近来，我同总统先生通过电话和书信保持着密切联系。
このところ、私と大統領は電話や書簡を通して密接な連絡を保っている。

(※2)政界重组与在此过程中发生变化的新型选举制度具有密切联系。
(※2)政界再編は、その過程で変更された新たな選挙制度と密接な関連がある。

城市在各个层面的强大代表性支撑着我们与行业和行业专业机构的密切联系。
職業のすべてのレベルでの市の強い表明は、業界との専門機関との密接なつながりを支えています。

通过数字营销推动增长很大程度上取决于客户获取成本与终生价值之间的密切联系。
デジタル・マーケティングを通しての成長加速は、顧客の獲得コストと生涯価値との間の密接な関係に大きく左右される。

FSTC提供良好的工作环境和机会，提供多语言和小组课程，早期参与研究项目，与机构和行业密切联系。
FSTCは、多言語および小グループコースでの優れた作業環境と機会、研究プロジェクトへの早期参加、機関や業界との緊密な関係を提供します。

在今年年底之前，他将作为SolidWorks董事会和DassaultSystèmes全球管理团队的成员继续与该公司保持密切联系。
彼は今年の終わりまでSolidWorksの取締役会およびDassaultSystèmesの世界的経営チームの一員として残り、会社との緊密な関係をたもちます。