对整个社会 日语是什么意思 - 日语翻译

• 社会全体にとって

在 中文 中使用 对整个社会 的示例及其翻译为 日语

他们说我对整个社会是个很大的威胁。
これは社会全体にとって非常に大きな脅威であるといえます。

这对整个社会来说是好事。
社会全体にとってはよいことでしょう。

这对整个社会很不公平。
これは社会全体にとって非常によくないわけです。

最后，对整个社会的影响。
最後に、社会全体への影響です。

对整个社会而言的伤害和损失罄竹难书。
社会全体に与えた不安や衝撃も甚大だ。

对整个社会的职业责任和问责。
社会全体との専門的責任と説明責任。

他们尝试过，但它是对整个社会。
彼らは試みたのだが、社会全体たそれに反対した。

这不单是对患者本人负责，更是对整个社会负责”。
いびきは患者個人にとってだけでなく、社会全体にとっても重大な問題になるのです」。

第二：这个故事绝对不希望对整个社会公平。
番目の：この物語は本当にコミュニティ全体に正義を求めていません。

多岁人的危机不仅对当事者，而且对整个社会经济都造成了问题。
代の危機は、当事者だけでなく、社会全体の経済に問題を起こす。

在朝鲜时期(1392-1910年)，儒教对整个社会影响很大，即使是一家人也要明确区分生活空间，严守男女有别的礼教。
朝鮮時代(1392~1910)における儒教は、社会全般に大きな影響を及ぼし、家族の中でも男女の生活空間が徹底的に分けられた。

近年来，亚洲取得了显著的发展，亚洲的经济、政治、技术和环境等领域的动向对整个国际社会产生了很大的影响。
近年、アジアの成長は目覚ましく、アジアにおける経済、政治、技術、環境など各動向は、国際社会全体を大きく左右する。

玛丽•安深知母乳喂养不仅对于母亲、孩子和家庭，而且对整个社会和世界都至关重要。
メアリー・アンは、母乳育児が、母親と子ども、そしてその家族のみならず、社会全体や広くは世界のために偉大な役割を果たしていることをよく知っていました。

对整个社会的改变。
社会全体の変化。

对整个社会的改变。
社会全体の変容として。

对，整个社会都应该改变.
社会全体が変わらないとダメだ。

那对整个社会来说是相当可怕的。
これは社会全体にとって恐ろしく危険なこと。

对整个社会更是难以承受的代价.
一般社会で生きにくい代償に。

对整个社会来讲是非常有意义的事。
これは社会全体にとって、極めて意義のあることです。

这对整个社会来说是一件好事吗？
それは、社会にとっていいことなのでしょうか？

我们知道，通过对整个社会和我们的孩子们尽我们的义务，我们将得到最终自由。
我々は児童と地域社会が我々を自由にしてくれる責務であることに気付く。

对未来整个社会的影响.
将来の社会全体への影響。

足以改变整个社会对女性的看法。
社会全体の女性の性に対する考え方を変えさせることが必要だと思います。

还就是整个社会对艾滋病缺乏理解和包容。
まだまだ、社会全体の理解と支援が不足している若年性認知症。

该机构补充说，这些活动对整个经济和整个社会都有不利影响。
当局は、これらの活動は経済と社会全体に悪影響を及ぼすと付け加えた。

父性问题对个人还有整个社会都是重要的问题。
結婚にまつわる問題は、個人にとっても、社会全体にとっても重要な問題です。

现在朝鲜的弹道导弹可能会袭击到包括美国大陆在内的许多国家和地区，对整个国际社会构成严重威胁。
北朝鮮の弾道ミサイルが米国本土を含む世界の多くの国や地域に到達し、国際社会全体に重大な脅威を与えている可能性がある。

世界最快速度的少子高龄化和人口减少进程将对整个经济和社会造成巨大的影响。
世界最速での少子高齢化・人口減少の進行は、経済社会全体に甚大な影響を及ぼす。

传播和公共关系专业人员对组织和整个社会都至关重要。
コミュニケーションと広報の専門家は、組織全体と社会全体にとって不可欠です。

从历史的角度来看，移民不仅仅提高了生活质量，也对整个人类社会起到了促进的作用。
歴史的に見ても、移民は彼ら自身の福利だけでなく、人類全体の福利を向上させてきた。