对自己的身体 日语是什么意思 - 日语翻译

• 自分の体に
• 自身の体について

在 中文 中使用 对自己的身体 的示例及其翻译为 日语

我对自己的身体非常满意。
僕は自分の体に満足している。

当然，也包括对自己的身体进行各种改造，.
自分の体にも何箇所も改造を施しているらしい。

你对自己的身体有点不自信。
貴方は自分の体に少し自信が無いのですね。

我们每个人都应该对自己的身体有所了解。
ひとりひとりが自分の体のことを知る。

球员对自己的身体是最为敏感的。
スポーツ選手は自分の身体に非常に敏感になります。

他第一次对自己的身体产生了不安的情绪。
自分の肉体に対してはじめて不安を抱いた。

我对自己的身体也没把握。
私も自分の体に自信が無い。

但我们对自己的身体一无所知。
とかく、我々は自分自身の体のことをよく知らない。

前面还需要对自己的身体.
自分の身体は前より。

这样就是对自己的身体不负责任。
それでは、ご自身の身体に無責任です。

对自己的身体有了一个重新的认识。
自分の身体に対して新しい気づきがあったと思います。

也要对自己的身体着想。
自分の身体のことも考えないと。

我认为我应该能够对自己的身体做出决定是对的。
私は自身の体について決断ができる権利があると考えています。

我认为我应该对自己的身体做出决定是对的。
私は自身の体について決断ができる権利があると考えています。

我们每个人对自己的身体都有自主权。
ところで、私たちは誰もが自分の身体について所有権を持っている。

因为持续对自己的身体进行改造，所以「气」对它并没有效果。
自分の体を改造し続けているため、「気」が通用しない。

一个人犯下的每个罪是在体外，但对自己的身体淫乱罪。
男がコミットすべての罪は、体の外にあるが、彼自身の体に対する姦淫の罪。

虽然作为演员也是要使用身体的职业，但是作为模特出身的他们，对自己的身体管理意识，应该和其他演员又会有所不同吧。
演技者とは身体を扱う職業だが、モデル出身者である彼らは、自身の身体への意識の向け方が、また他の俳優たちとは異なるのだろう。

我对自己的身体非常满意。
自分の体にとても満足しています。

很多人会对自己的身体不满意。
多くの人が、自分の体にどこか不満をもっています。

我们对自己的身体开始有感觉了。
もう体に何かを感じ始めています。

他今天想对自己的身体保持警觉。
今日意識したいのは、身体に気を配ること。

当时我说我对自己的身体情况了解。
と、自身の身体について意識されていると話しました。

但我们对自己的身体一无所知。
ぼくたちは身体のことを知らない。

对自己的身体和地球环境来说都是好事.
あなたの身体と地球のために良いものを。

这种拒斥感、恶心感也包括对自己的身体。
そして、そういう我慢や自己否定は身体にも現れます。

他第一次对自己的身体产生了不安的情绪。
初めて自分の身体に不安を感じました。

我认为我应该对自己的身体做出决定是对的。
私は自分の体について、自分が決められることは正しいと思います。

不要对自己的身体或任何其他人的身体做出负面评论。
自分の体や他の誰かについて否定的なコメントをしないでください。

我认为我应该能够对自己的身体做出决定是对的。
私は自分の体について、自分が決められることは正しいと思います。