在 中文 中使用 导弹防御 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
其次是现有导弹防御系统的反应能力跟不上。
現在のミサイル防御システムによる迎撃対応は不可能。年底日本内阁正式决定部署弹道导弹防御体系。
年末、日本はミサイル防御システムの導入を決定した。导弹防御系统.
ボーイングミサイルディフェンスシステムズ。导弹防御从阿拉斯加开始。
ミサイル防衛はアラスカでここから始まる。导弹防御为你赢得时间。
ミサイル防衛は時間との戦いです．。Combinations with other parts of speech
日本的导弹防御分为两阶段。
さて、日本のミサイル防衛は二段階です。日本的导弹防御分为两阶段。
日本のミサイル防衛は２段階。中国是不是有了导弹防御系统了?
中国は弾道弾防衛体制は準備しているのか？日本的弹道导弹防御系统也被怀疑受到巨大创伤.
日本の弾道ミサイル防御システムも大きな被害に遭ったのではないかと見られている。一种主要的弹道导弹防御系统用C++编写。
主要な弾道ミサイル防御システムはC++を使って出来ています。中国认为部署这套导弹防御系统，将打乱地区战略平衡，威胁地区安全。
中国は、このミサイル防御システム配備が、地域の戦略的バランスを乱し、地域の安全を脅かすと認識しているのだ」と伝えている。作为我们军事集结的一部分，美国正在开发最先进的导弹防御系统。
軍備増強の一部として米国は最新鋭のミサイル防御システムを開発している。他们还认为，中国拥有这种技术后，其洲际导弹就有能力抗衡美国的导弹防御系统。
中国が、この技術を掴んだことは、その大陸間弾道弾はアメリカに対抗するミサイル防御システムを持つ能力があるということだ。作为我们军事建设的一部分，美国正在开发最先进的导弹防御系统。
軍備増強の一部として米国は最新鋭のミサイル防御システムを開発している。应对这一状况的就是导弹防御系统（BMD）。
日本政府计划2021年度引进“BLOCK2A”，美国导弹防御局负责人表示日本的计划没有变化。
日本政府は2021年度にブロック2Aを導入する予定だが、ミサイル防衛局当局者は日本の計画に変更はないとしている。所有这些问题,尤其导弹防御,都可以解决。
その上で、「これらの問題、特にミサイル防衛は解決可能だ。也有意见担心引进计划受到影响，但导弹防御局认为没有关乎性能的重大问题。
導入計画への影響も懸念されたが、ミサイル防衛局は性能に関わる重大な問題はなかったとの見方を示している。奥巴马说：“所有这些问题，尤其导弹防御，都可以解决。
その上で、「これらの問題、特にミサイル防衛は解決可能だ。捷克和波兰政府同意在他们的国家部署导弹防御系统。
チェコとポーランドは、これらのミサイルに対する防衛施設を自国に置くことに同意した。报道还称，日本将于2017年夏季前确定导弹防御蓝图。
報道ではまた、日本は2017年夏前にミサイル防衛の計画を確定するだろうという。它确认了太空是一个具有竞争性的领域，并呼吁多层导弹防御。
宇宙を競争の領域として認識し、多層ミサイル防衛を標ぼうしています。如果这次试验失败，一些人无疑会质疑美国导弹防御计划的有效性。
しかし、迎撃が何らかの形で試みられ、失敗した場合、それは米国の弾道ミサイル防衛システムの有効性を損なうだろう。这份国防授权案还包括扩大导弹防御系统部署、保留多余军事基地、总兵力增加7000人、在阿拉斯加州格里利堡额外部署14枚陆基拦截弹等。
多年来，波音一直是全球最主要的民用飞机制造商，同时也是军用飞机、卫星、导弹防御、人类太空飞行和运载火箭发射领域的全球市场领先者。
Boeingは40年以上にわたって商業ジェット旅客機の大手メーカーであるとともに、軍用機、衛星、ミサイル防御、有人宇宙飛行、ならびに発射システムおよびサービスの世界的なマーケットリーダーとなっています。年，小泉内阁决定和美国共同研发导弹防御系统，并将支援反恐和反海盗出口武器作为“个案”处理。
小泉内閣は2004年、米国とミサイル防衛システムを共同開発し、反テロ・海賊撲滅支援を目的とする武器輸出を「個別のケース」として処理するとした。拦截弹道导弹系统是以2015年为目标正在推进的韩国型导弹防御体系(KAMD)构建中的必备武器体系。
韓国メディアは、「弾道ミサイルの要撃システムは、2015年を目標に推進中の韓国型ミサイル防御体系（KAMD）の構築で必要となる武器体系」と伝えた。这是在萨德(THAAD，高空导弹防御系统)部署的影响下，从2016年的第3位下降到2017年的第5位的情况下，恢复2位的成果。
これはサード（THAAD、高高度ミサイル防衛システム）配置の影響で2016年に3位、2017年に5位まで落ちた状況で2階段回復した成果だった。对此，日本将从今年开始建两艘搭载着最新式导弹防御系统的“宙斯盾舰”，计划截至2020年增加至8艘。
これに対抗し、日本も今年から最新鋭ミサイル防衛システムを搭載したイージス艦２隻の建造に入り、２０２０年までに８隻に増やす計画だ。
