在 中文 中使用 将主要 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
将主要污染物的总排放量减少10％。
此次环飞将主要通过互动的形式在海外传递中国的文化。
今回の飛行では、主にインタラクティブな方式を通じて、海外に中国の文化を伝えていく。美国中央银行12月将主要利率提高25个基点，并预测2017年的3个加息。
アメリカの中央銀行は12月に主要な金利を25ベーシスポイント上げ、2017年には3金利の引き上げを予想しました。今年大气污染治理将主要抓好4个方面的工作。
今年の大気汚染対策では主に、次の4分野の活動を展開する。在未来几年内，用户数量增长的机会将主要集中在农村低收入人群。
今後数年間の加入者成長機会として、主に農村の低所得者層を接続することに焦点が当てられるでしょう。大连工厂将主要负责生产瑞虎5(SUV)、新东方之子等新系列新车型以及部分出口车型。
FOT将主要经营阿联酋的石油储存设施，还将在阿联酋开发一个容量达1,125,000立方米的石油储存项目。
FOTは主にアラブ首長国連邦での原油貯蔵施設運営に携わり、アラブ首長国連邦において容量112万5千立方メートルの原油貯蔵プロジェクトを開発する予定となっている。下阶段，“16+1合作”发展将主要立足于继续完善合作机制、深化务实合作、促进民心相通3个方面。
次の段階の「16プラス1協力」の発展は主に協力体制の継続的整備、実務協力の深化、民心の通じ合いの促進という3つの面に立脚する。研究将主要通过两个密集时期的在线学习来实施-在密集时期，将在奥卢举办联系教学和培训。
研究は主に2つの集中的な期間のオンライン学習を通じて実施されます-集中的な期間中、オウルでは連絡先の教授訓練が開催されます。可以预见，未来网民将主要来自发展中国家，具有广大人口和文化多样性的“一带一路”沿线国家将成为全球数字经济的最大贡献者。
将来のネットユーザーは主に途上国の人々であり、多くの人口と文化的多様性を擁する「一帯一路」沿線国が世界のデジタル経済にとって最大の貢献者となることが予測できる。这一期间的用户增长将主要受印度等亚洲大的市场推动，据预计，到2020年仅印度就将新增3.1亿唯一用户。
この期間の加入者増加を推進するのは、主にインドなどの大きなアジア市場であり、2020年までには、インドだけでも加入者のユニーク数はさらに3億1000万人増えると予想されます。新开发子公司将主要构建丰田与一汽集团技术/车架开发/政策法规制定/信息交换的平台，面向双方的合资公司开发车辆。
新開発子会社は主に、トヨタおよび第一汽車集団の技術/車台開発/政策・法規制/情報交換のプラットフォームを構築し、両社の合弁工場向けの車両開発を行う。阿里巴巴计划建造一些其他的酒店，但这些酒店将主要供公司员工出差到北京和上海总部时使用。
アリババは他にも複数のホテルを建設する予定だが、主に北京や上海の事業本部に出張する同社スタッフに利用されることになる。印度海军一名高级官员透露，“歼敌者”号在最终阶段的海试中将主要测试该艇反应堆在各种战术情况下的工作状态。
インド海軍のある高級当局者は、「アリハント」号の最終段階の航海試験の中では主にこの艦の反応炉の各種の戦術状況下での作動状態を試験することになる、と明らかにした。PEDR是您在建筑实践中的专业经验，发展和能力的电子记录，并将主要通过ARB提供注册或许可Pathway支持。
PEDRは、建築の実践における専門的な経験、開発および能力の電子記録であり、主にARBの登録または免許証へのPathwayサポートを提供します。学生们将主要隶属于三个球囊创始合伙人机构在丹麦，瑞典，芬兰还是一个，但也将参与每个机构联合举办培训班，为此，旅行和住宿费用通常会被覆盖。
学生は主にデンマーク、スウェーデン、またはフィンランドの3グロムス創立パートナー機関のいずれかに所属することになりますが、また旅行や宿泊費は通常、対象外とさせていただきますする各機関で開催された合同コースに参加します。这些监管建议将主要集中在防止任何非法活动，如资助恐怖主义、洗钱和保护消费者权益等，例如避免通过ICO、加密货币项目等方式进行诈骗。
この規制案は、主にテロ行為への資金供与、特定通貨の回避、資金洗浄などの不正行為の防止、ICOや仮想通貨プロジェクトによる詐欺などから消費者保護を行うことに焦点が当てられる予定です。预计该小组将主要讨论技术问题，但鉴于目前的紧张局势，该小组无疑将面临解决包括贸易政策在内的商业问题的压力。
パネルディスカッションでは、議論の内容が主に技術関連の課題に限定される予定だが、現在の情勢を考慮すれば、貿易政策をはじめとするビジネス関連の課題にも対応すべきだとする圧力がかかるのは間違いないだろう。年（3月止），将进一步加强投资的选择与集中，将主要加强海外产能、零部件自产、设备维护更新，投入总额达150亿日元的投资。
年3月期は、設備投資の選択と集中をより強化し、主に海外生産能力増強、部品内製化、維持更新のための設備投資を中心として総額150億円の設備投資を予定。尽管Intersect360首席执行官AddisonSnell表示，超大规模行业“已经完成了大部分初始扩展阶段，并且在此之前将主要由整合推动，”但他预计市场将在五年内增长到超过1000亿美元。
Intersect360CEOのAddisonSnellはハイパースケール業界について、「初期の拡張フェーズのほとんどを完了しており、これまでは主に統合によって推進されていました」と述べ、市場が5年以内に1,000億ドルを超えると予測している。贝佐斯今年早些时候在纽约的几套公寓上花费了大约8000万美元，所以不清楚他的五英尺七英寸的框架将主要居住在哪里。
しかし、特にあなたが住んでいるかもしれない場所のために(ベゾスは今年の初めにいくつかのニューヨークのアパートに約8000万ドルを費やしたので、彼の5フィート、7インチのフレームが主にどこに存在するのかは明らかではありません)。贝佐斯今年早些时候在纽约的一些公寓上花费了8000万美元，因此不清楚他的五英尺，七英寸的框架将主要居住在哪里。
しかし、特にあなたが住んでいるかもしれない場所のために(ベゾスは今年の初めにいくつかのニューヨークのアパートに約8000万ドルを費やしたので、彼の5フィート、7インチのフレームが主にどこに存在するのかは明らかではありません)。将主要加强美国工厂的产能，到2016年底将斯巴鲁车的产能从目前的17万台提高至31万台，2016年秋季结束丰田Camry的代生产后，将改造生产线，生产斯巴鲁车，形成40万台斯巴鲁车的产能。
生産能力増強の中心は米国工場で、2016年末までにスバル車生産能力を現在の17万台から31万台に増強、2016年秋にトヨタ・カムリの受託生産が終了してスバル車生産用に改造し、スバル車40万台の生産能力を構築する。重组后北京分基地将主要进行与中国知名大学及研究机构的技术交流以及汽车相关信息的收集与整理，上海分基地除了实际的汽车相关设计业务以外，还负责调查中国消费者的喜好/中国市场动向等。
再編後の北京分拠点は主に中国の名門大学や研究機関との技術交流、自動車関連情報の収集と整理、上海分拠点は実際に自動車関連のデザイン業務担当に加えて、中国顧客の好み/中国マーケット動向などの関連調査といった役割分担をしている。按外务省的说法，该项目将主要针对“领土、历史认识、安全保障”等重要议题，加强与日本相关的国际舆论分析和对外传播能力、加强对外国媒体的传播推广、加强外交领域智库建设、加大涉及领土和历史问题的学术研究和对外传播等。
外務省の説明によると、このプロジェクトは主に「領土、歴史認識、安全保障」などの重要議題が対象で、日本に関係する国際世論の分析、対外への伝播能力の向上、外国メディアに対する伝播とＰＲの強化、外交分野のシンクタンク建設の充実化、領土及び歴史問題に関する学術研究と対外への伝播の拡大などを展開する。此外，预计饲料作物的需求将超过畜牧业从传统生产系统向商业化生产系统发展的国家的动物生产增长，而预计农业商品作为生产生物燃料的原料的使用将主要在发展中国家增长。
さらに、畜産部門が伝統的な生産システムから商業ベースのそれへと変化している国々では、飼料の需要が家畜生産のペースを上回ると予測されており、その一方で、バイオ燃料生産のために農作物を飼料として利用することが主に開発途上国で増加すると予測されています。这种变迁将主要.
この変化は主として。作者已将主要.
筆者は主に、。然后他们将主要训练。
主に訓練を行います。产品将主要用于出口。
製品は主に輸出向けとなる。
