在 中文 中使用 将参与 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私人企业也将参与进来。
民間企業も参加予定。卡洛琳还将参与.
カロリーナさんも参加予定です。CSC董事长、总裁兼首席执行官MikeLawrie将参与这一电话会议，与HPE管理层讨论该交易。
CSCの会長、社長兼CEOであるMikeLawrieがこの電話会議に参加し、今回の取引とHPEの経営について説明します。您将参与并致力于在设计领域内创造知识。
あなたは、に参加し、デザインの分野内の知識の創造に貢献していきます。俄罗斯专家将参与叙利亚化武核查工作(10-01).
ロシア空母部隊はシリア化学兵器輸送の護衛に参加する(01/15)。您将参与并推动设计领域内的知识的创造。
あなたは、に参加し、デザインの分野内の知識の創造に貢献していきます。除了欧盟成员外，第三方，如克罗地亚、土耳其、瑞士、挪威和美国也将参与。
欧州連合の加盟国以外では、クロアチア、トルコ、スイス、ノルウェー、アメリカ合衆国がEULEXに参加する。作为设计工程师或工业设计师，您将参与和产品开发及执行相关的所有活动。
設計エンジニアまたは工業デザイナーの場合、製品開発および製品導入に関わる活動すべてに関与します。故事的叙述者将参与该项目‘Catenacci维维安的祖父母与孙子女'.
物語のナレーターが、プロジェクトに参加‘Catenacciビビアン祖父母と孫'。富士通计划在2016年之前将参与企业增至千家，并将交易中介服务培育为主力业务之一。
富士通は2016年までに参加企業を千社程度まで増やし、取引仲介サービスを主力事業の一つに育てる。年5月19日澳洲股市：Goodman(ASX:GMG)将参与中国商业园项目.
オーストラリア市場レポート2010年5月19日：Goodman(ASX:GMG)が中国でのビジネスパーク・プロジェクトに参加。日本电商巨头DMM宣布也将参与这一业务。
日本の電子商取引大手DMMも、彼らがビジネスに関わると発表した。日本文部科学相柴山昌彦也在记者会上宣布，日本海洋研究开发机构的海底广域研究船将参与搜寻。
柴山昌彦文部科学相も会見で、日本の海洋研究開発機構の海底広域研究船が捜索に加わると発表した。目前，这项研究正在进行中，患者在治疗完成或停止后，将参与48周的安全随访。
試験は進行中で、患者は治療の完了または中止後、48週間の安全性フォローアップ期間に参加しています。上周，俄罗斯与美国宇航局合作宣布，如果美国和俄罗斯达成协议，俄罗斯将参与该项目。
先週、ロシアはNASAと協力して、米国とロシアが同意すれば、このプロジェクトに参加すると発表した。另有约1500名军方人员和800名私人保安也将参与安保工作。
そのほかに、約1500人の軍部関係者、警備関係企業からの800人も警備に加わったという。年12月23日亚洲活动报告：新疆金风(SHE:002202)将参与巴基斯坦风电项目.
アジア市場活動レポート2011年12月23日：シンジアンゴールドウィンド(XinjiangGoldwind)(SHE:002202)がパキスタンでの風力発電プロジェクトに参加予定。除了花时间进行研究项目工作外，学生还将参与科学文献，并使用电子通信参与研究组讨论和会议。
研究プロジェクト作業に費やされる時間に加えて、学生は科学文献に携わり、電子コミュニケーションを使って研究グループの議論や会議に参加する。学生将参与研究实验室的工作，并可以与对自动系统和自动驾驶感兴趣的领先公司的专业人员一起从事真正的工业研究。
生徒は研究室の仕事に携わり、自律システムと自律的な運転に興味を持つ有力企業の専門家と一緒に、実際の産業調査に取り組むことができます。例如，公司将参与沙特阿拉伯一个新的STEMania计划，推动性别平等并鼓励小学和中学的年轻女性追求STEM事业。
该调查旨在收集包括保育员资质和能力的提高，以及工作环境等方面的相关信息，日本将参与此次调查。
この調査では，保育者の資質・能力の向上や勤務環境等に関してデータを集めることを目的としていて，日本もこの調査に参加します。注册资金未定，但成立起初NOA将全额出资，2013年量产投入后，Cooper-StandardAutomotive(CSA)将参与资本20%。
資本金は未定だが、設立当初はNOAが100%出資、2013年の量産開始以降はクーパー・スタンダード・オートモーティブ(CSA)が20%の資本参加する予定。JennySabin(康乃尔大学助理教授及研究生课程主任)及PhilipYuan(同济大学建筑教授、中国建筑学会成员)都将参与FABRICATE并担任会议主席。
JennySabin（コーネル大学大学院准教授、DirectorofGraduateStudies）、PhilipYuan（同済大学建築学教授、中国建築学会議員）はセッション議長としてFABRICATEに参加します。在比萨大学的教师和辅导员以及其他国家和国际大学的访问教授的支持下，学生将参与托斯卡纳案例研究项目的开发。
学生は、ピサ大学の教師と教師のサポートと、他の国内外の大学の客員教授の支援を得て、トスカーナのケーススタディに関するプロジェクトの開発に従事する。科学研究已经证实了集体冥想和激活对人类社会的正面影响，所以每一个将参与这次激活冥想的人都能真正帮助我们更接近水瓶座时代：.
科学的な研究は、集団瞑想の人間社会への活性化のポジティブな効果を確認しています、この活性化に参加する皆さん一人一人が、実際に私たちがアクエリアスの時代をもたらすのに役立ちます:。以下是将参与的公司。
中国财政部周末表示，丹麦、巴西和荷兰也将参与。
中国財政省は同日、ブラジルのほか、オランダなどが参加することも明らかにした。此外，100多家伊朗当地汽车零部件供应商也将参与新项目。
その他、100社を超えるイランの現地自動車部品メーカーが新規プロジェクトに携わるという。日本贸易振兴机构（JETRO）、中央政府机构的干部、民间企业等将参与其中。
日本貿易振興機構（ジェトロ）、中央省庁の幹部、民間企業などが参加し進めていくこととなる。但是从2009年起，日本将建立所谓裁判员制度，陪审员将参与法庭的审判。
しかし、2009年から、いわゆる裁判員制度が始まり、日本の裁判に陪審員が参加するようになる。
