在 中文 中使用 将导致 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
有时他们的“绕路而行”将导致发现和乐趣。
这将导致学生之间的恶性竞争。
与伊朗的协议将导致核问题。
イランとの協定は核問題につながるでしょう。作为武器使用的新疾病将导致2500万人死亡。
兵器として使用される新しい病気が原因で死ぬ人々に25000000。严重的水缺乏将导致粮食短缺.
深刻な水不足は食料不足へとつながる。在后者所述的会议上的公开将导致丧失新颖性，除非这些会议本身有保密约定。
後者で言う会議での公開は、新規性の喪失につながるが、これらの会議そのものに守秘の約束がある場合は除く。PeterHerweck先生（Siemens公司，HeadofCorporateStrategy）认为进化积累将导致革命。
PeterHerweck氏（Siemens社、HeadofCorporateStrategy）は進化の積み重ねが革命につながると考えている。他说：“贸易保护主义将导致孤立，并不符合任何人的利益。
は不当だとし、「保護貿易は孤立化につながり、誰の利益にもならない」と指摘。我发出警告，这些挑衅的言辞助长针对记者的威胁，并将导致暴力"。
こうした扇動するような言葉がジャーナリストに対する脅威を高めており、暴力につながると私は警告した」と述べた。他们拒绝这样做将导致军事冲突,开始的时候我们的选择。
それを拒絶すれば軍事攻撃につながり、それは我々が選ぶ時点で始まる。到什么优势或劣势的锁骨以下claviculectomy将导致的重建并不清楚。
どのような利点や欠点鎖骨に次のclaviculectomyにつながる復興は不明であります。在核燃料最终去向未定的情况下，有意见担心，新设贮藏设施将导致保管长期化。
核燃料の最終的な行き先が未定の中、貯蔵施設新設は保管の長期化につながるとの。评论家会让您相信提高餐馆的最低工资将导致大规模的裁员和关闭。
批評家は、レストランの最低賃金を引き上げると、大規模なレイオフと閉鎖につながると信じてもらうでしょう。一旦"比雷曼兄弟(LehmanBrothers)更大规模"的破产发生，接踵而至的一系列事件将导致全球经济转型。
リーマン・ブラザーズよりも大きい」崩壊が起こると、一連のイベントが続き、世界的な経済の移行につながる。PeterHerweck先生（Siemens公司，HeadofCorporateStrategy）认为进化积累将导致革命。
年の進展が革命につながるPeterHerweck氏（Siemens社、HeadofCorporateStrategy）は進化の積み重ねが革命につながると考えている。评论家会让您相信提高餐馆的最低工资将导致大规模的裁员和关闭。
批評家は、あなたがレストランで最低賃金を増額することは、大規模なレイオフや閉鎖につながると信じています。俄国历史的新时期从此开始了，这第三次俄国革命终将导致社会主义的胜利。
そしてロシアの歴史に新たな局面が生まれ、この第３の革命は、究極的には、社会主義の勝利を導くことになるだろう」。有观点担忧，如果企业一律被要求在70岁以下维持雇用，将导致负担增加。
企業は一律に70歳までの雇用を義務付けられると、負担増になるとの懸念がある。被除数（输入“A”）可以是任何值，但负被除数将导致负结果。
被除数(入力「A」)には任意の値を指定できますが、負の被除数は負の結果になります。在核燃料最终去向未定的情况下，有意见担心，新设贮藏设施将导致保管长期化。
しかし核燃料の最終的な行き先は未定で、新たな貯蔵施設建設は保管の長期化につながるとの懸念が生じそうだ。在核燃料最终去向未定的情况下，也有意见担心新设贮藏设施将导致保管长期化。
しかし核燃料の最終的な行き先は未定で、新たな貯蔵施設建設は保管の長期化につながるとの懸念が生じそうだ。在核燃料最终去向未定的情况下，也有意见担心新设贮藏设施将导致保管长期化。
核燃料の最終的な行き先が未定の中、貯蔵施設新設は保管の長期化につながるとの懸念もあった。一旦"比雷曼兄弟(LehmanBrothers)更大规模"的破产发生，接踵而至的一系列事件将导致全球经济转型。
リーマン・ブラザーズよりも大きい」崩壊が起こると、一連のイベントが続き、世界的な経済の移行につながります。但提高环保标准的改造成本非常高昂，这将导致钢铁生产成本增加。
しかし、環境基準をアップグレードするコストは非常に高く、鉄鋼生産コストの増加につながります。社评：日方“拦截”终将导致中日战机对峙.
如果启用严格的SQL模式，则尝试插入无效的ENUM值将导致错误。
ストリクトSQLモードは、無効な挿入しようとする有効になっている場合はENUMエラーの値の結果を。由于正向的经济数据总是会对货币有良好支持，更好的GDP及贸易差额数据将导致澳元上涨。
良好な経済データはいつも通貨をサポートするので、より良いGDPと貿易収支の指数は豪ドルの上昇につながるでしょう。如果研究，虚心追求，我们认为这将导致真正的教会的知识，即这个某些结论：天主教教会是真正的教会。
勉強に追求している場合は虚心には、保留することにつながると私たちの知識は、真の教会、すなわち、この特定の結論：カトリック教会は、真の教会です。国际卫生条例”（IHR2005）紧急委员会表示，如果不加强这些准备和监督活动，将导致条件恶化和进一步蔓延。
国際保健規則（IHR2005）緊急委員会は、これらの備えおよびサーベイランス活動を強化しないことは、状況を悪化させ、さらに拡大することにつながると助言しています。如果离心力减弱，轴承和其他部件可以减薄，并且发动机的进一步减轻重量将导致燃料消耗的大幅减少，这将带来巨大的经济和环境影响。
遠心力が弱まれば、ベアリングや他の部品もスリム化することができ、エンジンのいっそうの軽量化は大きな燃費削減につながり、絶大な経済効果と環境効果をもたらしてくれることでしょう。
