将彻底 日语是什么意思 - 日语翻译

• 完全に
• 徹底的に

在 中文 中使用 将彻底 的示例及其翻译为 日语

或将彻底退出.
または完全に辞める方が。

那将彻底毁了我的比赛。
完全に試合を壊してしまう。

计2020年，咸海将彻底从地球上消失。
アラル海は2020年頃に、完全に地球上から姿を消す。

虽然刚刚传出iPhone8将彻底取消指纹识别的消息，但现在剧情却很快发生了反转。
ちょうどiPhone8が完全にニュースの指紋の識別をキャンセルするようになったが、今の話はすぐに逆転された。

首先，我坚信互联网将彻底改变我们的生活和工作方式。
こうして考えると、インターネットは我々の仕事や生活を徹底的に変えてしまったことがよく分かる。

这意味着三得利将彻底退出中国啤酒市场。
これはつまり、サントリーが中国ビール市場から完全に撤退することを意味する。

受到EMP攻击的内部电路将彻底损坏，无法修复，因此.
ＥＭＰ攻撃を受けた内部の回路は完全に焼けてしまい復旧する方法がない。

当时的美国大使表示，将彻底展开调查向我作出说明，但至今没有任何联络。
当時の米大使は徹底的に調査をして私に説明をするといったが、いまだに何の連絡もない。

在每个第五十二次活跃阶段后，SCP-2156将彻底消失13小时4分钟，然后在其先前的位置出现。
計52回の活動状態後、SCP-2156は13時間4分の間完全に消失し、同一の地点に再出現します。

警告:这个方法意味着已保存的Windows会话将彻底丢失。
警告:上記の方法を使うと保存されているWindowsのセッションが完全に消失します。

香港长久以来所谓“安全与稳定”的商业地位将彻底崩盘，大量跨国公司将会撤离。
同時に、香港の長期にわたる「安全と安定」というビジネス的地位は完全に崩壊し、多くの多国籍企業は撤退するだろう。

在不久的将来，高超音速武器的出现或将彻底葬送这种军舰。
遠からぬ将来、極超音速武器の出現はあるいはこの種の軍艦を完全に葬り去るかもしれない。

计2020年，咸海将彻底从地球上消失。
アラル海は2020年頃に、完全に地球上から姿を消すことになる。

然而，伊隆马斯克和他的公司重申，猎鹰9将彻底改变太空发射器市场。
しかし、ElonMuskと彼の会社は、Falcon9が宇宙発射装置市場に革命を起こすことを繰り返す。

如果土耳其做了任何似乎与我伟大和无与伦比的智慧不符的事情，那么我将彻底摧毁和抹去土耳其的经济(我以前也这样做过)。
もしトルコが行き過ぎた真似をしたと、僕が自分の偉大で比類なき英明さによって判断すれば、僕はトルコ経済を完全に破壊し抹消するだろう（前もそうした！）。

俄总统普京宣布本月26日为俄全国哀悼日,并表示将彻底调查此次飞机失事的原因,竭尽全力帮助遇难者家属。
ロシアのプーチン大統領は12月26日をロシア全体で服喪の日と定め、今回の航空機事故の原因を徹底的に調査し、被害者遺族のサポートに全力を尽くすことを宣言した。

一位警编为“012986“的警察指控新娜在境外网站发表违法内容，并恐吓其将彻底调查。
番のバッジを付けた警官のリーダーは、シンナが違法なコンテンツを公表したと告発して「完全に捜査する」と脅した。

俄总统普京宣布本月26日为全国哀悼日，并表示将彻底调查此次飞机失事的原因，竭尽全力帮助遇难者家属。
ロシアのプーチン大統領は12月26日をロシア全体で服喪の日と定め、今回の航空機事故の原因を徹底的に調査し、被害者遺族のサポートに全力を尽くすことを宣言した。

到那时，人类--包括我们的身体、思想和文明--都将彻底且不可逆转的改头换面。
そんなことが起これば、人間そのもの、つまり我々の身体、精神、文明は、完全に、不可逆的に姿を変えてしまうことになるだろう。

在培训结束时，参与者将彻底掌握MATLAB的功能，并能够将其用于解决实际的数据科学问题，并通过自动化简化他们的工作。
研修の終わりまでに、参加者はMATLAB&39の能力を徹底的に把握し、現実世界のデータ科学の問題を解決するためにそれを採用し、自動化による作業を合理化することができるようになります。

虽然没有演变为帮派斗争，但发生了双方成员的伤害事件等，日本警察厅负责人称“将彻底取缔以削弱其势力”。
大きな抗争はないが、双方の構成員の傷害事件等が発生していて、日本の警察庁の責任者は「徹底的に取り締まることで勢力を弱める」と語っている。

发生后，俄总统普京宣布26日为俄全国哀悼日，并表示将彻底调查此次飞机失事的原因，竭尽全力帮助遇难者家属。
ロシアのプーチン大統領は12月26日をロシア全体で服喪の日と定め、今回の航空機事故の原因を徹底的に調査し、被害者遺族のサポートに全力を尽くすことを宣言した。

发生后，俄总统普京宣布26日为俄全国哀悼日，并表示将彻底调查此次飞机失事的原因，竭尽全力帮助遇难者家属。
墜落事故発生後、プーチン大統領は26日をロシア全国の哀悼の日とすることを宣言、事故原因を徹底的に究明し、全力で遺族の支援を行う姿勢を示しました。

FXNetworks与FXP将采取一切必要措施来保护我们的员工，并将彻底调查我们工作场所内任何不当行为的指控。
FXネットワークスとFXPは、私たちの従業員を守るために必要なあらゆる行動をとり、職場におけるハラスメント行為を徹底的に調査します」とコメントしている。

对于那些还没有尝试过，告诉我们，如果你安装了WindowsXP的PC上，你已经安装了Windows7，旧的作业系统（即XP）引导将彻底消灭[…].
まだ試したことがない人のために、我々はあなたが既にWindows7、古いOS（つまり、XP）をインストールしたPCにWindowsXPをインストールした場合、完全に[…]起動が消去されますことを教えてくれ。

另一方面，在韩国确凿证据面前，如果中共与国际社会顶着干，如在安理会投反对票，将彻底孤立自己，迫使中共撕下“中立”和“公允”的脸谱。
或いは、韓国の確実な証拠の前に、もし中共と国際社会が正面衝突すれば、例えば国連の安全保障理事会で反対票を入れるならば、徹底的に自分を孤立させてしまい、中共の「中立」と「公平」の仮面を破ってしまうことになる。

或将彻底回归.
あるいは、完全に元に戻。

这将彻底改变整个商业模式。
それはビジネスモデルを完全に変えてしまう。

Django5.1将彻底删除该功能。
Django5.1では、この機能が完全に除外されます。