專 家和 日语是什么意思 - 日语翻译

• 専門家と

在 中文 中使用 專 家和 的示例及其翻译为 日语

對專家和外部顧問堅信不疑。
専門家と外部コンサルタントを全面的に信頼する。

聯繫新的聲音：讀者，專家和合作夥伴.
新しい意見:読者や専門家、パートナー。

BRG專家和顧問集精准情報、實際經驗與對行業和市場的深入瞭解於一身。
BRGの専門家とコンサルタントは知的厳密性を実践的かつ現実世界の経験と業界および市場に関する深い理解に結び付ける。

帝國》雜志（Empire）專家和讀者評選出21世紀十佳影片。
英国の映画雑誌『エンパイア』の専門家と読者が21世紀の優秀作品を選出した。

多年來，加密專家和安全專家在警告我們要加強加密措施。
長年にわたり、暗号化の専門家や国家安全保障の専門家たちは、暗号化を弱めることに警告を続けています。

這些問題真的能靠心血管專家和腫瘤學家解決嗎？
これらは心臓専門医や腫瘍医で解決する問題でしょうか？

專家和外行人都相信，最終我們會有外星生命的證據。
専門家や一般の人々は最終的に、我々は地球外生命の証拠だと同様に信じてきた。

DigiCert安全專家和其他安全專業人士建議停用您的伺服器上的任何triple-DES加密。
DigiCertセキュリティエキスパートおよびその他セキュリティ専門家は、お使いのサーバー上でトリプルDES暗号を無効にすることを勧めています。

深入探索Microsoft人工智慧(AI)產品，並親自與業界專家和同儕交流。
Microsoftの人工知能(AI)について深く知り、業界のエキスパートや同業者と直接交流できます。

它為充分利用重大投資機會以及與世界各地的專家和決策者見面交流創造了契機。
素晴らしい投資機会を活用する機会であり、世界中の専門家や意思決定者に会う機会でもあります。

對於診斷，您可以提及睡眠領域的專家和某人的心理：一位睡眠醫生或一位心理治療師。
診断のために、あなたは睡眠の分野の専門家と、人の心理学を参照することができます：somnologistまたはpsychotherapist。

這些年來，為培育出適合非洲地區的水稻品種，中國專家和糧農組織進行了非常廣泛的合作。
ここ数年、アフリカ地域に適した水稲品種を栽培するために、中国の専門家とFAOは非常に広範な協力を行ってきた。

他炙手可熱的加速，強大的身體平衡以及嚴密的控制和技術讓所有足球專家和球迷都驚嘆不已。
彼の激しい加速、強力な体のバランスとクローズドコントロールとテクニックは、すべてのフットボールの専門家とファンを怒らせた。

政府拒不接受民間潛水專家和美國海軍等提供的協助，將救助權完全交給了以政府為主要股東的民間企業。
民間の潜水専門家や米海軍などからの支援の申し出を断り、政府が大株主の民間企業に救助権を与えた。

據此，由民間專家和官員等20人組成的國土部首都圈整備委員會將於下月開始審議特別物量供給問題。
これにより、民間の専門家や官僚など２０人で構成された国土部首都圏整備委員会は、来月、特別物量供給のための審議に入る。

月末至8月，將由外部專家和相關機構聯合對體育場館設施進行兩輪安全檢查，為市民提供可放心觀賽的環境。
競技場及び施設の安全点検は6月末から8月まで外部の専門家及び関連機関が合同で2度行い、市民が安心して楽しめる環境を構築する。

布拉克（Block）醫師在不用藥物治療注意力和行為問題方面，是一個國際專家和醫療保健領袖。
ブロック博士は、注意と行動の問題を薬を使わず治療することにおいて、国際的な専門家であり、健康管理の指導者です。

該電影公司的制片人為了撰寫劇本，采訪了親自參與救助的外國救援專家和泰國海軍隊員們。
この映画会社所属のプロデューサーは、台本を書くために救出に参加した外国の救出専門家やタイの海軍特殊部隊をインタビューした。

為了實現這些目的，該項目採用的可用性專家和涵蓋了大部分的代碼單元測試。
このため、プロジェクトはユーザビリティの専門家を活用し、ユニットテストでコードのほとんどの部分をカバーしています。

年，蘇黎世機場獲得了“世界旅遊獎”(WorldTravelAward)，評委是來自世界各地的旅遊專家和乘客。
チューリヒ空港は2018年、世界の旅行業界の専門家や利用者が選ぶ「世界旅行賞」を受賞した。

這支部隊的3000多名細菌專家和研究人員，分工負責實驗和生產細菌武器，對各國抗日志士和中國平民用鼠疫、傷寒、霍亂、炭疽等細菌和毒氣進行活人實驗。
この部隊の3,000人を超える細菌の専門家と研究者は細菌兵器の実験と製造を担当し、各国の抗日志士と中国の民間人に使用するペスト、腸チフス、コレラ、炭疽菌などの細菌と有毒ガスの生体実験を実施した。

Medix的專業醫療團隊由300名內部醫生，護士、研究專家和醫療管理人員，加上超過3,000名經資格認證的全球跨學科頂尖專家和1,500間首屈一指的醫療中心所組成。
Medixの医療チームは、300人の社内医師と看護師、研究専門家、医療管理チーム、および3000人を超える専門家と1500の一流病院からなる、質の高いグローバルネットワークで構成されている。

最近幾個月，世界金融專家和新聞媒體對房地產、股票和長期債券等資產市場的擔憂日升，這可能導致市場大調整和又一場經濟危機。
ここ数カ月間、世界中の金融専門家やニュースメディアの間では、不動産や株式、長期債などの資産市場が過熱し、大きな修正局面や次の経済危機を招くのでは、との懸念が強まっている。

一些醫療中心將為患者提供專家和病史記錄，斯坦福大學計劃公佈約80名同意研究自己的DNA的伊朗裔美國人的基因信息。
一部の医療センターでは、患者に専門医と病歴の記録を提供し、スタンフォード大学は、自分のDNAを研究することに同意したイランの起源のアメリカ人約80人の遺伝情報を公表する予定です。

坐在布倫特鮑姆的辦公室（布倫特是一位好朋友，創傷專家和天才治療師），我意識到我所尋找的地方是兩極之間的中點。
ブレント・バウムの事務所（ブレントは良い友人、トラウマの専門家、才能のあるセラピスト）に座って、私が探していた場所がその2つの極の中点であることに気付きました。

今後將花費約2年時間通過專家和相關人士展開討論，探討科學、倫理、社會和法律方面的問題，計劃匯總用於擬定國際標準的建議。
今後、約２年かけて専門家や関係者で討議を重ね、科学や倫理、社会、法的な問題点を検討し、国際基準作成のための勧告をまとめるとしている。

這種報道方式讓我們看出這是一次強烈顧及對內效果--尤其是充分考慮到了會形成對日輿論的外交專家和有識之士、共產黨員的、具有教化性質的講話。
こうした報じ方は、国内向けを強く意識した--特に対日オピニオンを形成する外交専門家・有識者、共産党員を念頭に置いた教化的講話だったことをうかがわせる。

第29屆首爾歌謠大賞2020（SeoulMusicAwards）”是代表權威韓國的音樂頒獎儀式,根據評判專家和粉絲投票選出1年間聚集了很多人氣的K-POP藝人和歌曲。
第29回ソウルミュージックアワード2020（SeoulMusicAwards）」は、権威ある韓国を代表する音楽授賞式で、1年間に多くの人気を集めたK-POPアーティストや曲を専門家審査やファンの投票によって選出・決定されます。

去年12月8～10日舉行了第一次聽證會，今年4月6～7日舉行了第二次聽證會，對專家和當事人等49人的證言進行了調查。
昨年12月8～10日に第1回公聴会、今年4月6〜7日に第2回公聴会を開き、専門家や当事者ら49人の証言を調べた。