導彈 日语是什么意思 - 日语翻译

• ミサイル
• 誘導弾

在 中文 中使用 導彈 的示例及其翻译为 日语

式多用途導彈系統.
式多目的誘導弾システム。

在日本各地，落下了10發導彈。
日本各地に、10発のミサイルが落ちた。

其後繼型號87式反坦克導彈以後的反坦克飛彈都通稱為“MAT”。
後継機種の87式対戦車誘導弾以降も、対戦車誘導弾はMATと通称されている。

其攜帶8枚AR-1導彈可以留空超過30個小時，具有載荷能力大和續航時間長等優點。
AR-1ミサイルを8発搭載する場合は30時間以上滞空でき、高い積載能力、長い航続時間といった長所を持つ。

據估計，東風-21D導彈能摧毀遠及1450公裡的水面艦艇。
推測によれば、東風-21Dミサイルは遠くは1,450kmに及ぶ水上艦艇が破壊できる。

空襲中首次利用遠程空基巡航導彈，摧毀包括恐怖分子指揮所在内的140個目标。
今回の空爆では初めて空対地巡航ミサイルを使用し、テロリストの司令室を含む140のターゲットを破壊した。

應對朝鮮日益加劇的“導彈威脅”是日本慣用的説法。
日増しに激化する朝鮮の「ミサイルの脅威」に対処するというのは、日本にとって使い慣れた論法だ。

導彈試射曾經遭遇數次失敗，但從2010年10月起所有試射均獲得成功。
ミサイルの試験は何度か失敗したが、2010年10月以降の全ての試射は成功した。

在導彈經過上空的12個地區，實施了避難引導廣播，新幹線運行也暫時停止。
ミサイルが通過した12の地域で避難放送が実施され、新幹線の運行が一時停止した。

二呢，「東風導彈」是中國已經擺檯面上的有力武器.
二つ目に、「東風(という)ミサイル」は中国がすでに場に出した有力な武器だということ。

我們的導彈是大型的、有威力的、準確的、致命的以及快速的。
我々のミサイルは大きく、強力で正確で、致死的かつ速いのです。

九月導彈將從總裝大樓被運送到發射台.
月のミサイルが発射台に最終組立棟から輸送されます。

(射程1000公里的導彈足以從韓國境內發射，攻擊北京).
射程1,000kmのミサイルは韓国国内から発射して、北京を攻撃するに足りる）。

年8月17日更新關於在有彈道導彈掉下來可能性的時候應該取得的行動.
年4月24日更新弾道ミサイルが落下する可能性がある場合にとるべき行動について。

還有射程達2千公哩的巡航導彈對日本及美國的航空母艦來說，都是威脅。
射程２千キロの巡航ミサイルは、日本や米空母にとっても脅威となる。

年代初，拆除魚雷發射裝置，改裝為艦艦導彈驅逐艦。
年代には近代化改装として魚雷発射管が撤去され、艦対艦ミサイルが装備された。

實際上，我告訴安倍，我們不需要導彈”。
安倍にも言ったんだ、私はミサイルは必要としていないと」。

布拉瓦”是部署在潛艇上的俄羅斯最新型三級固體燃料導彈。
ブラヴァー」は潜水艦に配置されるロシア最新の3段式固体燃料ミサイルである。

但是，剩下的那一輛61式最後被前來救援的第11巡邏隊以反戰車導彈擊毀。
しかし救援に来た第11パトロール隊の対戦車ミサイルによって撃破される。

與此同時，美軍太平洋司令部也證實，朝鮮最新一次試射導彈失敗。
これと同時に、米太平洋軍司令部も朝鮮が一番最近、弾道ミサイルの試射に失敗したことを明らかにした。

美國情報和軍事官員根據衛星數據判斷，飛機是被俄SA系列導彈擊中的。
アメリカの情報と軍関係の高官によれば、この航空機はロシア製のSAシリーズのミサイルによって撃たれたという。

日本首相安倍晉三稱，這是北韓導彈首次落入日本防空識別區。
安倍晋三首相によると、日本の防空識別圏に北朝鮮のミサイルが入ったのは初めて。

而如果潛艇在太平洋中間的未知位置，很難讓導彈正確地指向莫斯科。
太平洋の真ん中で潜水艦の位置を把握できないとモスクワ上空に向けて正確にミサイルを発射するのはとても難しいんだ。

官方解釋是：因為巴勒斯坦導彈隱藏在平民區。
爆撃の公式な理由は、パレスチナのミサイルが民間人エリアに隠されているというものだ。

年，小泉內閣決定和美國共同研發導彈防禦系統，並將支援反恐和反海盜出口武器作為“個案”處理。
小泉内閣は2004年、米国とミサイル防衛システムを共同開発し、反テロ・海賊撲滅支援を目的とする武器輸出を「個別のケース」として処理するとした。

但是，“今天不可阻擋並不意味著明天不可阻擋”，美國導彈防禦局（MDA）的材料工程師費特說。
しかし、「今日、止められない」ということは、明日も止められないということではありません」と、米国ミサイル防衛庁（MDA）の材料エンジニア、シャリフェスは言います。

監督・劇本：筧昌也音樂：水野修一出演：虎牙光揮（修一）、中村麻美（里沙）、新宿導彈（裁判團）等制作：BS-i2005年製作。
監督・脚本：筧昌也音楽：水野修一出演：虎牙光揮（修一）、中村麻美（りさ）、新宿ミサイル（審判団）ほか制作：BS-i2005年製作。

而且，它能追蹤大量不同類型的空中目標，包括直升機、巡航導彈、超音速飛行器，可引導戰機的數量也增多了。
しかも、この機は大量の異なる類型の空中目標が追跡でき、これにはヘリ、巡航ミサイル、超音速飛行機が含まれ、誘導できる実戦機の数も増加している。

對於中國很可能反對的問題，他強調：“已經講過多次，薩德是導彈防禦系統，和中國沒有任何關系。
中国が反発する可能性を問われると、「何度も話したが、ＴＨＡＡＤはミサイル防衛システムであり、中国とは何の関係もない」と強調した。

年4月在第二次伊拉克戰爭初期，一架F/A-18C被美軍“愛國者”防空導彈系統。
年4月、第二次イラク戦争の初期、1機のF/A-18Cがアメリカの「パトリオット」対空ミサイルシステムによって誤って撃墜された。