就任 日语是什么意思 - 日语翻译

• 就任
• に赴任した
• になった

在 中文 中使用 就任 的示例及其翻译为 日语

菲德尔·卡斯特罗就任古巴总理.
フィデル・カストロがキューバの首相に就任する。

年11月马科斯就任菲律宾总统。
年12月、マルコスはフィリピン共和国大統領に就任し、。

特朗普就任总统以来.
トランプ氏が大統領に就任して以来、。

曼苏尔宣誓就任埃及临时总统.
マンスール氏が暫定大統領就任を宣誓エジプト。

就任大老到晚年.
大老職就任から晩年。

蒋介石就任国民政府主席。
蒋介石が国民政府首席に就任する。

总统先生就任以来。
大統領に就任して以来。

年克林顿就任总统。
年にはクリントンが大統領に就任した。

特朗普將於1月20日宣誓就任。
トランプ氏は1月20日、宣誓就任する。

舉行就職典禮,使正式就任.
就任式を行って就任させる。

月20日--比尔·克林顿就任美国总统。
月20日-ビル・クリントン、アメリカ合衆国大統領に就任。

月25日--金大中宣誓就任韩国总统。
月25日-金大中、韓国大統領に就任。

年7月，萨达姆就任伊拉克总统。
年7月、遂にサダムはイラク共和国大統領に就任した。

年、设立桥田文化财团，并就任理事。
年、橋田文化財団設立、理事に就任。

年-英国工党首次执政，拉姆齐·麦克唐纳就任英国首相。
年労働党党首のラムゼイ・マクドナルドがイギリス首相に就任。

他將於8月15日就任。
月15日に就任する。

年3月4日，林肯就任美国总统。
年3月4日にリンカーンは大統領に就任したのです。

UMIT教授UweSiebert获SMDM大奖，并就任SMDM会长.
UMITのウーヴェ・ジーベルト教授がSMDM賞受賞、SMDM会長に就任。

烏克蘭海軍上將就任一天就叛逃.
ウクライナ海軍司令官就任から１日で寝返り。

与此同时，奥地利将于今年7月就任欧盟轮值主席国。
オーストリアは７月からＥＵ議長国に就任する。

在此之前，作为币原左右手的中国公使離奇死亡。隨著军部的力量增强，、吉田茂等币原派的外务官被擠出日本外交主流，而非币原派的广田弘毅崛起。广田在斋藤实内阁與冈田启介内阁中，担任外相。在外務省领导下，廣田推動外交一元化和与中国合作(廣田三原則、協和外交)，但未能控制陆军的華北分離工作(梅津・何応欽協定、土肥原・秦徳純協定)，其成果只限于把中国公使提升为大使，令中国的亲日派感到失望。随着日本國內支持戰爭的舆论抬頭，與二二六事件之后更加强大的军部的进一步的压力，使得日本外交陷入迷失，而此时币原的存在逐渐被人们遗忘。在終戰，币原就任总理的时候，有人说：「拜原居然還活着吗?」此外，从吉田茂那里听到「下任首相是幣原」的麦克阿瑟則说：「他那麼太老了，会说英语吗？」让吉田苦笑。
これより前、幣原の片腕であった中国公使佐分利貞男が変死を遂げていた。軍部の力が強くなると、出淵勝次、吉田茂など幣原よりであった外務官僚は日本外交の主流から遠ざけられ、非幣原派であった広田弘毅が台頭することとなる。広田は斎藤実内閣と岡田啓介内閣で外相を務め、外務省の下での外交の一元化と中国との提携を目指したが（広田三原則、協和外交）、陸軍出先機関の華北分離工作（梅津・何応欽協定、土肥原・秦徳純協定）を抑えることが出来ず、その成果は中国公使を大使に引き上げるのみにとどまり、中国の親日派を失望させた。戦争に向けた国内世論の昂揚と二・二六事件後により強まった軍部のさらなるクーデターへの無言の圧力により日本外交が迷走を続ける中、幣原の存在は次第に忘れ去られていった。幣原が終戦直後首相に就任した際には「幣原さんはまだ生きていたのか」という声もあり、また吉田茂から「次期首相は幣原」と聞かされたマッカーサーは「えらく年寄りだな、英語は話せるのか？」と言って吉田を苦笑させたという。

从2016年4月1日起就任本校校长。
年4月1日より本学学長に就任。

年前我就任东京大学时，我是文学部第3名女性教员。
四半世紀前、私が東京大学に赴任したとき、私は文学部で３人目の女性教員でした。

事实是，当我就任总统时，我们的国家一团糟。
現に、私が大統領になった時国はめちゃくちゃだった。

年前我就任东京大学时，我是文学部第3名女性教员。
半世紀前、私が東京大学に赴任したとき、私は文学部で3人目の女性教員でした。

安妮少女時期時以每年得到750美元的薪水，到艾凡里就任的年輕牧師。
アンの少女時代に年俸750ドルでアヴォンリーに赴任した若き牧師。

的美国人认为，特朗普就任以来，美国在国际上的领导力更弱了。
また同じく48％が、トランプ氏が就任してから世界での米国の指導力が弱まったと回答。

去年，穆罕默德•马哈蒂尔总理就任后，由于公约未能得到落实，使投资心理进一步冷却。
マハティールビンモハマド首相が昨年就任した後、公約がきちんと施行されなかったことへの不満も投資心理を冷却させた。

这是钟山去年就任商务部长以来首次访问日本。
鐘山部長が商務部部長に就任以降日本を訪問したのは今回が初めて。

年就任社长，第2年果断清理了约400亿日元不良债权，实现了V字型复苏。
年社長に就任すると翌年には約4000億円の不良債権処理を断行し、Ｖ字回復を達成。