在 中文 中使用 就诊 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
前来就诊的患者.
相談に来る患者たち。何时需要就诊：.
就诊时勿忘戴口罩。
受診時はマスクを忘れずに。因为痛经而来就诊。
痛みが出てきたため受診。来就诊的女性寥寥无几。
からと受診する女性は少ない。她换了个医院，再次就诊。
病院を変えて再度受診。门诊就诊者3小时以内免费。
外来受診の方3時間まで無料。她换了个医院，再次就诊。
乳腺癌检查就诊比例（50-59岁）.
乳がん検診受診割合（50〜59歳）。建议你到皮肤科就诊。
皮膚科に受診することをおすすめします。我在这家诊所就诊已经好几年了。
ここのクリニックには、もう何年も通っています。请尽早去耳鼻喉科就诊。
なるべく早く耳鼻咽喉科を受診しましょう。月2日前往第十人民医院就诊，诊断为急性上呼吸道感染，给予对症治疗。
请尽早去耳鼻喉科就诊。
なるべく早期に耳鼻咽喉科を受診してください。P333+P313如发生皮肤刺激或皮疹：求医/就诊。
P333+P313：皮膚刺激または発疹が生じた場合：医師の診断/手当てを受けること。此后，她有段时间没来就诊。
それ以来、彼女は、相談に来なくなりました。如果月经突然不来了，最好在3个月内就诊，并开始治疗。
突然月経がこなくなったら、最低でも３カ月以内に受診して、治療を開始するようにしましょう。请尽早去耳鼻喉科就诊。
できるだけ早く耳鼻科・耳鼻咽喉科を受診してください。因不得已的原因在期限内未能就诊的人，可在2018年1月〜3月就诊。
やむを得ず期間内に受診できなかった方は、2018年1月〜3月も受診できます。我父亲5月11日到你那里来就诊。
月15日になってお父さんが私のところに相談にお見えになりました。出现这样症状的话,请尽早去医疗机构(内科或者小儿科)就诊。
こういった症状がある場合は早めに医療機関（内科や小児科）を受診しましょう。因不得已的原因在期限内未能就诊的人，可在2018年1月〜3月就诊。
医療機関※やむを得ず期間内に受診できなかった方は、2018年1月〜3月も受診できます。促进抑郁症识别和就诊率提升，是我国公共卫生领域面临的严峻课题。
うつ病に対する認識と受診率を上げることが我が国公共衛生領域がまさに直面している重大課題である。年实施的相同调查收集了截至2012年底的就诊人数,当时为1.5105万人次。
年にも同様の調査を行い、2012年末までの受診者数を集計した際は、延べ１万5105人でした。答：在日本国内，一般的内科就诊患者中，５～６％被诊断为患有抑郁症。
Ａ．日本では、一般内科を受診する人の少なくとも５〜６％が、うつ病圏の患者であると推定されています。有田医院取消了门诊和探视，同时针对1月18日至本月13日的就诊者及其家人设置了接触者门诊。
有田病院は外来診療や面会を取りやめる一方、１月１８日から今月１３日に受診した人や家族のための接触者外来を設置した。应在专门治疗GIST的中心就诊患者，并应测试肿瘤的遗传变化。
患者さんは、GISTの治療を専門とするセンターで診察を受け、腫瘍の検査を受けて遺伝学的変化の有無を調べるべきです。专家分析认为，这种情况出现的原因除了城市医疗成本高、到医院就诊时间长以外，家长知识结构也是重要原因。
このような状況が現れる原因は都市部の医療コストが高いこと以外、病院での診察時間の長さのほか、親の知識も大きな理由となっているそうだ。他和喜欢游戏的成员熟悉起来，就诊两年后开始上函授高中，而且从未缺席定期开设的面授课。
ゲーム好きのメンバーと親しくなり、初診の2年後から通信制高校に入学し、定期的に開かれるスクーリングに休まず参加した。研究小组把在冈山大学医院就诊的约１５０名慢性牙周病患者作为研究对象，调查他们出现牙周病症状的时间，并与冈山地方气象台约２年间的天气数据进行对比。
チームは岡山大病院を受診した慢性歯周病患者約150人の症状出現と、岡山地方気象台の約2年間の天候データを比較。
