尽早 日语是什么意思 - 日语翻译

• 早期
• 早く
• 早急
• 可能な限り早期
• 早めに

在 中文 中使用 尽早 的示例及其翻译为 日语

我想尽早挣钱。
なるべく早く稼ぎたい。

应该尽早饮用的葡萄酒.
早く飲むべきワイン。

呵呵，你也尽早放弃吧。
おう、おまえも早く諦めるんやで。

尽早计划你的旅行路线。
なるべく早めに旅行の予定を作成。

为什么要尽早投资地产(三).
なぜ不動産投資を始めたか(3)。

尽早养成这个习惯。
なるべく早く、そういう習慣を付けよう。

你必须尽早与这个男人分手。
そんな奴とはなるべく早く別れた方が良い。

尽早开始，建立你的收藏。
なるべく早くスタートして集客し、。

这样才能尽早结束这场战争……”.
出来るだけ早くこの戦争を終わらせる──）。

尽早开始第二语言的学习.
できるだけ早い時期に言語学習を開始すること。

为什么小牛出生后必须尽早喝到初乳?
仔牛は生まれてから出来るだけ早く初乳を飲ませる必要があります。

尽早系统地定义顶级设计师。
できるだけ早期にトップデザイナーを体系的に認定する。

但是，煮沸后就失去消毒效果了，请尽早饮用。
ただし、消毒効果が無くなるので、早めに飲んでください。

尽早系统地识别出顶级设计师。
できるだけ早期にトップデザイナーを体系的に認定する。

尤其是所有改革课题都附属于尽早收回战时作战指挥权上。
特に、すべての改革課題が戦作権の早期返還に従属している。

尽早休息，并在固定的时间躺在床上。
なるべく早く休み、固定時間にベッドに横になって。

我们一定要尽早做好准备，迎接这场变革。
私たちは早急に、この変化に対応できるよう準備を進めていかなければなりません。

尽早摆脱依赖核电需要一定的成本。
原子力発電依存をできるだけ早く脱却するには、一定のコストが必要だ」。

年10月17日利用海运寄送圣诞邮件（贺卡等）请尽早！
年10月17日船便でクリスマスメール（カード等）を送る場合はお早めに。

伤后尽早肌肉注射破伤风抗生素1500IU（1ml）。
IU（1ミリリットル）に受傷後できるだけ早く筋肉破傷風抗生物質。

金正恩如果想要得到“彻底的安全保障”，就要尽早决定搬走核武器.
金正恩氏、「完全な体制保証」を受けたいなら早期に核の搬出を決断せよ。

他已向总统普罗科皮斯·帕夫洛普洛斯提交了辞呈，并呼吁尽早举行选举。
首相は辞表をパブロプロス大統領に提出、総選挙を可能な限り早期に行うよう求めた。

他尽早停止了最后的表演，一旦窗帘关闭，他就在舞台上倒下了。
彼は最終的なショーを早期に中断し、カーテンが閉じられるとすぐに、彼はステージで崩壊した。

这项服务是伟大的,我们需要尽早拿起和她的司机在那里我们。
サービスは、私たちが早くピックアップし、彼女の運転手が私たちのためにあった必要な素晴らしいです。

此外，尽早探测到动物还可能拯救驾驶员的生命，特别是在北欧的一些国家。
また、動物の早期検知は、特に北欧の国々では、ドライバーの命を守ることにもなります。

秘书长应将每届会议第一次会议的日期和地点尽早通知委员会委员。
事務総長は、委員会の委員に対し、各会期の最初の会合の日時と場所を、可能な限り早期に通告する。

承担实际处理任务的产业废弃物厂家等为尽早开展工作，已开始在整个九州地区进行协调。
実際の処理を担う産業廃棄物業者らは早期着手を目指して九州全体で調整を始めた。

网上尽早“我会去！”“我会在一小时内吃饭”，一个粗糙的声音正在上升。
早くもネット上では「行くしか！」「1時間で食べつくすぞ」と、鼻息の荒い声が上がっている。

丹羽先生提议，两国政府应先“冻结”尖阁问题，以尽早实现首脑会谈。
丹羽氏は、両国政府は尖閣問題をひとまず「凍結」し、早急に首脳会談の実現に取り組むようと提案した。

她同时也认为成年子女应该尽早跟父母分开住，尤其是成家之后。
それと同時に、成人した子どもは、できるだけ早くに、特に自分の家族を持つようになったなら、親元を離れて別に暮らすべきだと考えている。