屏住呼吸 日语是什么意思 - 日语翻译

• 息を止め
• 息を止める
• 息を呑んで
• 固唾を呑んで
• 息をのんで

在 中文 中使用 屏住呼吸 的示例及其翻译为 日语

屏住呼吸，數7秒。
息を止め、7秒数えます。

大家都屏住呼吸等待着我的解释。
全員が固唾を呑んで説明を待っている。

運動中不要屏住呼吸。
運動中は息を止めないようにしよう。

观众屏住呼吸观看这一场景。
観客は息をのんで、その光景を見守りました。

我屏住呼吸等待结果。
オレは固唾を呑んで結果を待った。

拍摄时要屏住呼吸。
撮影時は息を止める。

因为是游泳选手，所以有了屏住呼吸的想法。
水泳選手なので息を止めるイメージで。

拍摄时要屏住呼吸。
撮られる時に息を止めることは。

屏住呼吸，做好準備.
息を吸って準備。

屏住呼吸，你会发现.
息をするな、見つかるぞ。

淺呼吸和屏住呼吸是無意識的行為。
浅い呼吸と息を止めては無意識の行為である。

然后观众屏住呼吸，等待下一秒。
私たち観客は息を潜めて、次の瞬間を待つ。

观众屏住呼吸观看这一场景。
観客は固唾を吞んでステージを見つめる。

屏住呼吸，數7秒。
息を止めて7秒間数える。

二人屏住呼吸，生怕惊了这地精。
人は息をひそめて恐怖で脅えた。

演出开始了，众人屏住呼吸。
演奏が始まって、息をのんだ。

其实我自己一开始看的时候也是屏住呼吸。
私も最初見た時は息をのみました。

有时他们不得不停下来屏住呼吸。
時々立ち止まって呼吸を整えなければならなかった。

让病人在深呼吸后屏住呼吸。
患者は深呼吸してから息を止めます。

有时他们不得不停下来屏住呼吸。
時々立ち止まって息を整えます。

彼得罗夫屏住呼吸，什么都没做，正确地猜测报告是电脑故障。
ペトロフは息を止め、何もしなかったが、報告書がコンピュータの不具合であったと正しく推測している。

网球爱好者屏住呼吸观看他们的决赛。
テニスファンは彼らの決勝戦を息を呑んで観戦してきました。

彼得羅夫屏住呼吸，什麼也沒做，正確地猜測報告是電腦故障。
ペトロフは息を止め、何もしなかったが、報告書がコンピュータの不具合であったと正しく推測している。

所有人都屏住呼吸，听包打听接下来说什么。
誰もが、息をのんで、次の言葉に耳を傾ける。

这时，现场的每个人都屏住呼吸，认真地倾听着。
店内にいる全ての者が息を呑んで聞き耳を立てる。

如果一个镜头特别困难，他一定要屏住呼吸。
ショットが特に困難な場合、彼は息を止めなければならない。

精通瑜伽，可以屏住呼吸在水中一段很長的時間。
ヨガを体得しており、水中で長時間にわたり息を止めることも可能。

捕鱼者可以在水下屏住呼吸长达两分钟，而且可以下潜25米。
撮影した漁師は2分も息を止めることができ、さらに25メートル潜水できるそうだ。

现在，屏住呼吸，想象和梦想，你几乎在马丘比丘…欢迎！
今、息を吸い、想像し、そして夢を見てください、あなたはほとんどマチュピチュにいます…ようこそ！

哪儿都不去，就这么屏住呼吸呆在你身边。
どこへも行かないで息を止めてそばにいて。