展映 日语是什么意思 - 日语翻译

• 上映

在 中文 中使用 展映 的示例及其翻译为 日语

东京国际映画展映.
東京国際映画祭は。

有剧透！）苏黎世电影节展映后的Q&A.
ニューヨーク映画祭上映後のQ&A。

独立纪录片展映.
自主ドキュメンタリー上映会。

我很荣幸能在俄罗斯展映自己的电影。
日本で私の映画が公開されるのを光栄に思っています。

威尼斯第21场特别展映。
面ヴェネツィア特別展。

并在世界六个国家展映。
世界６カ国で上映された。

札幌国际短片电影节定期免费展映会“月度短片”.
札幌国際短編映画祭定期無料上映会「マンスリーショート」。

今年，12部法国电影将在成都进行展映。
今年のフランス映画祭では12作品が上映されます。

国际比赛单元将展映来自世界各国的精选优秀电影。
国際コンペティションは世界中から選ばれた最高の映画を上映する。

星球大战》全6部影片将在上海电影节展映.
スター・ウォーズ」6作品が上海国際映画祭で上映。

仅每月第2个星期四※18点30分开演（展映时间约90分钟）。
毎月第2木曜のみ※18時半開演（上映時間は90分程度）。

上海电影节增加日本影片数量《深夜食堂》电影版将展映.
上海国際映画祭、「深夜食堂」など多数の日本映画作品を上映へ。

在10天节日期间，将展映不同国家的300多部电影。
日間の祭りの最中にさまざまな国からの300本以上の映画が上映されます。

部近期中国电影代表作品，这一周内在东京各地展映。
最近の中国映画を代表する10作品が1週間にわたって都内各地で上映された。

而今年在最近发布的第一批展映名单中没有韩国电影。
しかし、今年は先ごろ発表された1次上映リストに韓国作品は含まれていなかった」と述べた。

逾340部电影将在为期11天的本届电影节期间密集展映。
作品以上の映画が今回の映画祭が行われる11日間にわたり一挙上映される。

所有权利和责任归在2020釜山国际短片电影节上展映的参赛者所有。
すべての権利と責任は、BISFF2020で上映する参加者の下にあります。

在10月25日作为第30届东京国际电影节的开幕式电影进行展映….
昨日10月25日に『第30回東京国際映画祭』のオープニング作品として上映さ…。

由4章组成的《水之梦》仍在制作中，此次专题展映将放映第1章.
今回の特集上映で、第1章が上映される4章作品の『水の夢』を引き続き制作中だ。

SGIFF特别展映1：《蝎子之歌》（瑞士/法国/中国）.
SGIFF特別上映作品1:『TheSongofScorpions』(スイス/フランス/中国)。

近５００部佳片将在北京３０家商业影院、艺术影院和高校影院进行集中展映。
開催期間中、500本以上の映画作品が北京の商業劇場、芸術映画館、大学映画館など30カ所を超える映画館で上映されます。

本届电影节还举办了一个特别展映单元“UMFFFocus”，介绍一个多山的国家对山和自然的看法。
同映画祭は山岳や自然に対する山岳国の観点を紹介するため、特別上映プログラム「UMFFFocus」も開催している。

电影节期间将在西安30所高校、10个综合广场、100个社区展映国内外优秀影片100多部。
映画祭の開催中、国内外の優れた映画100作以上が西安にある30の大学、10の広場、100のコミュニティーで上映された。

国际交流基金AsiaCenter的CROSSCUTASIA系列主要展映特定国家、导演或主题的亚洲电影。
東京国際映画祭の「国際交流基金アジアセンターpresentsCROSSCUTASIA」部門は、国、監督、俳優、テーマなどさまざまな切り口のもとでアジア映画を特集している。

电影节期间还将在西安30所高校、10个综合广场、100个社区展映国内外优秀影片100多部。
映画祭の開催中、国内外の優れた映画100作以上が西安にある30の大学、10の広場、100のコミュニティーで上映された。

最近10年，许多国家和地区都相继举办了以旧片保护与修复为主题的国际电影节，戛纳、柏林、威尼斯等著名影展也纷纷增设了旧片修复展映单元。
ここ10年間では多くの国や地域で古い映画の保存と復元をテーマとした国際映画祭が相次いで開かれ、カンヌ、ベルリン、ベネチアなど著名な映画祭でも次々と旧作の復元上映部門が設けられている。

活动期间，新技术成果发布、衍生品交易、创意作品展示、影视展映、音乐与剧目展演等近200项活动逐一亮相。
期間中は、新技術の成果発表や関連商品の取り引き、創作品展示、映像上映、音楽や劇の公演など２００近いイベントが行われる。

艺术科学博物馆与TEDxSingaporeWomen携手合作，举办接近直播的美国蒙特利TEDWomen2015年大会免费展映。
ミュージアムは、TEDxSingaporeWomenと協力してアメリカ合衆国モントレーで開催されるTEDWomen2015Conferenceの模様を無料でニアライブ上映します。

有103个国家和地区的1531部影片报名参加北京展映，组委会从中遴选出近300部(外片180部左右)在北京30多家商业、艺术影院以及高校影院进行为期八天的展映。
また、北京展映では、103の国や地域からエントリーされた1531作品の中から、組織委員会が選出した300作品(海外映画が約180作品)が、北京の映画館や大学など30カ所以上で8日間にわたり上映される。

继去年北京国际电影节首次设立IMAX展映单元并取得巨大成功后，本届电影节组委会与二十世纪福克斯以及IMAX公司共同合作将这两部影片的IMAX3D版本引入展映。
昨年の第4回北京国際映画祭で初めて行われ成功したIMAX上映会に続き、今年の映画祭でも、組織委員会とIMAX社は再度提携し、2作のIMAX映画が上映されることとなった。