峡 日语是什么意思 - 日语翻译

• 峡
• 海峡

在 中文 中使用 峡 的示例及其翻译为 日语

寸又峡】梦.
寸又峡四季。

马纳萨斯峡.
マナサスギャップ。

最上峡乘坐輕舟.
最上峡-舟下り。

这就是破天峡吗？”.
これが竜神峡？」。

寸又峡梦之吊桥.
寸又峡夢のつり橋。

星星峡掠影》上有2条评论.
星めぐり”への2件のコメント。

欧洲大陆隔海峡仅21英里。
ヨーロッパ大陸はドーヴァー海峡を渡って約21マイルの距離である。

草鞋峡的集体屠杀.
草鞋峡での虐殺。

Aede峡谷没有谷歌新闻.
AEDEキャニオンGoogleニュースありません。

最上峡芭蕉航线观光.
最上峡芭蕉ライン観光。

新河峡大桥（NewRiverGorgeBridge）.
ニュー川峡谷橋(NewRiverGorgeBridge)。

除了银山温泉以外，也推荐户外活动如最上峡和最上峡芭蕉航线游船等。
銀山温泉のほかには、最上峡や最上峡芭蕉ライン舟下りなどのアウトドアアクティビティもおすすめ。

为在建三峡水力发电工程投产后年发电能力（847亿度）的3.84倍左右。
これは三峡水力発電所の年間発電能力である847億キロワット時の3割に相当する量となる。

在这片受国家管理保护的土地上，“升仙峡”作为出奇壮丽的风景胜地而广为人知。
その国の管理下のもと保護される一帯の中で、特に美しい景勝地として知られるのが「昇仙峡」だ。

年，在上游的陕西省，由于三门峡水坝的“小洪水”原因，造成了23亿元的重大灾害。
年には上流の陝西省で、三門峡ダムが原因の”小さな洪水”によって23億元という大きな被害も生じた。

他们呼吁俄罗斯释放扣押的船员及船只，并避免妨碍到通过克赤海峡的合法航行。
我々は、ロシアが拘留された乗員及び艦船を解放し、ケルチ海峡での合法的な航行への阻害を差し控えることを要請する。

望亲亭位于青龙峡大峡谷入口处，建于2001年秋，是青龙峡景区代表性景点之一。
望亲亭は青龍峡大峡谷の入り口のところにあり、2001年の秋に造られた青龍峡風景エリアの代表的なスポットになっている。

另外，不少网民提出，真正原因恐怕与“三峡”大坝拦水和南水北调有关。
この他に、多くのネットユーザーは本当の原因はおそらく“三峡ダム”の貯水や南水北朝プロジェクトが関係しているのではないかと疑問を投げかけています。

从二期工程开始，三峡总公司把发行企业债券作为重要筹资手段，共发行六期总额190亿元的三峡债券。
二期プロジェクトが開始されてから、三峡総公司は企業債を発行することを重要な資金調達手段とし、6期総額190元の三峡債券を発行した。

在国内众多景区竞相提高门票价格之际，全国首批5A级景区、首批工业旅游区示范点之一的三峡大坝旅游区却开启“免费时代”。
中国の多くの観光地が相次いで入場料を引き上げる中、全国初の５Ａ級景区（景勝地）で初の工業観光区モデル地点である三峡ダム観光区では“無料時代”がスタートした。

之后日军占领了华北一带，日军反省了由于蒋介石的暴行而导致的黄河决堤，致使数百万人蒙受的巨大灾难，探讨了黄河治理的要害之处，即三门峡水坝的建设问题。
その後、日本軍が華北一帯を占領すると、蒋介石の暴挙によって黄河が決壊し数百万人が被災する大被害を蒙った反省もあり、黄河の治水、その要となる三門峡ダムの建設が検討されることとなった。

该组织仅可采纳同海峡沿岸国议定的海道和分道通航制，在此以后，海峡沿岸国可对这些海道和分道通航制予以指定、规定或替换。
当該権限のある国際機関は、当該海峡沿岸国が同意する航路帯及び分離通航帯のみを採択することができるものとし、当該海峡沿岸国は、その採択の後にそれに従って航路帯の指定若しくは変更又は分離通航帯の設定若しくは変更を行うことができる。

第二年的9月，（1942年，昭和17年），类似上面那样的蓝图就齐备了，政府在兴亚院的会议上决定了“治理黄河的对策”，在那里边，明文规定三门峡水坝的建设作为未来的谅解事项，作为国家的规划被正式提上议事日程。
以上のような青写真が出そろった翌年の1942年(昭和17年)9月、政府は興亜院会議で「黄河処理対策」を決定、そこには三門峡ダム建設が将来の諒解事項として明文化され、制式に国家プロジェクトとしての俎上に上がることとなった。

该组织仅可采纳同海峡沿岸国议定的海道和分道通航制，在此以后，海峡沿岸国可对这些海道和分道通航制予以指定、规定或替换。
当該権限のある国際機関は、当該海峡沿岸国が同意する航路帯及び分離通航帯のみを採択することができるものとし、当該海峡沿岸国は、その採択の後にそれに従って航路帯の指定若しくは変更又は分離通航常の設定若しくは変更を行うことができる。

建设中的锦町至日原段中，锦町至六日市段的大部分路基当时已经完成。为了有效利用这段路基，原锦町开始在从锦町站至双津峡温泉附近的周防深川周边建设“岩日北线纪念公园”，并自2002年起运行观光车，取爱称为“哐哐列车”；在锦町站以北邻接的广濑隧道内用荧光石和黑光灯进行照明，取名为“闪闪发光梦隧道”。“哐哐列车”的终点“双津峡温泉站”，实际位于山口县岩国市锦町深川2343号附近。
建設中だった錦町-日原間のうち錦町から六日市までの区間は大半の路盤が完成していた。この路盤の有効活用策として、旧錦町により錦町駅から雙津峡温泉近くの周防深川付近までを「岩日北線記念公園」として整備、2002年からタイヤ付き遊覧車（愛称：とことこトレイン）が運行されている。錦町駅すぐ北の広瀬トンネル内は蛍光石とブラックライトを用いたイルミネーションが施され、「きらら夢トンネル」の名称がつけられている。とことこトレインの終点となっている雙津峡温泉駅は、山口県岩国市錦町深川2343付近に所在する。