巡查 日语是什么意思 - 日语翻译

• 巡査
• 巡視

在 中文 中使用 巡查 的示例及其翻译为 日语

时间巡查员?
タイム警官？」。

巡查部发了唁电。
部長刑事がきいた。

你今天巡查了沒?
今日チェックしてたっけ？

巡查走近男人身旁。
守衛は男に近づく。

赵强在山中巡查。
イ・ジェハンは山で捜査中。

环保日常巡查制度.
環境常時監視システムについて。

安全卫生巡查，5S活动.
安全衛生の基礎と５Ｓ活動。

车站职员也会不时巡查。
もちろん、その他の駅も随時調査していきます。

在某处巡逻，巡查，巡逻队.
U〉巡回,巡視,パトロール。

但路上的巡查仍是十分必要的。
路面での取締りも不可欠であろう。

巡逻车遭严重损毁，巡查长负伤。
パトカーは大きく壊れ、巡査長も負傷した。

安全卫生巡查，5S活动.
安全衛生パトロール、5S活動。

巡查人员在处理另一起事故?
もうひとりの先輩巡査は事故として処理しようとする。

据悉，清野巡查长的手枪并未被夺走。
清野巡査長の拳銃は奪われていなかった。

警視廳搜查一課緊急出動班（通稱ESS）巡查長。
警視庁捜査一課緊急出動班（通称「ESS」）巡査長。

连续当够10年的巡查，即使不参加考试，基本都能升格。
巡査を10年続ければ、試験なしでほぼ昇格します。

加强对城墙墙体及古建筑的日常巡查工作。
これにより、城壁と壁本体及び古代建築の日常的な巡視作業が強化されました。

分外巡查艇的老化程度更为严峻，约40%逾越了运用年限。
特に巡視艇の老朽化が深刻で、約40％が耐用年数を過ぎている。

當年，我哥哥是最優秀的巡查，任職於台灣最大的警察署。
当時、兄は最優秀の巡査として、台湾でいちばん大きな警察署に務めていた。

明治十年，一等巡查矢作劍之進，就某座島嶼的怪異傳說之真偽與友人起了爭議。
一等巡査の矢作剣之進は、ある島の珍奇な伝説の真偽をめぐり、友人らと言い争いになる。

酒店還提供24小時全天候的監控與巡查服務，保證賓客的出入平安。
ホテルは24時間全天候の監視と巡査サービスを提供し、お客様の出入りが安全であることを保証します。

利用手册进行环境巡查，早期发现异常隐患，有助于降低环境风险。
ハンドブックを活用した環境パトロールで、異常の原因となり得る状態を早期に発見することにより、環境リスクの低減に努めています。

司法警察職員司法警察職員中、有分為司法巡查與司法警察員：（刑事訴訟法第39条）.
司法警察職員司法警察職員とは、司法巡査と司法警察員に分けられる（刑事訴訟法第39条）。

巡查長（有關巡查長之規則（昭和42年國家公安委員會規則第3號）而訂定之稱呼及職位。
巡査長（巡査長に関する規則（昭和42年国家公安委員会規則第3号）で定められた呼称・職位。

領導霧社事件的馬赫坡社頭目莫那魯道的妹妹，也嫁了日本巡查近藤儀三郎，數年後丈夫因故行蹤不明。
霧社事件を率いたマヘボ社頭目モーナ・ルダオの妹もまた日本巡査近藤儀三郎に嫁いだが、数年後にこの夫は行方をくらました。

掌握工作现场出现的各类问题：质量巡查组通过访问听取现场各类问题，2019年1月底之前已访问了104个据点。
現場で生じる諸問題の掌握：品質キャラバン隊による現場の困りごとを吸い上げる活動を開始し、2019年1月末までに104拠点を訪問。

據了解，派出所11日當天原本預定是3人執勤，但由於1人請假，所以是井本巡查部長與男性巡查2人執勤。
交番では１１日、３人が勤務する予定だったが、１人が休んだため、井本巡査部長と男性巡査の２人が勤務していた。

建立了城墙文物保护巡查制度，确定了城墙墙体外侧重点观测部位26处，安装了观测标志碑，确定了观测点和观测基准数。
城壁文化財保護巡査制度の制定、城壁本体外側の重点監視部位26箇所の確定、観測標識の設置は終了し、観測地点と観測基準値の確定を行いました。

公安搜查的费用基本上不对外公开，外界对预算分配的妥当性难以作出判断。2010年曾曝出警视厅公安部公安第二课巡查部长诈取经费的事件。
基本的に捜査費用は非公開とされているため、予算の配分が妥当なのかどうか、判断することが難しい状態になっている。2010年には警視庁公安部公安第二課の巡査部長による経費詐取が発覚している。

司法警察職員司法警察職員中、有分為司法巡查與司法警察員：（刑事訴訟法第39条）司法警察員原則上是巡查部長或以上階級的警察官（例外後述）。
司法警察職員司法警察職員とは、司法巡査と司法警察員に分けられる（刑事訴訟法第39条）司法警察員原則として巡査部長より上の階級の警察官（例外は後述）。