工程建设 日语是什么意思 - 日语翻译

• 工事建設
• プロジェクト建設
• 工程建設を

在 中文 中使用 工程建设 的示例及其翻译为 日语

中国设备助力黎巴嫩饮水工程建设预计2019年竣工.
中国の設備がレバノン飲用水工事をサポート2019年に竣工予定。

工程建设项目回收利用稀土资源，应纳入开采指标并严格监督管理。
工事建設プロジェクトにおけるレアアース資源の回収利用を採掘指標に取り入れ、かつ厳しく監督管理しなければならない。

全国沿海防护林体系二期工程建设规划”正在实施之中。
全国沿海防護林体系第2期プロジェクト建設企画も実施中である。

防治海洋工程建设项目污染损害海洋环境管理条例(2017年).
海岸工事建設プロジェクトの海洋環境汚染損害防止処理管理条例（2017年）。

到工程建设总投资的25%以上，并且已经?
三）すでに工事建設の投資総額の25％以上が完成されている。

目前，中国国内工程建设刚开始起步，日立建机将发挥市场既有优势，积极参与其中。
中国国内の建設工事は始まったばかりで、日立建機は市場の既存の優位性を発揮し、積極的に参与する。

日本企业过去还有过承接泰国和新加坡地铁工程建设等的经验。
日本企業は過去にタイやシンガポールで地下鉄工事などを受注した実績がある。

三、实施工程建设项目发现稀土资源的，省级国土资源主管部门应组织回收利用或储备。
三、工事建設プロジェクトを実施する際にレアアース資源を発見した場合、省レベルの国土資源主管部門は、稀土資源の回収利用または備蓄を手配しなければならない。

目前，中国的核电设备制造能力已达到10至12套/年，同时工程建设能力可达到30至50台。
中国の原子炉生産能力は年間10-12基に達しており、プロジェクト建設能力は30-50基の同時建設を可能にできる。

允许外贸企业用进口商品在国内其他省区串换西藏自治区工程建设和其他生产、生活必需的物资和商品。
対外貿易企業が輸入商品を使って国内のその他の省・自治区でチベット自治区の工事建設、その他の生産と生活の必要な物資と商品を交換することを認める。

此外，生产核材料需要建立同位素工厂，核试验需要进行大规模工程建设，还要有大量复杂、精密的核监测设备。
核材料の生産は同位元素工場の建設を必要とし、核実験は大規模な工程建設を行うことを必要とし、さらには大量の複雑、精密な核測定設備を要する。

周伟说：“抽水蓄能电站是个综合工程，最难的是如何将现有技术集成整合在一起，而智慧工程建设管理平台帮了大忙。
周氏は「揚水発電所は総合的なプロジェクトであり、最も難しいのは、いかにして既存の技術を一つに集めるかであり、スマートプロジェクト建設管理プラットフォームはその助けとなる」と話した。

生产核材料需要建立同位素工厂，核试验需要进行大规模工程建设，还要有大量复杂、精密的核测设备。
核材料の生産は同位元素工場の建設を必要とし、核実験は大規模な工程建設を行うことを必要とし、さらには大量の複雑、精密な核測定設備を要する。

说：“抽水蓄能电站是个综合工程，难的是如何将现有技术集成整合在一起，而智慧工程建设管理平台帮了大忙。
周氏は「揚水発電所は総合的なプロジェクトであり、最も難しいのは、いかにして既存の技術を一つに集めるかであり、スマートプロジェクト建設管理プラットフォームはその助けとなる」と話した。

为培育设计、时尚、文化艺术等首尔的创造性产业而制定了“21世纪创造与知识的出发点”这一远景规划，工程建设与运营准备正在积极进行。
ソウルのデザイン、ファッション、文化、芸術など創造産業の育成のために「21世紀創造･知識の発信地」というビジョンを設定し、建設工事と運営準備が行われています。

一”就是一个新局面，全面推进了中国载人航天事业的发展，开创了载人航天工程建设的新局面。
は1つの新たな局面であり、中国有人宇宙事業の発展を全面的に推進し、有人宇宙プロジェクト建設の新局面を切り開いた。

此外，日本防卫省还计划在石垣岛部署约600人规模的导弹部队和警备部队，相关工程建设业已启动。
また防衛省は石垣島に約600人規模のミサイル部隊と警備部隊を配備する計画を立てており、関連する建設工事がすでに始まっている。

从1951年到1975年这是阿塞拜疆理工学院内工作，并于1975年成为阿塞拜疆工程建设大学教师独立。
年から1975年にはアゼルバイジャン工科大学内で機能し、1975年にそれはアゼルバイジャンエンジニアリング・建設業大学の独立した教員になりました。

中法核能合作推动中国核电产业由弱到强，不仅逐步建立起完整的产业体系，还形成了包括燃料生产、设备制造、工程建设、技术研发在内的完整核电产业网络。
中仏原子力エネルギー協力は中国の原子力産業の成長を促し、徐々に全面的な産業システムを構築するだけでなく、燃料生産、設備製造、工事建設、技術開発を含む原子力産業ネットワークを作り上げた。

对外承包工程主要集中在交通运输、一般建筑和电力工程建设行业，占比66.5%,有效改善东道国基础设施条件，为当地创造就业岗位84.2万个，惠及东道国民生。
対外請負プロジェクトは主に交通輸送、一般建築、電力プロジェクト建設などの産業に集中し、66.5％を占め、所在国のインフラ環境を効果的に改善し、現地で84万2千人の雇用を生み出した。

中法核能商务合作推动中国核电产业由弱到强，不仅逐步建立起全版的产业体系，还形成了包括燃料生产、设备制造、工程建设、技术研发在内的全版核电产业网络。
中仏原子力エネルギー協力は中国の原子力産業の成長を促し、徐々に全面的な産業システムを構築するだけでなく、燃料生産、設備製造、工事建設、技術開発を含む原子力産業ネットワークを作り上げた。

根据《上海市“十一五”期间燃煤电厂脱硫工程实施方案》，整个“十一五”期间总投资40亿元左右，2006年至2008年第三轮环保三年行动计划期间要完成650万千瓦机组烟气脱硫工程建设，占整个计划的70％。
上海市第11次五ヵ年計画期間石炭火力発電脱硫事業実施方案」に基づき、5年間で40億元を投じて、2006年〜2008年の第3次環境保護3年行動計画期間に650万kW分の排煙脱硫事業を進め、計画全体の7割の達成を目指す。

各部队把参加交通、能源、水利、通信等工程建设作为支援西部大开发的重点，先后参与８个机场和３条国道、４条高速公路的改扩建，参加输油管道、天然气开发、油气田基地等９项能源设施的施工，承担７座水电站、１９条引水干渠的建设，完成８条通信光缆共２万多公里的敷设任务。
各部隊は交通、エネルギー、水利、通信などの工事建設を西部大開発支援の重点とし、前後して八つの空港、3本の国道、4本の高速道路の改築、拡張に参与し、油送パイプライン、天然ガス開発、石油天然ガス田基地など九つのエネルギー施設の施工に参加し、七つの水力発電所、19本の幹線用水路の建設を引き受け、8本の通信光ケーブルを合計2万余キロ敷設した。

月，启动工程建设。
月エンジニアリング部を開設。

机场工程建设即将进入验收移交阶段。
空港の建設は間もなく引き渡し段階に入ることになる。

联合发动机厂房土建工程建设25.007.5869.09%.
共同エンジン工場建屋建設25.007.5869.09%。

众多国际客户也纷纷询问防城港3号机组目前的工程建设进展。
多数の海外の顧客も次々と防城港3号機の現在の建設状況について質問した。

中方拥有性价比高的水利电力装备和工程建设力量,适合湄公河国家需求。
中国はコストパフォーマンスに優れた水利電力設備の建設とプロジェクトの実施能力を持っており、メコン川諸国の需要に適合している。

其中，一期工程建设四台单机容量为111.9万千瓦的压水堆核电机。
期プロジェクトでは設備容量が111万9000kWの加圧水型原子炉を4基建設する。