巨大压力 日语是什么意思 - 日语翻译

• 大きな負担がかかる
• 巨大な圧力に
• 大きな負担を
• 大きな圧力をかけます
• 大きな圧力を受けている

在 中文 中使用 巨大压力 的示例及其翻译为 日语

其次，地方和中央财政都面临巨大压力。
次に、地方と中央の財政が巨大な圧力に直面する。

投资者面临巨大压力.
機関投資家が大きなプレッシャー。

这自然给白宫带来巨大压力。
当然のことながら、これは白人社会に大きなストレスを与えている。

而且对该国的基础设施造成了巨大压力。
それらの国のインフラ整備に大きな圧力をかけている。

通过在大城市中心区要求苛刻的城市路线以极高的速度加速，对保时捷99XElectric的动力总成施加了巨大压力。
過酷な市街地コースで高速加速すると、Porsche99XElectricのパワートレインに大きな負担がかかる。

在极为严苛的赛道上以超高速加速通过，这对保时捷99XElectric的传动系统形成巨大压力。
過酷な市街地コースで高速加速すると、Porsche99XElectricのパワートレインに大きな負担がかかる。

目前这种过时的制度压低了我们最贫困工人的工资，给纳税人带来巨大压力。
時代遅れな現行制度は、最も貧しい労働者の賃金を押し下げ、納税者に大きな負担をもたらしている。

在城中极为严苛的赛道上以超高速加速通过，这对保时捷99XElectric的传动系统形成巨大压力。
過酷な市街地コースで高速加速すると、Porsche99XElectricのパワートレインに大きな負担がかかる。

目前这种过时的制度压低了我们最贫困工人的工资，给纳税人带来巨大压力。
現在の旧式の制度は、最も貧しい労働者の賃金を押し下げ、納税者に大きな圧力をかけます。

目前过时的体系压低了我们最贫穷工人的工资，给纳税人造成巨大压力。
時代遅れな現行制度は、最も貧しい労働者の賃金を押し下げ、納税者に大きな負担をもたらしている。

Nbsp在岛争问题上，安倍政府面临来自国内社会的巨大压力。
領土問題において、安倍政権は国内社会から大きな圧力を受けている。

目前这种过时的制度压低了我们最贫困工人的工资，让那纳税人承受巨大压力。
現在の旧式の制度は、最も貧しい労働者の賃金を押し下げ、納税者に大きな圧力をかけます。

我因为俄罗斯面临巨大压力，现在解除了。
その上で「私はロシアのせいで重圧に直面していたが、取り除かれた。

在紧急情况下工作并看到人们多次死亡的巨大压力使您陷入精神疾病。
緊急時に働き、人々が何度も死ぬのを見ることの激しいストレスは、あなたを精神病に導きます。

我想这样一来也将对中国政府形成巨大压力。
そうすれば中国政府にも大きな圧力になると思います。

我们在道义上、在经济上都面临着巨大压力。
経済的にも倫理的にも、私たちは大きな重荷を背負わされてしまっています。

目前这种过时的制度压低了我们最贫困工人的工资，给纳税人带来巨大压力。
現在の古い制度では、もっとも貧しい人々の賃金を押し下げ、納税者に大きなプレッシャーをかけています。

学校和老师们都为满足这些孩子的需求而承受着巨大压力。
教師と小学校には、そうした子どもたちのニーズに応えなければならないという大きなプレッシャーがかかっている。

如体育场和拥堵的公共场所等高密度环境，给网络基础设施带来巨大压力。
例えば、スタジアムや混雑した公共の場所などの高密度な環境では、ネットワークインフラに大きな負荷がかかります。

面对金融政策触顶以及财政重建的巨大压力，日本今后的经济改革重心将被迫转向增长战略和结构改革。
金融政策のピークと財政再建の巨大な圧力に直面して、日本は今後の経済改革の重心を成長戦略と構造改革に移さざるを得なくなる。

巴伯称，“世界各国目前面临着削减赤字的巨大压力，政府已经负担不起这么多财富外流了。
バーバー事務局長は、「世界各国は現在、赤字削減の巨大な圧力に直面しており、各国政府はこれほど多くの資産が外部に流出するのに耐えられなくなっている」と話す。

总部位于纽约的赫斯公司自2014年以来未报告盈利，并且在原油价格回升后许多同业转为盈利后，股东面临巨大压力。
ニューヨークに拠点を置くHess社は2014年以来利益を報告しておらず、原油価格の回復に伴い多くの同社が利益を上げた後、株主からの大きな圧力を受けている。

阿富汗总统面临着签署双边安全协议的巨大压力，他自己召集的一个知名人士委员会建议他签署协议。
アフガニスタンの大統領は、名士の会議(councilofnotables)とともに、相互のセキュリティ協定(BilateralSecurityAgreement)に署名する重圧を受け、彼が協定に調印するように勧め、彼自身、召集された。

中共历史上几次重大政策的调整，都是因为来自党内党外的巨大压力，感受到了“亡党”的危机才不得已开始了改革。
中共の歴史上における幾つかの重大な政策調整は、すべて党内外から来た巨大な圧力によるもので、「党が滅びる」危機を感じて初めて所謂改革を始めるものである。

中国还克服转型发展的巨大压力，大力推动节能减排，为应对全球气候变化和保护环境作出了重要的贡献。
中国はまた、モデル転換による発展という巨大な圧力を克服し、省エネ・排出削減を強力に推し進め、グローバルな気候変動への対応と環境保護に重要な貢献をしている。

迫于国际舆论的巨大压力，日本政府于1938年3月5日召回松井石根及其部下将佐约80人。
国際世論の巨大な圧力に迫られ、日本政府は1938年3月5日に松井石根とその部下である将校約80人を呼び戻した。

贸易委员马尔姆斯特伦表示，欧盟钢铁生产商承受了巨大压力以及全球产能过剩和单方面贸易限制的后果。
EUの鉄鋼生産者は大きな圧力を受けており、世界的な過剰生産能力と一方的な貿易制限の結果に苦しんでいます。

为了实施和支持EMR系统，让医院和诊所能够从激励计划和刺激资金中受益，IT部门承受着巨大压力。
IT部門にはEMRシステムを実装してサポートするための非常に大きなプレッシャーがかかりますが、病院や診療所は奨励プログラムや景気刺激策予算を活用できます。

此举对制造业大企业或许有利，但会给银行业经营带来巨大压力，其负面影响不可小觑。
これは製造業の大企業にはプラスになるかもしれないが、銀行の経営には巨大な圧力となり、そのマイナス影響は軽視できない。

李斌建议，仅实施“二胎政策”不会对中国的粮食安全和教育，卫生和就业等基本公共服务构成巨大压力。
単独二孩」政策が実施されることで、中国の食糧安全保障および教育・衛生・就業など基本公共サービスに対して大きな圧力がもたらされることはあり得ない。