巨大市场 日语是什么意思 - 日语翻译

• 巨大な市場
• 大きな市場

在 中文 中使用 巨大市场 的示例及其翻译为 日语

是一个近3亿人口的巨大市场。
同地域は人口が約3億人の大きな市場。

这是一个拥有10亿人口的巨大市场。
億人の人口を抱える巨大市場だ。

我们应该把这个巨大市场当作日中共同的市场。
この巨大な市場を日中共同の市場ととらえるべきです」。

他谈到了他们现在在亚洲的巨大市场。
アジアには巨大な市場が既に誕生している。

中医药一直具有巨大市场。
生物医学は巨大な市場を持つ。

巨大市场潜力正吸引着全球邮轮巨头陆续入驻。
巨大な市場潜在力は、世界のクルーズ大手も相次いで引き寄せている。

中国拥有巨大市场与发展潜力，外资增加对中国的投资是必然、长期的趋势.
中国には巨大な市場と発展の潜在力があり、外資が対中投資を増やすのは必然的で長期的な流れだ」。

关于瑞波的真正秘密在于，鉴于系统的巨大市场价值，为什么所有比特币批评者们都如此沉默？
リップルについての本当の謎は、システムの大きな市場価値を考えれば、Bitcoinの批評家はなぜそんなに静かなのだろう？

我们的斯坦霍普奶酪工厂将会帮助我们充分发挥在澳大利亚和全球的巨大市场潜力。
このスタンホープチーズ工場は、オーストラリア国内、および世界中のこのような巨大な市場潜在力に対して最大限に寄与してくれるでしょう。

而目前中国正在进一步扩大对外开放，在服务业、金融业等领域拥有巨大市场潜力。
中国は現在、対外開放をさらに拡大しており、サービス業や金融業などの分野で非常に大きな市場潜在力を有している。

飞机、列车等追求轻量化的产品也给铝制品行业带来巨大市场需求。
軽量化を追求する航空機や列車などもアルミ製品産業に巨大な市場ニーズを提供した。

在其他领域，日本企业将中国视为巨大市场，必须深化关系。
それ以外のところでは、日本企業は中国を大きな市場としてとらえ、つながりを深めなければいけない。

我们预计，到2029年，5G将代表约7000亿美元的巨大市场机遇。
Gは、2029年までに約7,000億ドルの巨大な市場機会になると予測しています。

报道指出，粤港澳大湾区是拥有6900万人的巨大市场。
粤港澳大湾区は人口約6900万人の巨大市場だ。

他还说，中国的巨大市场正在引领绿色能源的转变。
さらに、中国の巨大市場は、グリーンエネルギーの転換を引っ張っていると述べた。

产品能否顺利出口，尤其是对中国这样巨大市场的出口是否顺畅，直接关乎日本经济表现。
製品がスムーズに輸出できるかどうか、特に巨大市場の中国への輸出がスムーズかどうかは、日本経済に直接関わってくる。

日本十分重视非洲作为巨大市场的潜力及其在联合国的发言分量。
日本はアフリカについて、巨大市場としての潜在力と国連での発言力を重視。

美国政府看到了这个数字：能源是价值6万亿美元的巨大市场，而清洁能源是其中增长最快的部分。
記事によると、エネルギー市場は6兆ドルにも及ぶ巨大市場で、そのうちクリーンエネルギー分野の成長が最も早いという。

参加TPP的新兴市场国家希望扩大对美国和日本等巨大市场出口的意图尤其强烈。
ＴＰＰに参加する新興国は、米国や日本といった巨大市場への輸出を拡大したいとの思惑がとりわけ強い。

中国是日本的邻国，也是欧力士不容忽视的潜在性巨大市场。
中国は日本の隣国であり、オリックスが無視することのできない潜在的な巨大市場でもあります。

不少对象国因为港湾、铁路和道路网不完善，未能有效地对接国内外巨大市场。
対象国の多くでは港湾や鉄道、道路網が不十分なため、国内外の大きな市場に効率的にアクセスできていないという。

据称，不少对象国因为港湾、铁路和道路网不完善，未能有效地对接国内外巨大市场。
対象国の多くでは港湾や鉄道、道路網が不十分なため、国内外の大きな市場に効率的にアクセスできていないという。

这将损害伊朗的经济，同时欧洲公司将失去在中东的巨大市场。
これはイランの経済を損ない、そして欧州企業は中東で巨大な市場を失うだろう。

如果这一水平向目前世界平均水平靠拢，将为新能源增长带来巨大市场空间。
今後、この水準が世界平均に近づいていけば、新エネルギー産業の成長によって巨大市場が生まれるであろう。

以大阪为中心的关西，拥有足以匹敌一个发达国家的巨大市场，充满了商业机遇。
大阪を中心とする関西は先進国一国に匹敵する巨大マーケットを有し、ビジネスチャンスに溢れています。

这也是为什么号称拥有巨大市场潜力的中国，在长达26年的时间中却没有成长出一家国际巨头的重要原因之一。
また、これが、巨大な市場潜在力を有する中国において、２６年もの長きにわたり、国際的巨頭となる企業が一つも出現しなかった原因の一つである。

著作有《在中国取胜--鸣动13亿巨大市场攻略的条件》、《亚洲事业路在何方--新・亚洲经营战略》、《跨海经营--中日合营企业・浙江机电的10年》等。
著書に『中国で勝つ－鳴動する13億巨大市場攻略の条件』、『アジアビジネスはどこにいくのか－新・アジア経営戦略』、『海を越える経営－日中合弁企業・浙江機電の10年』等。

顾强认为，传统产业在经济中的比重大约在70%左右，因此数字化、智能化和与服务融合化的潜力十分巨大，也为新兴产业提供了巨大市场。
伝統的産業が経済に占める割合は約70％で、デジタル化、スマート化、サービス融合化がもつ潜在力は極めて大きいといえるし、新興産業に巨大な市場をもたらしたともいえる」と述べた。

顾强认为，传统产业在经济中的比重大约在70%左右，因此数字化、智能化和与服务融合化的潜力十分巨大，也为新兴一本道手机无码在线看产业提供了巨大市场。
伝統的産業が経済に占める割合は約70％で、デジタル化、スマート化、サービス融合化がもつ潜在力は極めて大きいといえるし、新興産業に巨大な市場をもたらしたともいえる」と述べた。

通过向临床检验技术落后的印度引进日本产最新仪器，在实际的医疗现场发挥作用，将推动日本企业进军拥有13亿人口的巨大市场。
臨床検査の技術が遅れているインドに日本の最新機器を導入し、医療現場での実績を積むことで、13億の人口を抱える巨大市場に日本企業が進出することを後押しする、といった図式がすんなりとイメージできるだろう。