已经达到了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 達した
• 達しています

在 中文 中使用 已经达到了 的示例及其翻译为 日语

月至11月，宝腾在马来西亚的市场份额已经达到了16.2%。
月から11月までにマレーシア市場でのProtonのシェアは16.2％に達した。

电脑Opera浏览器已经达到了版本35,第一个稳定版本的2016.
コンピュータ用のOperaWebブラウザがバージョンに達しています35,以下のための最初の安定版リリース2016。

此刻，音乐节的气氛似乎已经达到了顶点。
この曲の時会場の雰囲気は最高潮に達したと思われる。

经过几十年的发展，世界钽工业生产已经达到了相当高的水平。
数十年の開発の後、世界のタンタル工業生産は非常に高い水準に達しています。

年10月，在欧洲的美军总数已经达到了10万。
年10月までにアメリカの軍勢は10万人に達した。

而这已经达到了他的消息，然而，从科林斯他的计划受挫。
そのニュースに達していた彼は、しかし、彼の計画よりコリント欲求不満です。

最重要的是，Nomazz适用于谁已经达到了表现能力高水平的音乐家。
最も重要なのは、Nomazzはパフォーマンス能力の高いレベルに達しているミュージシャンを対象としています。

虽然Instagram的用户数量已经达到了6亿，但是相对于Facebook旗下的其他app来说，还存在巨大的差距。
しかしInstagramのユーザー数量が6億に達しても、Facebook傘下の他のアプリに比べると、依然として大きな差があります。

简介MBA学院从2010年到2013年，MBA学院的MBA和EMBA课程的导师和论文监事总人数已经达到了227。
年から2013年まで、MBAスクールのMBAとEMBAコースの教師や論文の監督者の総数は227に達している。

到2005年底，省部级女领导已经达到了241人。
年末、省レベルの女性指導者は241人に達している。

如今，在美国和加拿大，该公司支付服务的加盟店已经达到了约420万家。
現在、米国・カナダにおける同社の決済サービスの加盟店は約420万店舗に達している。

人们常常说，东京和北京之间的领土争端已经达到了“沸点”。
多くの場合、東京と北京間の領土紛争に達していると言われて「沸点」。

Android手机才上市几个月市场份额已经达到了3.5%。
アンドロイド携帯電話のシェアは、発売からわずか数か月で3.5％に達している。

到目前为止，39%的产量已经达到了这些标准。
現時点で、数量ベースで39%がこれらの水準に既に満たしています。

从2010年到2013年，MBA学院的MBA和EMBA课程的导师和论文监事总人数已经达到了227。
年から2013年まで、MBAスクールのMBAとEMBAコースの教師や論文の監督者の総数は227に達している。

在两周内，谷歌似乎一炮而红，因为该网络已经达到了1000万用户。
週間のうちに、Googleは成功を手にしたように見えた、なにしろネットワークの利用者は1000万人に達したのだ。

日本的核电站从1966年最初的茨城县东海村启动以来，一直在扩大，到31年后的1997年已经达到了53座。
日本の原子力発電は、1966年に最初の原子力発電所が茨城県東海村で稼働して以来、拡大の一途をたどり31年後の1997年に53基に達した。

例如，今年土耳其里拉的通货膨胀率已经达到了两位数，土耳其拥有加密货币的人比欧洲任何大国的都多。
トルコリラのインフレは今年2桁に達し、ヨーロッパ主要国の通貨よりも仮想通貨を所有する人が増えている。

例如，土耳其里拉的通货膨胀率今年已经达到了两位数，拥有加密货币的人比欧洲其他任何主要国家都多。
トルコリラのインフレは今年2桁に達し、ヨーロッパ主要国の通貨よりも仮想通貨を所有する人が増えている。

根据市场研究公司ICInsights的调查报告，过去几年来，全球半导体产业频繁发生大规模并购的时代可能已经达到高峰了，至少在交易规模方面确实如此。
市場調査会社のICInsightsによると、ここ数年間で半導体業界に巻き起こった大規模M＆Aの時代は、少なくとも取引規模ではピークに達している可能性がある。

第一，围绕人工智能的炒作（由研究人员、他们工作的组织、甚至政府和资助机构制造）已经达到了极端的程度。
ひとつめは、（研究者、彼らが働く組織、さらには政府や資金提供機関によって作られた）AIを取り巻く誇大広告であるのだが、これらは極端なレベルにまで達している。

一方面我国的母乳喂养率在不断下降，另一方面，我国每个婴幼儿年奶粉食用量已经达到了20公斤，高于很多国家。
中国の母乳育児率が低下を続ける一方で、中国の乳児が年間に消費する粉ミルクの量が20キロに達し、多くの国を上回っている。

多余的原油和石油产品已经达到了石油输出国组织的目标，但该集团现在表示，它宁愿看到投资回升，在2014年6月开始的三年盈余和疲软价格下降了1万亿美元。
不必要な原油と石油製品のオーバーハングはOPECの目標に達しているが、2014年6月に開始された3年間の黒字と低価格で1兆ドル減少した投資のピックアップをむしろ見るだろう、とのグループは今述べている。

如果不同国家在演练过程中，把对水下目标的侦查、预警、对抗、拦截当成核心的演练科目，说明这些国家之间的互信关系和了解程度已经达到了盟国状态。
各国が合同演習で、水中目標の偵察・早期警戒・対抗・迎撃を中心的な内容とするならば、これらの国々の相互信頼関係と理解が同盟国の程度に達したことになる。

正如近年来的历史认识问题所反映的那样，我们很难认为东亚已经实现了“和解”，但与日中、日韩相比，日本与台湾、日本与东南亚各国之间的和解看似已经达到了一定的阶段。
東アジアでは、昨今の歴史認識問題に見られるように、「和解」に至っていると見るのは難しいが、それでも日本と台湾、日本と東南アジア諸国との和解は、日中、日韓に比べれば一定の段階に達しているようにも見える。

月9日，市场研究公司ASYMCO周二发布报告称，在苹果首次推出iPhone智能手机的七年以后，到今天智能手机在美国市场上的渗透率已经达到了70%。
ASYMCO市場調査会社は、火曜日のレポートによると、Appleが最初の7年後、iPhoneのスマートフォンを導入し、米国市場で、今日のスマートフォンの普及率は70％に達しています。

现在，您已经达到了Ecomama酒店。
これで、Ecomamaホテルに達している。

我们的不满和不安已经达到了极限”。
我々の不満や不安は、限界に達した」と述べている。

只是,因为他已经达到了他的旅程。
それは彼がもう旅の目的を果たしてしまったからだ。

此刻，死亡的小猪已经达到了70多头。
すでに死んだ豚は約70,000匹に達している。