市区町村 日语是什么意思 - 日语翻译

• 市区町村

在 中文 中使用 市区町村 的示例及其翻译为 日语

日本“无女性议会”仍占两成全国市区町村议会.
女性ゼロ議会」が２割全国の市区町村。

选择中的市区町村.
選択中の市区町村。

不同的市区町村减免金额不同。
減額の額は、市区町村により異なります。

年11月22日，图书馆发布消息称，4份借书未及时归还者的个人资料发生泄露[33]，流向了冈山县的图书馆。负责飞驒市图书馆系统维护和检查的是三菱电机信息系统公司，而该公司以飞驒市图书馆的系统为基础设计了冈山的系统，从而导致此次泄露的发生[33]。同样使用该公司系统的其他13个市区町村也发生了泄露，这些泄露随后获得证实，但公布泄露事实，并向受影响者进行道歉与说明的只有飞驒市[34]。
年（平成22年）11月22日、貸出図書の延滞者の個人情報4件が流出したことが公表された[33]。流出先は岡山県の図書館であり、飛騨市図書館がシステム保守点検を依頼した三菱電機インフォメーションシステムズが飛騨市図書館のシステムを基に岡山でシステム設計を行ったのが原因であった[33]。その後、同社のシステムを使用していた他の13市区町村でも流出していることが判明したが、流出した事実を公表し対象者に謝罪・説明したのが飛騨市だけであったことも明らかになっている[34]。

不论哪种情况都必须去市区町村申请。
いずれにしても市区町村への申請は必要ですので、。

过去十年的市区町村排行榜魅力度前十名的变化如下所示。
過去10年間の市区町村ランキング魅力度トップ10の推移は以下のとおり。

注2：“市区町村名称”是指基础自治体下的每个市町村和特别区、政令指定都市下的每行政区。
注2-「市区町村名」は基礎自治体たる各市町村および特別区ごと。

东京的市区町村名在这150年之间经过反复的统合及废止，变换着各种各样的名称。
東京の市区町村名はこの150年の間に統廃合などを繰り返し、様々に変わってきました。

顺序：市区町村名／魅力度（）内是2016年的调查结果.
順位：市区町村名／魅力度（）内は2016年調査結果。

修改后的《地方自治法》等将于明年4月施行，包括市区町村在内，将可发放年终津贴。
改正地方自治法などが来年四月に施行され、市区町村も含め期末手当が支給できる。

参考这个分配标准，今后各个都道府县正式决定分配对象和金额，通过市区町村支付给受灾者。
この配分基準を参考に、今後各都道府県が配分対象者と金額を正式に決め、市区町村を通じて被災者に支給します。

修改后的《地方自治法》等将于明年4月施行，包括市区町村在内，将可发放年终津贴。
改正地方自治法などが来年４月に施行され、市区町村も含め期末手当が支給できる。

总体中约有三分之一的市区町村在中小学入学前向外籍儿童家庭寄送了入学介绍资料。
全体の約3分の1の市区町村が、外国籍の子どもがいる家庭に小中学校入学前に就学案内を送っていなかった。

经过的市区町村有857个，约占整个日本的一半，121天内将有约1万人担任火炬手.
通過する市区町村は日本全体のほぼ半分の857で、121日間で約1万人がリレーする。

全国约1800个市区町村中，有将近一半的896个自治体面临蒸发的危机。
全国の約1800の市区町村のうち、半数近くの896自治体が消滅可能性都市になります。

全国约1800个市区町村中，有将近一半的896个自治体面临蒸发的危机。
全国約1800市区町村のうち、約半数の896の自治体が維持困難になるとされた。

对截至2018年4月的状况进行调查后发现，全部市区町村均实施了补助。
年4月時点の状況を調べたところ、すべての市区町村が助成を実施しているそうです。

对截至2018年4月的状况进行调查后发现，全部市区町村均实施了补助。
年4月時点の状況を調べたところ、すべての市区町村が助成を実施。

截至目前，奥运火炬接力将通过日本全国859个市区町村。
これにより、五輪聖火リレーは全国８５９市区町村をめぐることになった。

以日本1000个市区町村和47个都道府县为对象在网上对共78个项目征询评价意见，得到了约3万人的有效回答。
千の市区町村と47都道府県を対象に、インターネットで計78項目について尋ね、約３万人から有効回答を得た。

有502个市区町村设有日语教育指导人员，在4252名指导人员中，专职人员占比为6％，非专职人员和志愿者较多。
日本語教育の指導者がいるのは502市区町村で、指導者4252人のうち常勤は6%で非常勤やボランティアが多かった。

至7月以1000个市区町村和47个都道府县为对象，在网上对84个项目征询评价意见，得到了20至70多岁男女约3万人的有效回答。
の市区町村と４７都道府県を対象に６～７月、インターネットで８４項目について尋ね、２０～７０代の男女約３万人から有効回答を得た。

您所在的自治体（市区町村）如果是认可的，提出证明的话，这样的经营管理签证应该比较容易许可。
自治体が正式に認めている場所（市区町村）であれば、その証拠を提出することで、経営管理ビザを取りやすくなるでしょう。

以1000个市区町村和47个都道府县为对象在网上对共78个项目征询评价意见，得到了约3万人的有效回答。
千の市区町村と47都道府県を対象に、インターネットで計78項目について尋ね、約３万人から有効回答を得た。

以此作为每年10月发表的“全国都道府县市区町村别面积调”的根据，也是计算地方税收的资料之一。
それをもとに毎年１０月に「全国都道府県市区町村別面積調」をつくり、地方交付税を算出するデータの一つに使われている。

各市区町村在基于河川管理者预测的降雨量和堤防场所绘制的设想水淹区域地图中还会加上避难所等的位置。
河川管理者が予想される降雨量や堤防の場所などを基に作った浸水想定区域図に市区町村が避難所などを加える。

交通拥堵、噪音、擅闯私有地等纠纷已在景点周边发生，相当于5%的93个市区町村表示“已发生问题”。
交通渋滞や騒音、私有地への立ち入りといったトラブルが観光地周辺で発生しており、５％の93市区町村は「問題が起きている」と回答。

通过法务大臣与市区町村长之间的信息交换，减轻了外国籍居民向法务省（地方入国管理局）和市区町村分别申报的负担。
法務大臣と市区町村長との情報のやりとりにより、外国人住民の方が法務省（地方入国管理局）と市区町村にそれぞれ届出するといった負担は軽減されるようになりました。

该调查中，如果有外国人在加入国保后不久就申请高额医疗，运营国保的市区町村就对该外国人是否按照其在留资格进行活动确认实际情况。
調査では国保加入間もない外国人が高額医療を申し込む時、国保を運営する市区町村は、その外国人が在留資格通りの活動をしているか実態を確認する。

至7月以1000个市区町村和47个都道府县为对象，在网上对84个项目征询评价意见，得到了20至70多岁男女约3万人的有效回答。
研究所によると、調査は千の市区町村と47都道府県を対象に6〜7月、インターネットで全84項目について尋ね、20〜70代の男女約3万人から有効回答を得た。