希望继续 日语是什么意思 - 日语翻译

• 続けたい

在 中文 中使用 希望继续 的示例及其翻译为 日语

一位职员表示，希望继续使用Windows系统的职员需要“地位相当高”的官员批准。
Windowsを使い続けたい従業員には「かなりの上層」からの許可が必要だと、ある従業員は述べている。

谷歌的一位员工表示，那些希望继续使用Windows的员工，必须得到公司“相当高层人士”的批准。
Windowsを使い続けたい従業員には「かなりの上層」からの許可が必要だと、ある従業員は述べている。

希望继续进行3G通信的用户通常会在此时限内续订。
G通信をそのまま続けたい方は、一般的にこの期限内に更新することになる。

那些谁希望继续在梅拉达伦大学学习将提供相当于总数的30学分的选修课程。
Mälardalen大学で勉強し続けたい方は、30クレジットの合計に相当する科目が提供されます。

如果您希望继续使用现有的东西，JAX-RPC将在今后一段时间内继续得到支持。
以前から既に使われているものを使い続けたい場合(JAX-RPCは今後も当分の間サポートされる見込みです)。

如今，我们比以往任何时候更希望继续成为全世界所需的公司。
今まで以上に、世の中に必要とされる企業であり続けたいと考えています。

希望继续在日本生活的外国人可以通过获得永久居住签证来继续住在日本。
日本に住み続けたい外国人の方は永住ビザを取得することで日本に住み続けることができるようになります。

KUMON希望继续为全世界提供学习的场所。
KUMONは世界中で学習の場を提供し続けたいと願っています。

我们对这一领域感到非常兴奋，并希望继续改进，投资我们的开发人员工具能力。
私たちは、この領域について大変興奮しており、私たちの開発ツールの機能の強化と投資が継続されることを期待しています。

谁已经退休的积极实践或达到的年龄成员65但希望继续他们的会员身份和福利的资格.
アクティブな練習から引退かの年齢に達する持つメンバー65しかし、彼らの会員資格と特典資格を継続したい。

谁希望继续学业的学生可能被录取到博士班，并在比利时获得硕士学位后，加入一个研究小组。
勉学を続けたい学生は、博士課程に入学し、ベルギーでの修士号を得た後、研究チームに参加することもできる。

对于那些谁希望继续学业，该方案提供入读国际研究的博士课程和相关学科对国际安全的坚实基础。
学業を続けたい人のために、プログラムは、国際安全保障への国際研究および関連分野の博士課程プログラムへの入学のための強固な基盤を提供します。

非专业谁享受音乐表演，并希望继续自己的音乐活动过去的高中都在WITCC的表现合奏，音乐剧和音乐应用类的欢迎。
演奏を楽しみ、彼らの音楽活動の過去の高校を続けたい非専攻はWITCCのパフォーマンスアンサンブル、ミュージカル、応用音楽のクラスで歓迎されています。

二十世纪50年代，在欧美很多国家都有着大量接受过飞行训练并希望继续飞行的飞行员。
年代には、多くの国々で、大勢の訓練を経たグライダー・パイロットが飛行を続けたがっており、その多くは航空技術者でもあった。

成功完成90个ECTS并且不希望继续深造的考生将获得马耳他大学高级临床药学硕士学位。
首尾よく90ECTSを完了し、さらに続行を希望しない候補者は、マルタの大学から高度な臨床薬学において、修士の学位を授与されます。

集中复兴阶段结束后，对于2016年度以后的复兴财源，灾区的地方政府提出希望继续全额国费负担，而中央政府内则出现要求地方政府负担的声音。
集中復興期間が終了した後の2016年度以降の復興財源について、被災地の自治体からは全額の国費負担を継続してほしいという声がある一方で、政府内には自治体負担を求める声もあります。

但对于希望从事法学及政治学研究，立志成为税务师等专业人才及国家和地方公务员，希望获得高级教师资格（专修许可证），以及希望继续深造的人，法学研究科仍一如既往地敞开大门。
しかし法学・政治学の研究を希望するもの、税理士等の専門職業人を目指すもの、国家・地方公務員、上級の教職資格（専修免許状）を希望するもの、継続学修を望むものに対して、これまで通り学修の道は開かれています。

吉井理事表示，神户大学与中国的大学关系密切，也有非常多的中国留学生在我校就读，特别是与两校的交流历史悠久，非常有意义，今后也希望继续维持这样的合作关系。
吉井理事からは、神戸大学は中国の大学と深い関係を築いており、中国からの留学生を多数受け入れていることが述べられ、特に両大学との交流は長い歴史があり、非常に有益であるため、今後も維持していきたい考えが示されました。

希望继续发挥作用.
引き続き役割果たしたい。

我希望继续使用ba.
Comの継続利用を希望し、ba。

我们希望继续创造历史。
僕たちは歴史を築き続けることを望んでいる。

我希望继续这一集。
この集いを続けていきたい。

如果可以，我希望继续踢足球。
出来ればサッカーを続けてほしかったなぁ。

如果可以，我希望继续踢足球。
できれば、野球は続けて欲しい。

整个球队打得很好，我们希望继续这样。
チーム全体で調子が良いのでこれを継続したい」。

我们希望继续去年年底发起的剧变。
我々は昨年末から開始した変革を続けていきたいと考えている。

您希望继续执行吗？[Y/n]Y.
実行してもよろしいですか？(y/n)y。

未来，SamuelSun希望继续在信用控制领域发展。
サミュエル・サンは、今後も信用管理の分野で引き続きキャリアを積みたいと思っています。

UPM锯木希望继续为客户的良好发展提供支持。
UPMTimberは、お客様の前向きな発展を後押ししつづけたいと考えています。

他们还希望继续改进RyuJIT所生成代码的总体质量。
また、Forstall氏らは、RyuJITが生成するコードの全体の品質を引き続き改善したいと考えている。