常住 日语是什么意思 - 日语翻译

• 常住

在 中文 中使用 常住 的示例及其翻译为 日语

广东成为中国人口第一大省常住人口超过1亿.
広東が中国人口最大の省に常住人口は1億を超す。

经常住的酒店.
よく泊まっているホテル。

北京常住外来人口增量增速“双下降”….
北京での常住外来人口の増加量・増加速度は「ダブル低下」。

李克强：到2020年常住人口城镇化率达到60%.
李克強総理：2020年までに常住人口ベースの都市化率を60％に。

常住人口，是普查登記的2010年11月1日零時的常住人口。
常住人口は、センサスに登記された2010年11月1日0時の常住人口である。

相比之下，近5年常住人口增幅最低的省份則包括了吉林、遼寧、河南等地。
過去5年の常住人口の増加の伸びが最も低い省は吉林、遼寧、河南等だった。

过去三年，北京常住人口每年新增规模均未超过60万人。
過去3年において、北京の常住人口は毎年約60万人を超えない規模で新規に増加し。

屆時西安戶籍人口超過1200萬，常住人口超過1500萬。
そのときの西安の戸籍人口は1200万を超え、常住人口は1500万を超える。

届时西安户籍人口超过1200万，常住人口超过1500万。
そのときの西安の戸籍人口は1200万を超え、常住人口は1500万を超える。

所以我們可以稱愚人為地獄的常住者。
こうしたことから、我々は、愚人は地獄の常住者である、という。

例如，北京常住人口规模2020年控制在2300万人以内，2020年以后，长期稳定在这一水平。
年までに、北京の常住人口を2300万人に抑え、2020年以降はその水準を長期的に安定させるという。

考虑到绝大多数进入大城市人口不会到相关部门登记，常住人口恐怕要远远高于政府统计的数据。
大都市に移り住む人口の多くが所管部門に登録していない実情を考えると、常住人口は政府統計より遥かに多い可能性がある。

報告顯示，北京市常住外來人口的增量與增速出現“雙下降”，流動人口“常住”趨勢不斷增強。
報告書によると、北京での常住外来人口は増加量および増加スピードがどちらも低下する「ダブル低下」のすう勢を呈し、外来人口の「常住化」傾向は高まる一方となっている。

年，李维光联合一批主教，倡议成立全国天主教爱国会，并常住北京进行筹备。
年、李維光と一群の司教は、連合して全国天主教愛国会の成立を提案し、彼は北京に常住して準備を進めた。

北京出台政策，明年起将享受北京市老年人社会优待服务政策的对象范围，从65周岁以上常住老年人调整为60周岁及以上常住老年人。
それによると、来年から北京市の高齢者向け社会的優遇サービス政策の対象範囲が変更され、65歳以上の常住者から60歳以上の常住者へと範囲が広がることになった。

周边市町村是指前往大都市圈中心城市通勤、就学的15岁以上人数占该市町村常住人口的1.5%且与中心城市相连接的市町村。
周辺市町村」は，都市圏の「中心市」への15歳以上通勤・通学者数の割合が該当市町村の常住人口の1.5％以上であり，かつ，中心市と連接している市町村とする。

统计局“常住人口”.
トップ>統計調査>常住人口。

约一半常住人口流出.
約半分の常住人口が流出〉。

因为我常住在西方。
いつも、西の方に住んでたから。

患者，女，35岁，常住美国达拉斯。
患者は35歳女性、米国ダラスに居住。

武汉常住人口突破1100万增加量高于北京上海.
武漢の居住人口が1100万突破北京・上海を凌ぐ増加数。

年以来的人均生产总值按常住人口计算。
年以降の一人当たりGDPは常住人口によるもの。

公报显示，截至2018年，武汉市全市常住人口首次突破1100万。
同公報によると、2018年末時点で、武漢市全市の居住人口が初めて1100万人の大台を突破した。

铁路、高速公路、民航运输机场基本覆盖城区常住人口20万以上的城市。
また鉄道、高速道路、民間空港などの交通手段の設備は常住人口が20万人以上の都市に展開していくことも明記している。

全县常住人口，是普查登记的2010年11月1日零时的常住人口。
常住人口は、センサスに登記された2010年11月1日0時の常住人口である。

比如北京2010年到2015年常住人口新增量分别是102万、57万、50万、46万、37万、19万，逐年减少。
年の常住人口の新規増加数は102万、57万、50万、46万、37万、19万で、年々。

农村劳动力资源：是指2006年末农村住户常住人口（即在本户居住6个月以上人口）中16周岁及以上具有劳动能力的人员。
農村労働人口とは、06年末の農村の常住人口（年間6カ月以上居住）のうち、16歳以上で労働能力のある人のこと。

她不知道那东西平常住在哪，但是在她因为看见了一只稀有的妖怪而兴奋起来的不久之后，从妖怪之山上下来了一位巫女。
普段はどこに住んでいるのか判らないが、珍しい妖怪を見たと興奮したのもつかの間妖怪の山から巫女が下りてきた。

她不知道那東西平常住在哪，但是在她因為看見了一隻稀有的妖怪而興奮起來的不久之後，從妖怪之山上下來了一位巫女。
普段はどこに住んでいるのか判らないが、珍しい妖怪を見たと興奮したのもつかの間妖怪の山から巫女が下りてきた。

北京常住人口近20年首现负增长，上海常住人口也在减少。
北京では、約20年ぶりに居住人口のマイナス成長が見られ、上海の居住人口も減少している。