在 中文 中使用 常识的 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
成功是对常识的坚持.
第2话打破常识的新生.
第2話常識破りの新入生。超越常识的不条理覆盖城市，逐渐侵蚀。
常識を超えた不条理が街を覆い、浸食していく。没有常识的媒体.
常識のないマスコミ。可见设计师还是有一定常识的。
デザイナーの方には常識なのかもわかりません。你必须反对看似常识的行为.
据说哲学始于对常识的怀疑，我认为这里即是学习的起点。
哲学は常識に対する疑いから始まるそうで、ここが学びのスタート地点と納得。这位脱离常识的姑姑，居然发下豪语，要把光海塑造成「现代光源氏」……。
常識はずれな叔母は、光海に「現代の光源氏」を目指せと言い出して……。假如听起来我预言的似乎全是不吉利的事情，那是因为我是富于常识的现实主义者。
僕がもし不吉なことばかり預言するように聞こえるとすれば、それは僕が常識に富んだリアリストであるからだ。对于主人公来说既开心又相当不安的、脱离常识的过家家开始了！！
主人公にとっては嬉しくもすごく不安な、常識外れの家族ごっこスタート！！合理疑问，指的是大家基于常识的疑问。
合理的な疑問」とは、みなさんの常識に基づく疑問です。经常会被艾尔那超越常识的野望给压倒。
常識を超えたエルの野望への情熱に、圧倒されることもしばしば。耿爽说：稍有常识的人都能看出来文件是伪造的。
少しでも常識がある人なら文書が偽造であることは見抜ける」と述べた。其前半句是违反历史常识的一厢情愿，而后半句或许才反映出冲绳内心的担忧。
前半は歴史常識に反する一方的な願望だが、後半は沖縄の内心の憂慮を反映したものかもしれない。我的好奇心比我看重礼节和常识的心情顽强得多执拗得多。
私の好奇心は、私が礼節や常識を重んじる気持ちよりも遥かに強く執拗だった。莱斯科说劳伦斯是个有常识的人，头脑冷静。
Leskoは、Lawrenceは冷静な頭脳を持つ常識的な人物だと言った。其实这完全是一种偏见，或者是缺乏常识的结果。
実はこれは完全に先入観や常識に欠けるの結果です。但是，这种违背常识的态度逐渐提高了他的一些合作者和工业家的声音，他的“气候愿景”计划并没有成为沉默。
しかし、常識に反するこの態度は、彼の計画「気候ビジョン」が沈黙しなかったという共同作業者や工業者の声を徐々に上げていた。作为现在的铅笔的常识的六角形设计被在1851年发表，这枝铅笔的"长度、粗细、硬度"变成了世界的标准。
年に現在の鉛筆の常識となっている六角形デザインが発表され、この鉛筆の「長さ・太さ・硬度」が世界的基準となりました。在戏剧中绘制的森林火灾的灭火场景也是亮点之一，并且迄今为止推翻常识的惊奇的灭火方法是明确的！
劇中で描かれる山火事の消火シーンも見どころのひとつであり、これまでの常識を覆す驚きの消火方法が明らかに！韩国外长康京和7月3日称：“我认为日本的措施不合理，是违背常识的报复措施”。
韓国の康京和(カン・ギョンファ)外相は、「日本の報復措置が出てきたことは、不合理で常識に反する措置だと考える」と述べた。韩国外长康京和7月3日称：“我认为日本的措施不合理，是违背常识的报复措施”。
康京和外相は３日、「日本の措置は不合理で、常識に反する報復措置だと考えている」と述べ、改めて反発した。在接待客户、合作伙伴和其他利益相关者，以及与其互赠礼品时，应遵守各国及地区适用的相关法律法规，采取符合社会常识的行为，并确保行为的透明度。
お客様やお取引先その他利害関係者との接待および贈答については、各国や地域において適用される関係法令を遵守し、社会的常識に沿った行動をし、透明性を確保します。另外，考试设置了合格分数，外语考试、日本地理、日本历史的考试满分100分，需达到70分以上，一般常识的笔试中100分需要有60分以上。
なお、試験には合格基準点が設けられており、外国語テスト、日本地理、日本歴史のマークシート試験が100点中70点以上、一般常識の筆記試験では100点中60点以上になっています。同一间公司的销售人员对此作出回应“因畅销的火爆气势，决定紧急重版！发售2周内突破30万部是颠覆出版业界常识的历史性的伟业。
講談社の販売担当者は「爆発的な勢いで売れており、緊急重版を決定しました！発売2週間で30万部突破は、出版業界の常識を覆す歴史的偉業です」とコメントしている。同一间公司的销售人员对此作出回应“因畅销的火爆气势，决定紧急重版！发售2周内突破30万部是颠覆出版业界常识的历史性的伟业。
同社販売担当者は「爆発的な勢いで売れており、緊急重版を決定しました！発売2週間で30万部突破は、出版業界の常識を覆す歴史的偉業です」と対応に追われている。关于生活常识的谚语.
常識についての論稿。成功是对常识的坚持.
成功は常識との戦い。打破流通业界常识的低价格.
業界の常識を打ち壊す低価格。这是违反常识的第一名！
常識を打ち破るこの1本！
