年安保 日语是什么意思 - 日语翻译

• 年安保

在 中文 中使用 年安保 的示例及其翻译为 日语

最初是在小泉内阁时代的2004年“安保防卫恳谈”报告，接着是2008年第一次安倍政权下的“安保法制恳谈”报告，第3次是麻生政权时代的“安保防卫恳谈”报告，第4次是鸠山由纪夫-菅直人政权下的“新安保恳谈”报告，第5次则是最近的第二次安倍政权下的“新安保法制恳谈”报告。
最初が小泉内閣時代の2004年の「安保防衛懇」報告、次に2008年の第一次安倍政権下での「安保法制懇」報告、3度目が麻生政権時代の「安保防衛懇」報告、4度目が鳩山由紀夫－菅直人政権下の「新安保懇」報告。

思考「2015年安保」與報紙報道的「兩極化」.
年安保」と新聞報道の“二極化”を考える。

年安保斗争以后，自民党政权选择“低姿态”路线，采取了专注于经济发展的态度。
年安保闘争以降、自民党政権は「低姿勢」路線をとり、経済成長に専念する姿勢をとる。

思考“2015年安保”与报纸报道的“两极化”.
年安保」と新聞報道の“二極化”を考える。

年安保斗争之年，也仅115万票、3个议席。
年の安保闘争の年にも、１１５万票、３議席でした。

人们抗议的舞台从国会前转移到了日常，2015年安保的第2章节拉开了序幕。
国会前から日常へと舞台を移し、「２０１５年安保」の第２章が始まった。

思考“2015年安保”与报纸报道的“两极化”抵抗政党民主党：在“反提案”和“废止法案”之间相关报道.
年安保」と新聞報道の“二極化”を考える抵抗政党としての民主党-「対案」と「廃案」の間で関連記事。

由西井一夫编撰的‘60年安保・三池闘争1957-1960石原裕次郎の时代'（毎日新闻社、第36页）一书有刊载当时的照片。
西井一夫編『60年安保・三池闘争1957-1960石原裕次郎の時代』毎日新聞社、36ページに当時の写真が掲載されている。

思考「2015年安保」與報紙報道的「兩極化」抵抗政黨民主黨：在「反提案」和「廢止法案」之間相關報道.
年安保」と新聞報道の“二極化”を考える抵抗政党としての民主党-「対案」と「廃案」の間で関連記事。

思考「2015年安保」與報紙報道的「兩極化」對安保法的支持與否甚至被人們稱為戰後日本的轉折點，報紙的報道呈現出「兩極分化」的傾向。
年安保」と新聞報道の“二極化”を考える戦後日本の転換点ともいわれる安保法賛否をめぐる新聞報道は「二極化」した。

思考「2015年安保」與報紙報道的「兩極化」對安保法的支持與否甚至被人們稱為戰後日本的轉折點，報紙的報道呈現出「兩極分化」的傾向。
年安保」と新聞報道の“二極化”を考える佐藤卓己戦後日本の転換点ともいわれる安保法賛否をめぐる新聞報道は「二極化」した。

如果按照国际标准修改这种因理解错误导致的对第9条第1款之解释，前述2007年安保法制恳上所讨论的类型（3）与（4）有关PKO武器使用之问题，应该可以立即迎刃而解。
このように誤って理解されている9条1項の解釈を国際標準に沿って改めれば、上述した2007年の安保法制懇で議論された類型（3）と（4）にあるPKOの武器使用に関する問題は、すぐにでもクリアできるはずである。

年安保鬥爭（日语：安保闘争）期間的1959年（昭和34年）12月10日與1960年（昭和35年）4月23日，當時本站丸之內線暫時關閉。
年安保闘争が激しさを増し、連日のように警官隊と学生との間で衝突が発生していた1959年（昭和34年）12月10日と1960年（昭和35年）4月23日には、当時丸ノ内線だけの国会議事堂前駅が封鎖された。

值“1960年安保斗争”。
年は、あの「安保闘争」だ。

前者在60年安保鬥爭遭到抗議群眾包圍。
前者は60年安保闘争の際にデモ隊に包囲される騒ぎとなった。

年日本安保鬥爭.
日本の６０年安保闘争。

一九六○年的安保鬥爭.
年の安保闘争。

日媒称，英国政府2015年发表的国家安保战略，在二战后首次把日本视为“同盟”。
英政府は２０１５年に発表した国家安全保障戦略で、戦後初めて日本を「同盟」と明記した。

光看這一點就可以知道，一九五二年的「主權獨立」和一九六○年的「安保改定」，都只是表面工夫罷了。
これらも見ても1952年の「日本国独立」や1960年の「安保改定」が、いかに見せかけだったものか分かる。

年9月通過的安保關聯法本日正式實施。
年9月に成立した安全保障関連法が、この日施行。

我的祖父岸信介，许多人都记得他是60年修订日美安保条约的总理，但他其实是商工省的经济官员。
私の祖父、岸信介は、６０年の日米安保条約改定を行った総理として、多くの方々に記憶されていますが、実際には、商工省の経済官僚です。

白皮书还汇总了近一年日本安保政策和防卫体制动向，包括防卫计划大纲落实进度、防卫支出的增长、岛屿防卫能力、基于“防卫装备转移三原则”推进武器出口等内容。
白書は過去1年間の日本の安保政策及び防衛計画大綱の実行、防衛費の増加、島嶼防衛の能力、「防衛装備移転三原則」に基づく武器輸出推進なども盛り込んでいる。

截止至2017年底，日本全国安保人员总计达55.2万人，较2016年上涨1.7%，近年来都有上涨的迹象。
年末までに、日本の全国保安人員は合計55.2万人に達し、2016年より1.7%上昇し、近年は上昇の兆しが見られます。

年1月，非洲联盟安保人员报告称，他们的计算机系统每天都会将机密数据发送回上海，已经为期五年。
たとえば、2018年1月、アフリカ連合（AU）の安保担当者は、自国の機密データが5年間にわたり毎日上海に転送されていたと報告している。

年参加”安保批判会”，并积极投身到1960年的安保斗争中。
年「安保批判の会」結成に参加し、1960年の安保闘争で活躍。

安倍政权在执政5年多里迈出了2013年制定安保战略及新设国家安全保障会议、2014年制定转移防卫装备三项原则、2015年通过全面的安保法案、2016年修改日美物资劳力相互提供协定等军事大国化的一大步。
執権5年あまりの間に、2013年に安全保障戦略の策定及び国家安全保障会議の新設、2014年に防衛装備移転3原則の制定、2015年に包括的な安全保障関連法の採択、2016年に日米物品労役相互提供協定の改定など、軍事大国化の大きな歩みを踏み出した。

这是1960年的安保斗争。
そして1960年の安保闘争。

这是1960年的安保斗争。
年の安保闘争。

这是1960年的安保斗争。
年の安保闘争のことです。

年9月通过的安保法或成为争论点。
昨年2015年9月、強行採決を経て安全保障関連法が成立した。