在 中文 中使用 年甚至 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
几年甚至可能过去，你可能会在等待过程中感到如此悲伤。
这个过程可以几个月、几年甚至贯穿我们的一生。
このプロセスは、何ヶ月も、何年も、場合によっては生涯に渡って続きます。想要到达更远的恒星或者星系，那就需要数百万年甚至更长的时间。
遠い星や銀河に行くには、もっと長く、何百万年もかかることでしょう。在起重机被发明之前，修建城堡或大教堂这样的大型建筑要经历几十年甚至几个世纪。
そしてクレーン車が登場するまで、城や聖堂などの大型構造物の建築には、数十年、ときには数世紀もかかった。一旦受到破坏，恢复需要几十年甚至几百年的时间。
一度毀損されれば、元に戻るのは数十年や数百年かかる。再保险是门长线生意，一个保险承诺有时会延续50年甚至更久。
举个例子，现在，我培养的一名女性赛车手出道仅半年，成绩就超过了有着10年甚至20年经验的男选手。
例えば、現在私が育成している女性ドライバーの一人は、デビューから半年程で、10年、20年もの経験のある男性ドライバーを追い抜いてしまったんです。現實是它們（外星人）已經持續造訪地球幾十年甚至幾千年了，據我們所知，它們有有很大的貢獻」。
ヘルヤーは、"現実は、彼ら（エイリアン）は地球を数十年、おそらく数千年にわたり訪問しており、我々の知識にかなり貢献しているさ"と言う。现实是它们（外星人）已经持续造访地球几十年甚至几千年了，据我们所知，它们有有很大的贡献”。
ヘルヤーは、"現実は、彼ら（エイリアン）は地球を数十年、おそらく数千年にわたり訪問しており、我々の知識にかなり貢献しているさ"と言う。在法案通过的数月、数年甚至数十年过后，地区X的发明激增，迅速变成了一个新的创新和蓬勃发展的行业。
法案通過から数ヶ月、数年、あるいは数十年後には、X分野において発明が急増し、Xはたちまち革新的な新興の好景気産業になるーーそんなことは、いつどこでも起こったためしがない。据了解，按照中国现行药品审批法规，国外新药进入中国需要重做临床试验，这个时间至少是3年到5年甚至更久。
中国の現行制度によれば、国外の新薬輸入に際して中国国内での臨床試験のやり直しが義務付けられており、その期間は3～5年、あるいはさらに長期間に及ぶ。按照中国现行药品审批法规，国外新药进入中国需要重做临床试验，这个时间至少是3年到5年甚至更久。
中国の現行制度によれば、国外の新薬輸入に際して中国国内での臨床試験のやり直しが義務付けられており、その期間は3～5年、あるいはさらに長期間に及ぶ。许多“身怀绝技”的中小企业能数十年甚至几代人持续钻研某项专门技术。
特に、“絶技”とも言われる技術を持つ多くの中小企業は、数十年、あるいは数代にわたって専門技術の研鑽（けんさん）を続けている。改革开放以来，中国建立起一套较为完备、高标准的知识产权法律体系，走过了发达国家通常几十年甚至上百年才完成的立法进程。
改革開放以降、中国は行き届いた高い基準の知財権法律体系を構築し、先進国が数十年、さらには百年以上かける立法手続きを終えた。他说：“作为一名艺术家，你必须学会等待50年甚至100年，直到真正的公众出现。
デュシャンは、「芸術家なら、真の大衆が現れるまで５０年でも１００年でも待つことができなければならない。Eileen是一名前客戶，當她說：“我知道在離開我的每一段關係之前幾年甚至幾年都出錯了;我覺得這是我的直覺。
元クライアントだったEileenは、「自分の関係を逃さないうちに、何か何ヶ月か何年も前に何かが間違っていることを知っていましたが、私はそれを腸の中で感じました。同理，在你21岁，25岁甚至29岁的时候，一次好的谈话、好的休息、好的TED演讲，能在未来的几年甚至几代人的时间里带来巨大的影响。
同理，在你21岁，25岁甚至29岁的时候，一次好的谈话、好的休息、好的演讲，能在未来的几年甚至几代人的时间里，带来巨大的影响。
同様に、21歳、25歳、もしくは29歳でも、１回の素晴らしい会話や、１度の転機や、１つの優れたTEDトークが、何年にも、または何世代にも渡って、絶大な影響を与えることができるのです。这个奇怪的脂肪融化秘密被科学证明可以在你睡觉的时候从身体上燃烧脂肪，这样你不仅可以醒来更轻，而且还能充满活力，在几年甚至几十年内就没有感觉到。
この奇妙な脂肪を溶かす秘密は、あなたが眠っている間にあなたの体から脂肪を文字通り燃やすことが科学的に証明されているので、あなたは軽い目覚ましだけでなく、何年も、何十年にも感じなかったエネルギーと活力で満たされます。杨雪梅认为，两年甚至更长的工作经验是MBA们必备的入学条件，MBA毕业生在工作经验上的优势自然会体现在薪酬政策的倾斜上，因此其首年收入高出非MBA硕士43％不足为奇。
楊雪梅副総監は、MBAの必須の入学条件自体が2年ないしそれ以上の勤務経験とあり、MBA卒業生が勤務経験において優位であることがおのずと給料にもあらわれているとし、したがって、1年目の収入がMBA修士を持たない人よりも43%も高いことは不思議ではないとしている。一些战争已经结束了数十年甚至数百年。
没有人能预测未来20年甚至30年的房价。
そもそも、20年、30年先に家賃がどうなるのかなどの予測は不可能だ。到2030年甚至会成为石油净出口国。
年には純輸出国になる。然而，奔驰溃败的起点应该在1986年甚至更早。
在10年甚至20年之内，电动车普及是很困难的。
と言っても、10年20年程度で電気自動車が一般化するとも思えない。这需要10年、20年甚至30年的时间。
年、20年、30年という歳月を要するのです。他们将比其他人提前过上10年甚至20年以后的生活。
這些噴發的上升時間通常是一年甚至更久。
光度の上昇に要する期間は通常1年以内であるが、もっと長い場合もある。在出现左心室衰竭(左心衰)前，可有几年甚至十多年无症状期。
左心室不全（左心不全）が発生する前に、数年または10年以上の無症候性の期間がある場合があります。一年、两年、三年甚至更长时间不能判断成功或失败是否会实现。
年や２年で良くならなくても３年以上経てば良いか悪いかの判断は出来ます。
