在 中文 中使用 年的发展 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
据说它是在经过两年的发展期后诞生的。
但值得一提的是经过12年的发展“111计划”在实施过程中也存在不少的问题。
しかし、12年の発展を経て、「111プロジェクト」の実施過程でも、多くの課題も存在していることは注目に値する。经过了数十年的发展，AR仿佛在一夜间风靡全球。
数十年の開発の後、ARは夜通し世界を席巻したようです。经过30年的发展，中国在高技术产业已走到世界前列。
年の発展を経て、中国のハイテク産業は世界最前線を歩むようになった。经过百年的发展，国际化已成为中国银行的突出特色，形成了自身独特的品牌和优势。
年の発展を経て、国際化は中国銀行において突出した特徴となり、独自のブランドや優位性を築き上げてきました。经过几十年的发展，世界钽工业生产已经达到了相当高的水平。
数十年の開発の後、世界のタンタル工業生産は非常に高い水準に達しています。MICA中国经过十三年的发展，已然成为国内半导体市场的首选供应商。
MICA中国は13年間の発展を経て、中国半導体市場において優先No.1の供給企業となる。经过多年的发展，数字监控系统目前已经成为安防行业的主流产品。
数年の開発の後、デジタル監視システムはセキュリティ業界で主流の製品となっています。经过50多年的发展,西藏的公路和航空运输基本上能满足区内社会经济发展需要。
余年の発展を経て、チベットの道路輸送と航空輸送は自治区の社会・経済発展の必要をほぼ満たすことができるようになった。经过多年的发展，数字监控系统已经成为安防行业的主流产品。
数年の開発の後、デジタル監視システムはセキュリティ業界で主流の製品となっています。经过四年的发展，ResidentEvil4HD，由ResidentEvil4粉丝制作的HD更新可供下载。
年間の開発期間を経て、ResidentEvil4ファンのHDアップデートであるResidentEvil4HDをダウンロードできます。库兹韦尔说，整个20世纪的进程如果以2000年的发展速度，只要20年就可以达到。
Kurzweilは、20世紀全体の進展が2000年の進歩率でわずか20年間で達成されたことを示唆しています。科学园第三期全面落成后，总楼面面积将增加至33万平方米，可满足未来两、三年的发展需要。
サイエンスパークの総床面積は第3期完工時点で330,000平方メートルに増え、今後2、3年の開発ニーズを満たす。报告从学术、产业等方面,度量中国人工智能在最近十几年的发展和影响。
報告書は学術や産業などの面から、中国のAIの過去十数年の発展と影響を示した。蒂勒森还提到两国元首会晤要“为中美关系未来50年的发展确定方向”。
ティラーソン長官は両国の首脳会談は「米中関係の今後50年間の発展の方針を示さなければならない」と発言した。经过20多年的发展，西藏旅游业无论是旅游基础设施、旅游交通状况，还是旅游业人员的素质，都有了显著的发展和提高。
余年の発展を経て、チベットの観光業は観光インフラ、交通事情と観光業従業員の資質をとわずいずれも著しい発展と向上が見られた。从20世纪90年代至今，经过数十年的发展，中国软件园不断创新发展，已经成为中国软件产业的重要支撑力量。
年代から現在に至るまで、数十年の開発の後、中国のソフトウェアパークの革新と発展は、中国のソフトウェア産業にとって重要な支える力になっている。株式会社盛田国际成立于2009年8月，经过六年的发展成为一流的汽车配件生产、销售、采购为一体的进出口企业。
株式会社盛田国際は、2009年8月設立され、六年の発展を経て一流の自動車アクセサリー生産、販売、購入一体化輸出入企業に成長しました。在专业硕士学位方面，经过11年的发展，MBA的规模和试办学校数量，已经仅次于工程硕士而在13个专业硕士学位中列第二位。
専門の修士学位では、11年間の発展を経て、MBAの規模と試験実施大学数は、13の専門の修士学位の中では、工学修士に次ぐ僅差の第2位となっている。从90年代至今，经过数十年的发展，中国软件园不断创新发展，已经成为中国软件产业的重要支撑力量。
年代から現在に至るまで、数十年の開発の後、中国のソフトウェアパークの革新と発展は、中国のソフトウェア産業にとって重要な支える力になっている。经过战后70年的发展,其不合理与不完善之处逐渐凸显,对其进行相应调整与改革势在必行。
戦後70年の発展を経て、その不合理性と不完備性が徐々に目立ってきており、その調整と改革は避けられないものとなっている」としている。经过70年的发展，宪政体制与法治观念已经深入人心，这使得日本国内的任何改革或立法措施必须严格在宪法设定的框架内推行。
年の発展を経て憲政体制と法治観念はすでに深く人心に浸透し、日本国内のいかなる改革や立法措置も、憲法が決めた枠組みのなかで厳しく推し進められることとなった。据了解，中国智能卡经历了20年的发展，目前电信卡、医疗卡、社保卡以及高速公路卡等领域是中国IC卡主要需求市场。
中国のスマートカードは20年の発展の歴史があり、現在、電信カード、医療カード、社保カード、高速道路カード等の分野が中国のICカードの主な需要市場である。经过30年的发展，以电子计算机为核心的发动机管理系统(EngineManagementSystem，EMS)已逐渐成为汽车、特别是轿车发动机上的标准配置。
年の開発期間を経て、電子コンピュータベースのエンジン管理システム（EMS）が徐々に自動車（特に自動車エンジン）の標準構成になりました。经过近二十年的发展，中美间的相互战略需求如果说仍未完全持平的话，那么至少也接近这个地步了。
この20年間の歩みを通じて、中米間の相互の戦略的需要が完全に平等になっていなくても、この水準に近づいていることは確かである。经过30年的发展,以计算机为中心的发动机管理系统(发动机管理系统、EMS)逐渐成为汽车的标准配置,特别是汽车发动机。
年の開発期間を経て、電子コンピュータベースのエンジン管理システム（EMS）が徐々に自動車（特に自動車エンジン）の標準構成になりました。可以说，澳门20年的发展彰显‘一国两制'强大生命力，成就举世瞩目。
澳門の過去20年間の発展は『一国二制度』の強大な生命力をはっきりと示し、世界の注目する成果を挙げたと言える」。我坚信日中关系自邦交正常化以来已经走过了40年的发展，目前的日中关系非常广泛且深远，是不易被破坏的。
日中関係は国交正常化以来４０年発展してきており、現在の日中関係は非常に幅広く、深くなっている、簡単には壊されないと信じている。记者30日从中国航天员中心了解到，经过50年的发展，中国航天员中心不断创新、谋求跨越，实现了载人航天飞行9类关键技术的重大突破。
中国宇宙飛行士センターが30日に発表した情報によると、同センターは50年間の発展を経て、革新を続け飛躍を試み、有人宇宙飛行の重要技術において9種の重大なブレークスルーを実現したことを明らかにした。记者30日从中国航天员中心了解到，经过50年的发展，中国航天员中心不断创新、谋求跨越，实现了载人航天飞行9类关键技术的重大突破。
中国宇宙飛行士センターが30日に発表した情報によると、同センターは50年間の発展を経て、革新を続け飛躍を試み、有人宇宙飛行の重要技術において9種の重大な突破を実現したこと…。
