幸存下来 日语是什么意思 - 日语翻译

• 生き残った
• 生き延びた
• 生き残れる

在 中文 中使用 幸存下来 的示例及其翻译为 日语

幸存下来的人们建造了一面巨大.
生き残った人々は、三重に築いた巨大な。

写给战争中幸存下来的唯一一位兄弟的信.
ー戦争で生き延びた、たった一人の兄弟への手紙。

最后几个幸存下来的人，他作出了选择。
最後の最後、生き残った人々がある選択をします。

第七章：我们人类能够在地球上幸存下来吗？?
第4章:文明の危機、人類は生き残れるのか?

经历两次原子弹爆炸却幸存下来.
原爆を２回体験し、生き残ったわけなんだから。

录音中的这一攻击幸存下来以讲述故事。
攻撃の音声録音は、物語を伝えるために生き残った。

克罗莫尼亚人幸存下来。
クロマニヨン人が生き残ったのです。

这样，就能让更多的动物幸存下来。
もっと多くの動物が、生き延びる事が出来るでしょう。

最终，只有一位农民幸存下来。
最後は、農家だけが生き残る。

只有他的母亲幸存下来。
お母様だけが生き残りました。

现在企业本应该幸存下来。
しかし、今、企業は生き残っている。

二人究竟能否在动画播出之前幸存下来……？【详细】.
果たして2人はアニメスタートまで生き残れるのか…？

要怎样才能从这个死亡游戏中幸存下来?
この死のゲームを生き残るのは誰なのか。

当我幸存时，公司幸存下来。
会社をポイ捨てして、僕は生き残った。

我不觉得我会在战争中幸存下来。
戦争で生き延びられる気がしない。

上一篇：事实上，新闻节目只能在NHK中幸存下来.
このままだとニュース番組はNHKしか生き残らない。

他们的友谊幸存下来。
友情は存続しませんでした。

你在地狱里幸存下来。
あなたたちは、地獄の中で生きてきたのです。

但是，人类最终幸存下来。
けれど最終的に生き残ったのは人類。

在这两个大洲坍塌后幸存下来的人遍布全世界的新大洲。
これら2つの大陸の崩壊後に生き残った人々は、世界の新大陸に広がりました。

童年幸存下来的记忆只有四种木炭自杀是可以偶尔触及的元素,包括这一次。
一家四人の練炭自殺で唯一生き残った幼少期の記憶というのは今回含めて今後も事あるごとに触れられる要素となる。

盟军对德国城市的轰炸可能导致他们死亡，那些幸存下来的人也要面临新的困难。
ドイツの都市に対する同盟軍の爆撃で命の危機に晒され、生き延びた人々も新たな困難に直面した。

约30亿人在一瞬间丧生，而幸存下来的人称这一天为“审判日”。
一瞬にして30億の人命が失われたこの日を、生き残った人たちは“審判の日”と呼ぶようになった──。

另一方面，在4年前的最终决战中幸存下来的刹那・F・.
一方、4年前の最終決戦で生き延びた刹那・Ｆ・。

我希望你、你的读者，还有我，都能够幸存下来。
あなたと、その読者と、私が生き残れることを願っている。

奥斯维辛幸存下来的人，有一个说法，叫做幸存者的负罪感，survivor'sguilt。
そしてそのプロセスのひとつに、「生き残った者の罪責感survivor'sguilt」と呼ばれるものがあります。

GabrielleGiffords在遭到陌生人头部枪击后，国会议员Gifford与Sawyer讨论了她如何幸存下来的可怕事件.
ギフォード見知らぬ人が頭で撃たれた後、Gifford议议议员、Sawyerと彼女が恐ろしい出来事を生き延びた方法について話し合った。

波多黎各在飓风中幸存下来，现在金融危机在很大程度上依赖于他们自己造成的.
プエルトリコはハリケーンから生き残った、現在深刻な金融危機が彼ら自身の問題として発生している。

七十多年前，他还曾经在纳粹的集中营中幸存下来。
年以上前、彼はナチス強制収容所を生き延びた。

尽管有证据表明多细胞因子释放综合征，所有的六名病人幸存下来。
複数のサイトカイン放出症候群の証拠にもかかわらず、すべての6人の患者が生き残った。