幻想鄉 日语是什么意思 - 日语翻译

• 幻想郷

在 中文 中使用 幻想鄉 的示例及其翻译为 日语

不思議的幻想鄉（霧雨魔理沙）.
不思議の幻想郷（霧雨魔理沙）。

不可思議的幻想鄉（霧雨魔理沙）.
不思議の幻想郷（霧雨魔理沙）。

幻想鄉居住的普通的魔法使。
幻想郷に住む、普通な魔法使い。

幻想鄉》4面BOSS（自機為魔理沙時）.
幻想郷四面中ボス。

不思議的幻想鄉THETOWEROFDESIRE》官方網站.
不思議の幻想郷-THETOWEROFDESIRE-」公式サイト。

在幻想鄉可不能被常識捆綁住呢！）.
幻想郷では常識に囚われてはいけないのです！（。

幻想鄉中的某處.
幻想郷某所にある、。

所追求的是安息之地·幻想鄉（Xanadu）.
追い求めるは安息の地・幻想郷(ザナドゥ)。

幻想鄉今天也是一片大亂!
幻想郷は大騒ぎ！

幻想鄉大部分人類都住在這裡。
幻想郷の人間のほとんどは人間の里に住んでいる。

溫暖的季節過去，冬季也到臨幻想鄉。
暖かい季節は終わり、幻想郷に冬が訪れた。

不可思議的幻想鄉-THETOWEROFDESIRE-」（靈烏路空）.
不思議の幻想郷-THETOWEROFDESIRE-（霊烏路空[134]）。

不可思議幻想鄉-THETOWEROFDESIRE-（配角河童A）.
不思議の幻想郷-THETOWEROFDESIRE-（モブ河童A）。

PSVita《不思議的幻想鄉-THETOWEROFDESIRE-》已於6月25日開放下載.
プレイステーションVita版『不思議の幻想郷THETOWEROFDESIRE』は6月25日。

更對應從PC版《不思議的幻想鄉3》繼承道具資料的功能。
さらにPC版『不思議の幻想郷3』からアイテムデータの引き継ぎが可能。

不思議的幻想鄉TOD-RELOADED-》是探索亂數產生型迷宮的RoguelikeRPG遊戲。
不思議の幻想郷TOD-RELOADED-」は，ランダム生成型のダンジョンを探索していくローグライクRPGだ。

不可思議的幻想鄉系列（上白澤慧音、鍵山雛、幽谷響子）.
不思議の幻想郷シリーズ（上白沢慧音、鍵山雛、幽谷響子）。

遊戲名稱】《不思議的幻想鄉-THETOWEROFDESIRE-》.
関連タイトル：不思議の幻想郷-THETOWEROFDESIRE-。

那里是從某一時代開始,便立起結界與世隔絕,構築出獨特文化的土地,「幻想鄉」….
ある時代を境に、結界で隔離され、独自の文化を築いてきた土地「幻想郷」――。

同樣地幻想鄉內部也無法確認幻想鄉外部的樣貌，亦不能離開幻想鄉。
同様に幻想郷内部からも外部の様子を確認することはできず、幻想郷から外へ出ることもできない。

幻想鄉這邊是此岸，河的另一邊是彼岸。
幻想郷は此岸で、川の向こうは彼岸である。

強烈的陽光、湛藍的天空，幻想鄉迎來了盛夏的時節。
強い陽射し、青い空、幻想郷に夏の盛りが訪れた。

由於有強大的結界將幻想鄉外部遮斷，幻想鄉外部是無法確認幻想鄉的存在的，而且也無法由外部進入幻想鄉。
幻想郷は強力な結界によって幻想郷外部と遮断されているため、外部から幻想郷の存在を確認することは不可能であり、幻想郷内に入ることもできない。

由於有強大的結界將幻想鄉外部遮斷，幻想鄉外部是無法確認幻想鄉的存在的，而且也無法由外部進入幻想鄉。
幻想郷は博麗大結界によって幻想郷外部と遮断されているため、外部から幻想郷の存在を確認することは不可能であり、幻想郷内に入ることもできない。

這是當幻想鄉還有鬼居住的時候，由率領天狗的鬼神們建立的社會為基礎，組成的一個特別的社會。
幻想郷にまだ鬼が居た頃、天狗を従えた鬼神が築いた社会が基盤となっており、妖怪には珍しく組織的な社会となっている。

為了讓人類能安全的過活，從1200年前開始執筆《幻想鄉緣起》。
歴代の御阿礼の子は、人間が安全に暮らすために1200年以上前から「幻想郷縁起」を代々執筆している。

幻想鄉的居民。
幻想郷の住人。

幻想鄉的居民。
幻想郷の住人達。

幻想鄉的一日.
幻想郷の一日。

現在的幻想鄉.
現在の幻想郷。