在 中文 中使用 幾倍 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
吃起來也是比外食美味好幾倍.
豆漿的含鐵量是牛奶的好幾倍！?
當然，這個力量比平常的鎖要強好幾倍。
勿論強度は通常のロックよりも何倍も強くなっております。店舖每平米的銷售額是普通商超的幾倍還多。
如果得到三十、四十個人的支持，就能快好幾倍獲得成功。
人もの人たちが応援してくれるようになったら、何倍も何倍も早く成功を手にすることができるんだ。黃金周期間這些地方支付寶使用人次平均增長了十幾倍。
連休中にこうした場所では支付宝の利用が平均で10数倍増加した。該國沒有商業電視台，但電視廣告卻比國外台多好幾倍。
この国では、商業ベースのテレビ局はないが、コマーシャルの数は海外のテレビ局より数倍多い。在計算兔子的速度是烏龜的幾倍之後，得到了225倍的答案。
ウサギの速さがカメの何倍かを計算してみると、なんと２２５倍だ。接受它的人將被賦予邪惡的力量，戰鬥力也會提升好幾倍。
その力を受けた者は凶悪な力を授けられ、戦闘力が何倍にもなるという。您也可以訂購出租車，但費用比公共交通貴幾倍。
また、タクシーを発注することもできますが、公共交通機関よりも数倍の費用がかかります。身為巨人族的女孩子，身體和力量都是普通人類的好幾倍，卻有著非常純真的內心。
巨人族の女の子で、身体も力も普通の人間の何倍もあるけれど、中身はとってもピュア。身為巨人族的女孩子，身體和力量都是普通人類的好幾倍，卻有著非常純真的內心。
巨人族の女の子で、身体も力も普通の人間の何倍もあるが、中身はとってもピュア。問汽車的速度是勞模的步行速度的幾倍?
電車の速さはマサルさんの歩く速さの何倍でしょうか。感謝」的心情也與「溫莎效應」相同，透過第三者傳達的感謝比直接聽對方說更真實，效果高達好幾倍以上。
感謝」の気持ちも「ウィンザー効果」と同じで、相手から直接伝えられるよりも、他人を介して伝えられたほうが、何倍も、真実味があって、効果的なのです。芝櫻之丘－是有176000平方ｍ、公園全体，因為也有好幾倍，根據場所也有坡道、走起來也有300-500M左右。
芝桜の丘は１７、６０００平方ｍあり、公園全体ではその何倍もありますので、場所によっては坂もあり、３００～５００ｍほど歩く場合もあります。天然氣8月份的消費量是4月份的幾倍？（必要時最後四捨五入至小數點後2位）.
天然ガスについて、8月の消費量は4月の消費量の何倍か（必要なときは、最後に小数点以下第2位を四捨五入すること）。希望將北海道高品質原材料的魅力放大幾倍，甚至幾十倍，我們踏上了世界奶酪尋求之旅。
北海道の質の高い素材の魅力を何倍、何十倍にもさらに引き出したいからこそ、チーズも世界中から探し求めました。據說當時有超過5000人居住在這座島上，人口密度是東京都的好幾倍。
当時、5000人以上もの人々がこの島に居住しており、人口密度は東京都区部の何倍にも登ったそうです。結果廢棄的電子設備的比率提高，電子設備的廢棄物(E-waste)的數量也膨脹好幾倍。
結果として、処分される電子機器の比率が上がり、電子機器の廃棄物(E-waste)の量が何倍にも膨れ上がりました。年6月一個根據公開資料對中國醫院器官移植數目的詳細研究顯示，中國器官移植的規模要比官員經常聲稱的一年一萬例多好幾倍。
中国の医療機関による公表された移植件数のデータを詳細に研究した2016年6月の調査によると、実際の移植の規模は、中国側が引用する年間移植件数1万件の数値を数倍上回ることが判明している。表面上是吉良忠實的部下、但背後卻尋找著取代吉良掌握霸權的機會、背著吉良進行機密的異形之石研究、還成功利用了異形之石所放的能量製造出比外星學園十一人還高出好幾倍力量的超人·高級士兵。
表向きは吉良の忠実な部下だが、裏では吉良に代わって覇権を握る機をうかがっており、吉良にも極秘でエイリア石の研究を進め、エイリア石の放つエナジーを何倍も高めてエイリア学園イレブン以上の超人・ハイソルジャーを作ることに成功していた。類似課程的成本將降低幾倍。
同様のコースの費用は数倍低くなります。因為歷史需要支配比他們多幾倍的海洛泰。
歴史は、彼らよりも数倍は多いヘイロタイを支配しなければならなかったからだという。玩家要交戰的對手中，也會有比人類大上好幾倍的巨大“鬼”會登場。
プレイヤーが闘う相手には、人間の数倍はあろうかという巨大な“鬼”も登場します。考慮到，如果你有一個家庭有一個嬰兒，耗水量增加了好幾倍的事實是很重要的。
それを考慮して家族がいる場合は、乳児、数倍増加した水の消費量を有するという事実を考慮することが重要である。結果發現，除了質量相當於木星幾倍的天體通過「奧爾特雲」之外，太陽系內的天體很難達到如此快的速度。
その結果、オールトの雲の中を木星の数倍程度の質量を持つ他の天体が最近通過した場合を除き、太陽系内の天体が異常に速い速度を得ることは難しいことが分かりました。井筒社長「從前根本沒有想過會經營旅館，然而現在比起能源事業，溫泉旅館的收入還是能源事業的好幾倍呢（笑）。
井筒さんまさか温泉宿の主人になるなんて思ってもいませんでしたが、今はエネルギー事業よりも温泉旅館の売上の方が何倍もあります（笑）。中共把要強制灌輸的東西作為考試重點，學生不得不花十幾倍、甚至幾十倍于學習其他內容的時間記憶那些黨文化內容。
中共は強制的に注入すべきものを試験の重点としているので、学生は他の内容の習得より十数倍から数十倍の労力を費やし、これら党文化の内容を覚えなければならない。中共把要強制灌輸的東西作為考試重點，學生不得不花十幾倍、甚至幾十倍於學習其他內容的時間記憶那些黨文化內容。
中共は強制的に注入すべきものを試験の重点としているので、学生は他の内容の習得より十数倍から数十倍の労力を費やし、これら党文化の内容を覚えなければならない。
